சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
5.016
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
мар̱аийум отувар; ма̄н̱мар̱ик каийин̱ар; பண் - тируккур̱унто̆каи (тируппэрэ̆йил ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wIi2_zDbzWc |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.016  
мар̱аийум отувар; ма̄н̱мар̱ик каийин̱ар;
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам тируппэрэ̆йил ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
мар̱аийум отувар; ма̄н̱мар̱ик каийин̱ар; кар̱аи ко̆л̤ кан̣т̣ам ут̣аийа капа̄лийа̄р; тур̱аийум покувар; тӯйа вэ̆н̣ нӣр̱р̱ин̱ар; пир̱аийум чӯт̣увар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [1] |
кан̣акку ила̄раийум, кар̱р̱у валла̄раийум, ван̣акку ила̄ нэ̆р̱и кан̣т̣у ко̆н̣т̣а̄раийум, тан̣аккува̄р; тан̣иппа̄р; э̆ппо̆рул̤аийум пин̣аккува̄р авар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [2] |
чо̆ривиппа̄р, мал̱аи; чӯл̱ катирт тин̇кал̤аи виривиппа̄р; вэ̆йил пат̣т̣а вил̤ан̇ку о̆л̤и э̆ривиппа̄р; тан̣иппа̄р; э̆ппо̆рул̤аийум пиривиппа̄р авар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [3] |
чэ̆р̱увиппа̄р, чилаийа̄л матил; тӣрттан̇кал̤ ур̱увиппа̄р; палапаттаркал̤ ӯл̱вин̱аи ар̱увиппа̄р; ату ан̱р̱ийум налвин̱аи пэ̆р̱увиппа̄р авар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [4] |
мар̱р̱аийа̄р ар̱ийа̄р; мал̱ува̄л̤ин̱а̄р; пар̱р̱и а̄т̣т̣и ор аинталаиппа̄мпу араич чур̱р̱ийа̄р авар; тӯ нэ̆р̱ийа̄л мику пэ̆р̱р̱ийа̄р авар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [5] |
тирукку ва̄ркул̱ал чэ̆лван̱а чэват̣и- ирукку ва̄ймо̆л̱ийа̄л-тан̱аи эттува̄р чуруккува̄р, туйар; тор̱р̱ан̇кал̤ а̄р̱р̱ар̱ап пэ̆руккува̄р авар, пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [6] |
мун̱н̱аийа̄р; майил ӯрти мурукавэл̤- тан̱ аийа̄р э̆н̱ил-та̄н̱ ор талаимакан̱; э̆н̱н̱аи а̄л̤ум ир̱аийаван̱; э̆мпира̄н̱; пин̱н̱аийа̄р авар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [7] |
ул̱аиттум, тул̤л̤ийум, ул̤л̤аттул̤э уру ил̱аиттум, э̆нтаипира̄н̱ э̆н̱р̱у ира̄ппакал ал̱аиккум ан̱пин̱ар а̄йа ат̣ийавар пил̱аиппу нӣккувар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [8] |
нӣр ула̄м нимирпун̱чат̣аийа̄! э̆н̱а̄ эр ула̄ву анан̇кан̱ тир̱ал ва̄т̣т̣ийа, ва̄р ула̄м ван̱амэ̆н̱мулаийа̄л̤о̆т̣ум, пэр ул̤а̄р авар-пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [9] |
па̄н̣и а̄р пат̣утам пэ̆йарнту а̄т̣увар; тӯн̣и а̄р вичайар̱ку арул̤чэ̆йтавар; ма̄н̣ийа̄й ман̣ ал̤антаван̱, на̄н̱мукан̱, пэн̣ийа̄р авар пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [10] |
мататта ва̄л̤ араккан̱ ман̣ип пут̣пакам читаиккавэ, тирума̄малаиккӣл̱п пукку, патаитту ан̇ку а̄ртту э̆т̣утта̄н̱ патту нӣл̤ мут̣и питакка ӯн̱р̱ийа пэрэ̆йила̄л̤арэ. | [11] |