சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.092
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пат̣т̣ам, па̄лнир̱а матийам, пат̣ар பண் - пийантаикка̄нта̄рам (тируппукалӯрварттама̄н̱ӣччарам варттама̄н̱ӣчуварар карунта̄рккул̱алийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nu1wdo_PEPE |
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
2.092  
пат̣т̣ам, па̄лнир̱а матийам, пат̣ар
пан̣ - пийантаикка̄нта̄рам (тирутталам тируппукалӯрварттама̄н̱ӣччарам ; (тирутталам арул̤тару карунта̄рккул̱алийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику варттама̄н̱ӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
пат̣т̣ам, па̄лнир̱а матийам, пат̣ар чат̣аич чут̣ар вит̣у па̄н̣и, нат̣т̣ам нал̤ ирул̤ а̄т̣ум на̄тан̱ навин̱р̱у ур̱аи койил, пул̤ тан̱ пэт̣аийо̆т̣у а̄т̣ум пӯм пукалӯр, то̆н̣т̣ар пор̱р̱и ват̣т̣ам чӯл̱нту ат̣и паравум варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [1] |
муйал вал̤а̄вийа тин̇кал̤ ва̄л̤мукатту ариваийил тэ̆риваи ийал вал̤а̄вийату ут̣аийа ин̱ амуту, э̆нтаи, э̆мпэ̆рума̄н̱ кайал вал̤а̄вийа кал̱ан̱ик карунир̱аккувал̤аикал̤ маларум вайал вал̤а̄вийа пукалӯр варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [2] |
то̆н̣т̣ар тан̣кайам мӯл̱кит тун̣аийалум ча̄нтамум пукаийум ко̆н̣т̣у ко̆н̣т̣у ат̣и парави, кур̱иппу ар̱и мурукан̱ чэ̆й колам кан̣т̣у кан̣т̣у, кан̣ кул̤ирак кал̤и паранту, о̆л̤и малку кал̤ а̄р ван̣т̣у пан̣ чэ̆йум пукалӯр вартта ма̄н̱ӣч чуратта̄рэ. | [3] |
пан̣н̣а ван̣н̣аттар а̄ки, па̄т̣ало̆т̣у а̄т̣ал ар̱а̄та вин̣н̣а ван̣н̣аттар а̄йа вири пукалӯрар, о̆рпа̄кам пэ̆н̣н̣а ван̣н̣аттар а̄кум пэ̆р̱р̱ийо̆т̣у, а̄н̣ ин̣аипин̣аинта ван̣н̣а ван̣н̣атту э̆мпэ̆рума̄н̱ варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [4] |
ӣчан̱, эр̱у амар кат̣авул̤, ин̱ амуту, э̆нтаи, э̆мпэ̆рума̄н̱, пӯчум ма̄чу ил вэ̆н̣ нӣр̱р̱ар по̆ливу ут̣аип пӯм пукалӯрил, мӯчу ван̣т̣у ар̱аи ко̆н̱р̱аи мурукан̱ муппотум чэ̆й мут̣имэл ва̄чама̄малар ут̣аийа̄р, варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [5] |
тал̤ир ил̤ан̇ ко̆т̣и вал̤ара, тан̣кайам ирийа ван̣т̣у эр̱ик кил̤ар ил̤ам(м) ул̱аи нул̱аийа, кил̱итару по̆л̱ил пукалӯрил, ул̤ар ил̤ан̃ чин̱аи маларум о̆л̤итару чат̣аимут̣и атан̱ мэл вал̤ар ил̤ампир̱аи ут̣аийа̄р варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [6] |
тэ̆н̱ чо̆л, вин̃чу амар ват̣а чо̆л, тичаи мо̆л̱и, э̆л̱ил нарампу э̆т̣уттут тун̃чу нэ̆н̃чу ирул̤ нӣн̇кат то̆л̱уту э̆л̱у то̆л пукалӯрил, ан̃чан̱ам питирнтан̱аийа, алаикат̣ал кат̣аийа ан̱р̱у э̆л̱унта, ван̃ча нан̃чу ан̣и кан̣т̣ар варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [7] |
ча̄ма вэтам ор кӣтам оти ат тачамукан̱ паравум на̄ма тэйам ату ут̣аийа̄р, нан̱ку ун̣арнту, ат̣икал̤ э̆н̱р̱у этта; ка̄ма тэван̱аи вэвак кан̱ал э̆ри ко̆л̤увийа кан̣н̣а̄р; ва̄ма тэвар тан̣ пукалӯр варттама̄н̱ӣч чуратта̄рэ. | [8] |
чӣр ан̣ан̇ку ур̱а нин̱р̱а чэ̆ру ур̱у тичаимукан̱от̣у на̄ран̣ан̱ карутту ал̱ийа накаи чэ̆йта чат̣аи мут̣и нампар; а̄р ан̣ан̇ку ур̱ум умаийаи ан̃чувитту, арул̤утал по̆рут̣т̣а̄л, ва̄ран̣атту ури портта̄р варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [9] |
каийил ун̣т̣у ул̱алва̄рум, камал̱ тувар а̄т̣аийин̱а̄л там мэ̆ййаип портту ул̱алва̄рум, ураиппан̱а мэ̆й э̆н̱а вирумпэл! чэ̆ййил ва̄л̤аикал̤от̣у чэ̆н̇кайал кутико̆л̤ум пукалӯр, маи ко̆л̤ кан̣т̣атту э̆мпэ̆рума̄н̱ варттама̄н̱ӣччуратта̄рэ. | [10] |
по̆н̇ку тан̣пун̱ал чӯл̱нту поту ан̣и по̆л̱ил пукалӯрил, ман̇кул ма̄ мати тавал̱ум варттама̄н̱ӣччуратта̄раи, тан̇ку чӣр тикал̱ н̃а̄н̱ачампантан̱ тан̣ тамил̱паттум э̆н̇кум этта валла̄ркал̤, э̆йтувар, имаийавар улакэ. | [11] |