சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

2.002   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу

тирувалан̃чул̱и - интал̤ам арул̤тару ман̇кал̤ана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄ппакаттӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Sc0T0tKfZKo  
вин̣т̣у э̆ла̄м малара вираи на̄р̱у тан̣ тэн̱ вимми,
ван̣т̣уэ̆ла̄м начаийа̄л ичаи па̄т̣ум валан̃чул̱и,
то̆н̣т̣уэ̆ла̄м паравум чут̣ар пол о̆л̤ийӣр! чо̆лӣр
пан̣т̣уэ̆ла̄м пали тэрнту о̆липа̄т̣ал пайин̱р̱атэ?


[ 1]


па̄рал вэ̆н̣курукум пакува̄йан̱а на̄раийум
ва̄рал вэ̆н̣тираива̄й ираи тэрум валан̃чул̱и,
мӯрал вэ̆н̣мур̱увал наку мо̆й о̆л̤ийӣр! чо̆лӣр
ӯрал вэ̆н̣талаи ко̆н̣т̣у улаку о̆кка ул̱ан̱р̱атэ?


[ 2]


кин̣н̣а ван̣н̣ам малкум кил̤ар та̄мараит та̄ту ал̤а̄й
ван̣н̣а нун̣ман̣алмэл ан̱ам ваикум валан̃чул̱и,
чун̣н̣авэ̆н̣по̆т̣икко̆н̣т̣у мэ̆й пӯча валӣр! чо̆лӣр
вин̣н̣авар то̆л̱а, вэ̆н̣талаийил пали ко̆н̣т̣атэ?


[ 3]


кот̣уэ̆ла̄м нир̱аийак кувал̤аи маларум кул̱и
ма̄т̣уэ̆ла̄м малинӣр ман̣ам на̄р̱ум валан̃чул̱и,
чэт̣уэ̆ла̄м ут̣аийӣр! чир̱ума̄н̱мар̱ийӣр! чо̆лӣр
на̄т̣уэ̆ла̄м ар̱ийат талаийил нар̱аву эр̱р̱атэ?


[ 4]


ко̆ллаи вэн̱ал пун̱аттин̱ куру ма̄ ман̣и ко̆н̣т̣у
пой,
валлаи нун̣ман̣алмэл ан̱н̱ам ваикум валан̃чул̱и,
муллаивэ̆н̣мур̱увал накаийа̄л̤ о̆л̤ийӣр! чо̆лӣр
чиллаи вэ̆н̣талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱ал чэ̆лвамэ?


[ 5]


Go to top
пӯчам нӣр по̆л̱ийум пун̱алпо̆н̱н̱ийил палмалар
ва̄чам нӣр кут̣аива̄р ит̣ар тӣрккум валан̃чул̱и,
тэчам нӣр; тиру нӣр; чир̱ума̄н̱мар̱ийӣр! чо̆лӣр
эча, вэ̆н̣талаийил пали ко̆л̤вату ила̄маийэ?


[ 6]


кантама̄маларч чанто̆т̣у ка̄р акилум тал̱ӣи,
ванта нӣр кут̣аива̄р ит̣ар тӣрккум валан̃чул̱и,
антам нӣр, мутал нӣр, нат̣у а̄м ат̣икэл̤! чо̆лӣр
пантам нӣр карута̄ту, улакил пали ко̆л̤ватэ?


[ 7]


тэн̱ ур̱р̱а нар̱ума̄маларч чолаийил ван̣т̣уин̱ам
ва̄н̱ ур̱р̱а начаийа̄л ичаи па̄т̣ум валан̃чул̱и,
ка̄н̱ ур̱р̱а кал̤ир̱р̱ин̱ ури поркка валлӣр! чо̆лӣр
ӯн̱ ур̱р̱а талаи ко̆н̣т̣у, улаку о̆кка ул̱ан̱р̱атэ?


[ 8]


тӣрттанӣр ванту ил̱и пун̱ал по̆н̱н̱ийил палмалар
ва̄ртта нӣр кут̣аива̄р ит̣ар тӣрккум валан̃чул̱и,
а̄ртту ванта араккан̱аи ан̱р̱у ат̣арттӣр! чо̆лӣр
чӣртта вэ̆н̣талаийил пали ко̆л̤ватум чӣрмаийэ?


[ 9]


урам ман̱ум чат̣аийӣр! вит̣аийӣр! умату ин̱ арул̤а
варам ман̱ум пэ̆р̱ал а̄ватум; э̆нтаи! валан̃чул̱ип
пираман̱ум тирума̄лум ал̤аппарийӣр! чо̆лӣр
чирам э̆н̱ум калан̱ил пали вэн̣т̣ийа чэ̆лвамэ?


[ 10]


Go to top
вӣт̣ум н̃а̄н̱амум вэн̣т̣утирэл, виратан̇кал̤а̄л
ва̄т̣ин̱ н̃а̄н̱ам э̆н̱ а̄ватум? э̆нтаи валан̃чул̱и
на̄т̣и, н̃а̄н̱ачампантан̱а чэ̆нтамил̱ко̆н̣т̣у ичаи
па̄т̣у н̃а̄н̱ам валла̄р, ат̣и чэрвату н̃а̄н̱амэ.


[ 11]



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувалан̃чул̱и
2.002   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   вин̣т̣у э̆ла̄м малара вираи
Tune - интал̤ам   (тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
2.106   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   э̆н̱н̱а пун̣н̣ийам чэ̆йтан̱аи нэ̆н̃чамэ!
Tune - нат̣т̣ара̄кам   (тирувалан̃чул̱и читтӣчана̄тар пэ̆рийана̄йакийаммаи)
3.106   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   пал̤л̤ам ату а̄йа пат̣ар
Tune - пал̱ампан̃чурам   (тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
5.066   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   отам а̄р кат̣алин̱ вит̣ам
Tune - тируккур̱унто̆каи   (тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
6.072   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   алаи а̄р пун̱ал кан̇каи
Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тирувалан̃чул̱и ка̄ппакаттӣчуварар ман̇кал̤ана̄йакийаммаи)
11.011   наккӣратэва на̄йан̱а̄р   тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи   тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи
Tune -   (тирувалан̃чул̱и )

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song