sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.026
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ка̄т̣у ко̆н̣т̣у аран̇ка̄к кан̇кулва̄йк பண் - тируккур̱унто̆каи (тируван̱н̱ийӯр ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N30N2eDaGo4 |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
5.026
ка̄т̣у ко̆н̣т̣у аран̇ка̄к кан̇кулва̄йк
пан̣ - тируккур̱унто̆каи (тирутталам тируван̱н̱ийӯр ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
ка̄т̣у ко̆н̣т̣у аран̇ка̄к кан̇кулва̄йк кан̣ам па̄т̣а, ма̄нат̣ам а̄т̣ум параман̱а̄р; ва̄т̣а, ма̄н̱ нир̱ам ко̆л̤вар-ман̣ам камал̱ ма̄т̣а ма̄ матил чӯл̱ ван̱н̱ийӯрарэ. | [1] |
|
чэ̆н̇кан̣ на̄кам араийату; тӣттирал̤ ан̇каи энти нин̱р̱а̄р; э̆ри а̄т̣увар; кан̇каи ва̄рчат̣аимэл ит̣ам ко̆н̣т̣авар; ман̇каи па̄кам ваитта̄р-ван̱н̱ийӯрарэ. | [2] |
|
н̃а̄н̱ам ка̄т̣т̣увар; нан̱нэ̆р̱и ка̄т̣т̣увар; та̄н̱ам ка̄т̣т̣увар, там ат̣аинта̄ркку э̆ла̄м; та̄н̱ам ка̄т̣т̣и, там та̄л̤ ат̣аинта̄ркат̣ку ва̄н̱ам ка̄т̣т̣уварпол-ван̱н̱ийӯрарэ. | [3] |
|
иммаи, аммаи, э̆н̱а иран̣т̣ум(м) иваи мэ̆йммаи та̄н̱ ар̱ийа̄ту вил̤ампувар; мэ̆йммаийа̄л нин̱аива̄ркал̤ там валвин̱аи- ваммин̱!-тӣрппар кан̣т̣ӣр, ван̱н̱ийӯрарэ. | [4] |
|
пир̱аи ко̆л̤ ва̄л̤нутал пэ̆йвал̤аит тол̤ийар нир̱аийаик ко̆л̤павар; нӣр̱у ан̣и мэн̱ийар; кар̱аи ко̆л̤ кан̣т̣аттар; вэ̆н̣ мал̱ува̄л̤ин̱ар; мар̱аи ко̆л̤ ва̄ймо̆л̱ийа̄р-ван̱н̱ийӯрарэ. | [5] |
|
тил̤аиккум ван̣т̣о̆т̣у тэн̱ пат̣у ко̆н̱р̱аийар; тул̤аиккаи вэл̱аттар; толар; чут̣ар мати мул̤аиккум мӯрал катир кан̣т̣у, на̄кам, на̄ вал̤аиккум ва̄рчат̣аийа̄р-ван̱н̱ийӯрарэ. | [6] |
|
кун̣ам ко̆л̤, тол̤,-э̆т̣т̣у,-мӯртти ин̣аи ат̣и ин̣ан̇кува̄р кат̣ку ин̱ийан̱ум а̄й нин̱р̱а̄н̱; ван̣ан̇ки ма̄ малар ко̆н̣т̣авар, ваикалум ван̣ан̇кува̄р ман̱атта̄р-ван̱н̱ийӯрарэ. | [7] |
|
ийалум ма̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱ чэ̆й тавам муйалин̱ ка̄н̣пу ариту а̄й нин̱р̱а мӯрттита̄н̱- айал э̆ла̄м ан̱н̱ам эйум ам та̄мараи вайал э̆ла̄м кайал па̄й ван̱н̱ийӯрарэ. | [8] |
|
налам ко̆л̤ па̄кан̱аи нан̱р̱у мун̱интит̣а̄, вилан̇кал котту, э̆т̣утта̄н̱ ату миккит̣а, илан̇каи ман̱н̱ан̱ ирупату тол̤ин̱аи малан̇ка ӯн̱р̱и ваитта̄р-ван̱н̱ийӯрарэ. | [9] |