சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

11.021   капилатэва на̄йан̱а̄р    чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи

-
анти матимукил̱а̄н̱ антийан̃ чэ̆ннир̱атта̄н̱
антийэ полум авирчат̣аийа̄н̱ антийин̱
тӯн̇кирул̤чэр йа̄мамэ полум чут̣унӣр̱р̱а̄н̱
вӣн̇кирул̤чэр нӣла мит̣ар̱у.


[ 1]


мит̣ар̱р̱а̄л̱ кат̣алнан̃чам ваиккин̱р̱а н̃а̄н̱р̱у мэ̆л лотиналла̄л̤
мат̣ар̱р̱а̄ мараиккаикал̤ ка̄ттила вэмал̱у ва̄л̤атан̱а̄л
ат̣ар̱р̱а̄ таийаиан̱р̱у та̄л̤э̆р̱ин та̄р̱карул̤ чэ̆йтако̆л̤каик
кат̣ар̱р̱а̄л̱ вайар̱чэ̆ннэ̆л эр̱умвэ̆н̣ ка̄т̣т̣э̆н̇ карумпин̱аийэ.


[ 2]


каруппуч чилаи анан̇кан̱ кат̣т̣ал̱аку чут̣т̣а
нэ̆руппут тирунэ̆р̱р̱и на̄т̣т̣ам тируччат̣аийил
тин̇кал̤ пураийум тирал̤по̆н̱ тирумэн̱и
э̆н̇кал̤ имаийор ир̱аикку.


[ 3]


ир̱аикко кур̱аивиллаи ун̣т̣ир̱аи йээ̆л̱и ла̄рэ̆рукку
нар̱аикко мал̤акко̆н̱р̱аи тун̱р̱ум чат̣аимут̣и наккарчэ̆н̱р̱ип
пир̱аиккор пил̤авум пэ̆р̱увил̤ик ко̆н̣т̣э̆м пира̄н̱ут̣уккум
кур̱аикко ван̣амо̆л̱ин та̄р̱пин̱н̱аи этун̇ кур̱аивиллаийэ.


[ 4]


иллаи пир̱авик кат̣алэр̱ал ин̱пур̱авил
муллаи камал̱ум мутукун̱р̱ил ко̆ллаи
вит̣аийа̄н̱аи вэтийан̱аи вэ̆н̣матичэр чэ̆мпо̆р̱
чат̣аийа̄н̱аич ча̄ра̄та̄р та̄м.


[ 5]


Go to top
та̄мараик ковумнан̱ ма̄лум ван̣ан̇кат талаийит̣аттут
та̄мараик кован̣ат тот̣иран тун̣н̣ин̱ун̃ ча̄рнтаварккут
та̄мараик комал̤ат тот̣уула ка̄л̤ат таруваркан̣т̣ӣр
та̄мараик комал̤ак каиттава л̤аппо̆т̣ич чан̇карарэ.


[ 6]


чан̇кукол̤ э̆н̣н̣уварэ па̄ваийараит таман̇кам
пан̇купой нин̱р̱а̄лум па̄йкалул̱ик кан̇каи
варийара̄п потум вал̤арчат̣аийа̄й нин̱пол
пэ̆рийара̄ ва̄ро пир̱ар.


[ 7]


пир̱аппа̄л̱ кул̱ийит̣аи вӣл̱нтунаи вэр̱кунин̱ пэрарул̤ин̱
чир̱аппа̄р тируккаи тараккир̱р̱ийэтири йумпурамӯн̱
р̱ар̱аппа̄й э̆рийур̱а ва̄н̱вараи вилвал̤аит та̄йирава̄й
мар̱аппа̄ варийара на̄н̣ит̣аик коттакаи ва̄н̱аван̱э.


[ 8]


ва̄н̱ам ман̣имукат̣а̄ ма̄лвараийэ тӯн̣а̄ка
а̄н̱а пэ̆румпа̄р аран̇ка̄как ка̄н̱акаттил
амма̄ мул̱аватира а̄т̣ум по̆л̱ута̄рӯр
э̆мма̄н̱ук кэ̆йта̄ тит̣ам.


