சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.108
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мин̱ ийал чэ̆н̃чат̣аимэл вил̤ан̇кум பண் - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тируппа̄та̄л̤ӣччарам ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=USJnqTJ4Zp8 |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
1.108  
мин̱ ийал чэ̆н̃чат̣аимэл вил̤ан̇кум
пан̣ - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (тирутталам тируппа̄та̄л̤ӣччарам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
мин̱ ийал чэ̆н̃чат̣аимэл вил̤ан̇кум мати маттамо̆т̣у налла по̆н̱ ийал ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱; пун̱ал чӯт̣и; по̆р̱пу амарум ан̱н̱ам ан̱а нат̣аийа̄л̤ о̆ру па̄катту амарнту арул̤и; на̄л̤ум пан̱н̱ийа па̄т̣алин̱а̄н̱; ур̱аи койил-па̄та̄л̤э. | [1] |
нӣт̣у алар ко̆н̱р̱аийо̆т̣у нирампа̄ мати чӯт̣и; вэ̆л̤л̤аит- тот̣у амар ка̄тил налла кул̱аийа̄н̱; чут̣у нӣр̱р̱а̄н̱; а̄т̣у аравам пэ̆рука ан̱ал энтик каи вӣчи, вэтам па̄т̣алин̱а̄л ин̱ийа̄н̱; ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [2] |
на̄камум ва̄н̱матийум налам малку чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱, ча̄мам пока нал вилвараийа̄л пурам мӯн̱р̱у э̆ритту уканта̄н̱, токаи нал ма̄майил пол вал̤ар ча̄йал-мо̆л̱ийаик кӯт̣ап па̄камум ваитту уканта̄н̱, ур̱аи койил-па̄та̄л̤э. | [3] |
ан̇камум на̄лмар̱аийум арул̤чэ̆йту, ал̱аку а̄рнта ам чо̆л ман̇каи ор кӯр̱у ут̣аийа̄н̱, мар̱аийон̱, ур̱аи койил чэ̆н̇кайал нин̱р̱у укал̤ум чэ̆р̱увил-тикал̱кин̱р̱а чотип пан̇кайам нин̱р̱у аларум вайал чӯл̱нта па̄та̄л̤э. | [4] |
пэй палавум нилавап пэ̆рун̇ка̄т̣у аран̇ку а̄ка ун̱н̱и нин̱р̱у, тӣйо̆т̣у ма̄н̱мар̱ийум мал̱увум тикал̱витту, тэйпир̱аийум аравум по̆ли ко̆н̱р̱аич чат̣аитан̱ мэл чэра, па̄й пун̱алум ут̣аийа̄н̱ ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [5] |
кан̣ амар нэ̆р̱р̱ийин̱а̄н̱, камал̱ ко̆н̱р̱аич чат̣аитан̱мэл нан̱р̱ум вин̣ ийал ма̄ матийум ут̣ан̱ ваиттаван̱, вирумпум пэ̆н̣ амар мэн̱ийин̱а̄н̱, пэ̆рун̇ка̄т̣у аран̇ку а̄ка а̄т̣ум пан̣ ийал па̄т̣алин̱а̄н̱, ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [6] |
вин̣т̣у алар маттамо̆т̣у мил̤ирум ил̤а на̄кам, ван̱н̱и, тикал̱ ван̣т̣у алар ко̆н̱р̱аи, наку мати, пулку ва̄рчат̣аийа̄н̱; вин̣т̣авар там пурам мӯн̱р̱у э̆ри чэ̆йту, ураи вэтам на̄н̱кум аваи пан̣т̣у ичаипа̄т̣алин̱а̄н̱; ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [7] |
малкийа нун̣ ит̣аийа̄л̤ умаи нан̇каи мар̱ука, ан̱р̱у, каийа̄л- то̆ллаималаи э̆т̣утта араккан̱ талаитол̤ нэ̆ритта̄н̱; ко̆ллаи вит̣аи уканта̄н̱; кул̤иртин̇кал̤ чат̣аикку ан̣интон̱; пал ичаи па̄т̣алин̱а̄н̱; ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [8] |
та̄мараимэл айан̱ум арийум тамату а̄л̤вин̱аийа̄л-тэт̣и, ка̄ман̱аи вӣт̣увитта̄н̱ кал̱ал ка̄н̣пу илара̄й акан̱р̱а̄р; пӯ марувум кул̱ала̄л̤ умаинан̇каи по̆рунтийит̣т̣а налла па̄ марувум кун̣атта̄н̱ ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [9] |
ка̄лаийил ун̣паварум чаман̣каийарум кат̣т̣ураи вит̣т̣у, ан̱р̱у а̄лавит̣ам нукарнта̄н̱ аван̱тан̱ ат̣ийэ парави, ма̄лаийил ван̣т̣у ин̱ан̇кал̤ мату ун̣т̣у ичаи мурала, ва̄йтта па̄лаийа̄л̱п па̄т̣т̣у уканта̄н̱ ур̱аи койил па̄та̄л̤э. | [10] |
палмалар ваику по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱нта па̄та̄л̤аич чэра, по̆н̱ ийал ма̄т̣ам малку пукали накар ман̱н̱ан̱- тан̱ о̆л̤и микку уйарнта тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а ин̱ ичаипаттум валла̄р э̆л̱ил ва̄н̱атту ируппа̄рэ. | [11] |