[ 9]


ит̣аппа̄ камумут̣аи йа̄л̤вараи йин̱ил̤а ван̃чийан̱н̱а
мат̣аппа̄л мо̆л̱ийэ̆н̱пар нин̱валап па̄катту ма̄н̱мал̱увум
вит̣аппа̄ чан̱аккаччум иччаип пат̣анӣ р̱ан̣интумикка
кат̣аппа̄р кал̤ир̱р̱ури ко̆н̣т̣уэ̆н̇кум мӯт̣умэ̆н̇ кан̣н̣уталэ.


[ 10]


Go to top
кан̣н̣и ил̤ампир̱аийум ка̄йчин̱атта ма̄чун̣амум
нан̣н̣и ирунта̄л наламиллаи тан̣алан̇кал
пӯн̇ко̆н̱р̱аи йин̱тэн̱ по̆тийун̃ чат̣аиппун̱ита̄
ва̄н̇ко̆н̱р̱аи ин̱р̱э матитту.


[ 11]


матимайан̇ каппо̆н̇ку кол̱ирул̤ кан̣т̣ава вин̣т̣авартам
патимайан̇ каччэ̆р̱р̱а ко̆р̱р̱авил ва̄н̱ава нар̱р̱аварчӯл̱
атикаиман̇ каиттиру вӣрат̣т̣а ва̄рит̣т̣а тэн̱умун̣т̣у
катимайан̇ каччэ̆лва тэчэ̆лва ма̄как карутуватэ


[ 12]


карутун̇ каруттут̣аийэн̱ каийут̣аийэн̱ кӯппап
пэ̆ритум пир̱атир̱аттуп пэчэн̱ аритан̱р̱э
йа̄кап пир̱аийа̄н̱ ин̱ийэ̆н̱ акампукунту
покап пэ̆р̱умо пур̱ам.


[ 13]


пур̱амар̱аийаппури пун̱чат̣аи вит̣т̣э̆ри по̆н̱тикал̱ум
нир̱амар̱аийаттиру нӣр̱у тутаинтату нӣл̤ кат̣алнан̃
чур̱амар̱аи йакко̆н̣т̣а кан̣т̣амум ча̄ла ур̱аиппут̣аитта̄л
ар̱амар̱аийаччо̆лли ваиттаийам вэн̣т̣ум ат̣икал̤уккэ.


[ 14]


ат̣ийомаит та̄н̇кийо а̄т̣аи йут̣утто
кут̣ийомпа ма̄нитийан̇ ко̆н̣т̣о по̆т̣ийа̄т̣ум
нэ̆р̱р̱ийӯр ва̄л̤арава нӣл̤ чат̣аийа̄й нин̱ӯраи
о̆р̱р̱ийӯр а̄ккир̱ р̱ураи.


[ 15]


Go to top
ураиван тур̱умпатат тэйураи мин̱кал̤ан̱ р̱а̄йин̱иппа̄л
нараиван тур̱умпин̱н̱аи вантур̱ун̇ ка̄лан̱нан̱ муттит̣ар̱ит
тираиван тур̱ун̇караик кэкалам вантур̱ат тин̣каиван̱р̱а̄л̤
вараин тур̱ун̇кат̣ал ма̄мар̱аик ка̄т̣т̣э̆м ман̣ийин̱аийэ.


[ 16]


ман̣ийамарум ма̄ма̄т̣а ва̄ймӯра̄н̱ тан̱н̱аи
ан̣ийамара рот̣айан̱ум ма̄лум тун̣ичин̱атта
чэ̆н̃чӯт̣т̣а чэвар̱ ко̆т̣ийа̄н̱у ма̄йнин̱р̱у
нан̃чӯт̣т̣а э̆н̣н̣ийава̄ нан̱р̱у.


[ 17]


нан̱р̱аик кур̱умиру малпэ̆ру мӯччунан̣ н̣а̄тамун̱н̱ам
кун̱р̱аик кур̱увату ко̆н̣т̣ал̱и йа̄тар̱и вӣрчэ̆р̱имин̱
ко̆н̱р̱аик кур̱унар̱ун̇ кан̣н̣ийи н̱а̄н̱р̱ан̱ко̆й пӯн̇кайилаик
кун̱р̱аик кур̱укари тэн̱умул̤ л̤аттит̣аик ко̆л̤мин̱кал̤э.


[ 18]


ко̆н̣т̣а палинумаккум ко̆йта̄рк кумарарккум
пун̣т̣арика ма̄тин̱уккум потумэ ман̣т̣и
уйирил̱анта̄р чэрпур̱ан̇ка̄т̣ т̣орива̄й ӣрппа
майирил̱анта вэ̆н̣т̣алаива̄й ванту.


[ 19]


ванта̄ р̱алаиккум валан̃чул̱и ва̄н̱ава ва̄н̱авартам
анта̄р макут̣ат тат̣уттапаим потилан тэн̱ул̱аккич
чэ̆нта̄ мараиччэ̆лви ка̄т̣т̣ум тируват̣ик кун̃чэ̆ллумэ
э̆нта̄й ат̣итто̆н̣т̣ар о̆т̣ип пит̣иттит̣т̣а ин̱маларэ.


[ 20]


Go to top
маларнта малартӯви ма̄ман̱аттаик кӯппип
пуларнтум пулара̄та потум калантирунту
кан̣н̣ӣр арумпак качива̄рккук ка̄н̣пэ̆л̤ийан̱
тэ̆н̣н̣ӣр чат̣аиккаранта тэ.


[ 21]


тэван̱аип пӯтап пат̣аийан̱аик котаит тируитал̱ип
пӯван̱аик ка̄йчин̱ап порвит̣аи тан̱н̱о̆т̣ум пор̱р̱анин̱р̱а
мӯван̱аи ӣруру ва̄йамук кан̣н̣ан̱аи мун̱н̱умар̱аи
на̄ван̱аи на̄н̱мар̱а вэн̱ иваи на̄н̱валла н̃а̄н̱ан̇кал̤э.


[ 22]


на̄н̱умэ̆н̱ налкуравум налка̄та̄р палкат̣аийил
ка̄н̱инимиртту нин̱р̱ираппак кан̣т̣ируккум ва̄н̱аваркал̤
тампэ̆рума̄н̱ мӯвэ̆йилум вэвач чарантӯр̱р̱ал
э̆мпэ̆рума̄н̱ э̆н̱н̱а̄ ийалпу.


[ 23]


ийал ичаи на̄т̣ака ма̄й э̆л̱у вэлаика л̤а̄йвал̱ува̄п
пуйалийал вин̣н̣о̆т̣у ман̣мул̱у та̄йппо̆л̱у та̄кинин̱р̱а
майилийал ма̄мар̱аик ка̄т̣арвэ̆н̣ ка̄т̣арван̣ тиллаималку
кайалийал кан̣н̣ийан̇ ка̄ран̱пар читтат тат̣ан̇куварэ.


[ 24]


ат̣ан̇ка̄та̄р а̄ро̆рувар ан̇ко̆н̱р̱аи тун̱р̱у
мат̣ан̇ка̄тал э̆н̱вал̤аико̆л̤ ва̄рттаи нут̣ан̇кит̣аийӣр
ӯруран̱ чэ̆н̱р̱акка̄л ун̣паликкэ̆н̱ р̱ан̇н̇ан̱э
а̄рӯран̱ чэ̆ллума̄ р̱ан̇ку.


[ 25]


Go to top
ан̇каи мар̱иттава ра̄лави ун̣н̣умав ва̄н̱аваркал̤
тан̇каи мар̱иттар̱и йа̄рто̆л̱у тэнир̱пар та̄л̱чат̣аийин̱
кан̇каи мар̱иттан̣а ваппан̣а ма̄чун̣ак кан̇кан̣аттин̱
чэ̆н̇каи мар̱иттира вир̱чиван̱ а̄т̣ун тирунат̣т̣амэ.


[ 26]


нат̣т̣амнӣ а̄т̣ум по̆л̱утатту наллилайам
ко̆т̣т̣ак кул̱инто̆л̱инта ва̄ко̆лло ат̣т̣ук
кат̣ун̇кун̱р̱а ма̄лйа̄н̱аик ка̄руриваи портта
ко̆т̣ун̇кун̱р̱а пэйин̱ ко̆т̣ир̱у.


[ 27]


ко̆т̣ир̱у муриттан̱ан̱ кӯр̱а̄л̤ан̱ наллан̱ курукин̱ан̃чэ̆н̱
р̱ит̣ар̱ун̇ кал̱ан̱ип пал̱ан̱ат тарачаи э̆л̱илимаийор
пат̣ир̱у мо̆л̱инту парукак ко̆т̣уттуп параваинан̃чам
мит̣ар̱у тат̣уттату вуммат̣и йэн̇кал̤ витивачамэ.


[ 28]


витикаранта вэ̆ввин̱аийэн̱ мэ̆н̱кул̱ар̱кэ ва̄л̤а̄
матукарамэ э̆ттукку ванта̄й натикаранта
ко̆т̣т̣укка̄т̣ т̣а̄н̱чат̣аимэр ко̆н̱р̱аик кур̱унтэ̆рийал
то̆т̣т̣укка̄т̣ т̣а̄йкал̱алва̄й то̆кку.


[ 29]


то̆кку варун̇кан̣ам па̄т̣атто̆л нӣр̱ан̣ин тэнилаву
накку варун̇кан̣н̣и кут̣иван та̄рнар̱ум пун̱н̱аимун̱н̱ам
акку варун̇кал̱ик ка̄н̱алаи йа̄р̱араик ка̄н̣аан̱пу
микку варумарум потараик ка̄н̣а вэ̆л̤куван̱э.


[ 30]


Go to top
вэ̆л̤ка̄тэ ун̣паликку вэ̆н̣т̣алаико̆н̣ т̣ӯртиринта̄л
э̆л̤ка̄рэ ва̄н̱аваркал̤ э̆мпэ̆рума̄н̱ вал̤кӯр
ват̣атирувӣ рат̣т̣а̄н̱ат тэ̆н̱н̱атикаи ман̇каик
кут̣атирувӣ рат̣т̣а̄н̱ан̇ кӯр̱у.


[ 31]


кӯр̱у пэ̆р̱ун̇кан̱н̱и чэркарун̇ кӯнталчун̣ н̣антутаинту
нӣр̱у пэ̆р̱унтиру мэн̱и нэ̆руппуп пураипо̆руппо̆т
та̄р̱у пэ̆р̱ун̃чат̣аи ан̇ко̆н̱р̱аи йантэн̱ тувалаичинта
вӣр̱у пэ̆р̱ун̃чэ̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱э̆м пира̄н̱укку вэ̆н̣н̣ир̱амэ.


[ 32]


нир̱ампир̱ита̄й ул̤мэ̆линту нэ̆н̃чуруки ва̄л̤а̄
пур̱ампур̱амэ на̄л̤покку ва̄л̤о нар̱унтэн̱
пат̣умут̣ийа̄йппа̄йнӣр паранто̆л̱укум па̄н̣т̣ик
ко̆т̣умут̣ийа̄й э̆н̱р̱ан̱ ко̆т̣и.


[ 33]


ко̆т̣иккула вумматир̱ ковалӯр вӣрат̣т̣а кол̤аравам
пит̣иккила аммут̣ип пӯн̣алаи йатто̆т̣у ма̄лвит̣аийин̱
ит̣иккурал кэт̣т̣ит̣и э̆н̱р̱ир̱у каккат̣и ва̄л̤э̆йир̱р̱а̄л
кат̣икка лур̱уман̃чи нан̃чам ирунтанин̱ кан̣т̣аттаийэ.


[ 34]


кан̣т̣ам нир̱ан̇кар̱уппак кавваик карун̇кат̣алнан̃
чун̣т̣ал пуринтуканта уттамар̱кут то̆н̣т̣ат̣аинта̄р
кӯчуварэ кӯр̱р̱аик кур̱уку варэтӣкко̆т̣умаи
пэчуварэ мар̱р̱о̆рувар пэччу.


[ 35]


Go to top
пэйччур̱р̱ам вантичаи па̄т̣ап пин̣амит̣у ка̄т̣т̣айалэ
тӣччур̱р̱а вантунин̱ р̱а̄т̣алэ̆н̱ н̱а̄мчэ̆ппу муппо̆л̱утум
коччур̱р̱а ма̄ккут̣аи ва̄н̱аваркон̱ айан̱ ма̄лмутала̄
ма̄ччур̱р̱ам вантир̱аин̃ чунтируп по̆р̱чат̣аи ман̱н̱аван̱э.


[ 36]


ман̱н̱ум пир̱аппар̱уккум ма̄марунту ва̄л̤араккан̱
тун̱н̱ун̃ чут̣армут̣икал̤ тол̤нэ̆рийат тан̱н̱аит
тируччатти мур̱р̱атта̄н̱ читтаттул̤ ваитта̄н̱
тируччатти мур̱р̱а̄тта̄н̱ тэчу.


[ 37]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song