சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=K_N7XHF9XNc
3.113
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) - пал̱ампан̃чурам арул̤тару тирунилаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику пирамапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
ур̱р̱у умаи чэрвату мэ̆ййин̱аийэ; ун̣арватум нин̱
арул̤ мэ̆ййин̱аийэ;
кар̱р̱авар ка̄йвату ка̄ман̱аийэ; кан̱ал вил̱и ка̄йвату ка̄ман̱аийэ;
ар̱р̱ам мар̱аиппатум ун̱ пан̣ийэ; амараркал̤ чэ̆йватум ун̱ пан̣ийэ;
пэ̆р̱р̱у мукантату кантан̱аийэ; пирамапураттаи укантан̱аийэ.
[ 1 ]
чати мика ванта чалантаран̱э тат̣и чирам нэр ко̆л̤ чалам таран̱э!
атир о̆л̤и чэр тикириппат̣аийа̄л амарнтан̱ар умпар,
тутиппу ат̣аийа̄л,
мати тавал̱ вэ̆р̱пу ату каич чилаийэ; мару вит̣ам эр̱пату каиччилаийэ
витийин̱ил ит̣т̣у авирум паран̱э! вэн̣упураттаи вирумпу
аран̱э!
[ 2 ]
ка̄ту амарат тикал̱ тот̣ин̱ан̱э; ка̄н̱аван̱а̄йк кат̣иту от̣ин̱ан̱э;
па̄там ата̄л кӯр̱р̱у утаиттан̱ан̱э; па̄рттан̱ ут̣ал ампу таиттан̱ан̱э;
та̄ту авил̱ ко̆н̱р̱аи тариттан̱ан̱э; ча̄рнта вин̱аи ату ариттан̱ан̱э
потам амарум ураип по̆рул̤э, пукали амарнта
парампо̆ру
[ 3 ]
маит тикал̱ нан̃чу умил̱ ма̄чун̣амэ макил̱нту араи
чэрватум; ма̄ чу(н̣)н̣амэ
мэ̆йтту ут̣ал пӯчувар; мэл матийэ; вэтам ату отувар, мэл матийэ;
по̆йт талаи от̣у ур̱ум, аттам атэ; пуричат̣аи ваиттату, маттам атэ;
виттакар а̄кийа э̆м курувэ вирумпи амарнтан̱ар,
вэ̆н̇курувэ.
[ 4 ]
ут̣ан̱ пайилкин̱р̱ан̱ан̱, ма̄таван̱э, ур̱у по̆р̱и ка̄йнту
ичаи ма̄ таван̱э;
тит̣ам пат̣а ма̄мар̱аи кан̣т̣ан̱ан̱э, тирикун̣ам мэвийа кан̣т̣ан̱ан̱э;
пат̣ам ко̆л̤ араву араи чэ̆йтан̱ан̱э; пакат̣у урико̆н̣т̣у араи чэ̆йтан̱ан̱э;
то̆т̣арнта туйаркку о̆ру нан̃чу иван̱э, тон̣ипуратту
ур̱аи нам чиван̱э.
[ 5 ]
Go to top
тикал̱ каийатум пукаи тан̇ку ал̱алэ; тэвар то̆л̱уватум там кал̱алэ;
икал̱павар та̄м о̆ру ма̄н̱ ит̣амэ; ирун тан̱увот̣у э̆л̱ил ма̄н̱ит̣амэ;
мика варум нӣр ко̆л̤ум ман̃чу ат̣аийэ, мин̱
никаркин̱р̱атум, ам чат̣аийэ,
така иратам ко̆л̤ вачунтарарэ, такка тара̄й ур̱аи чунтарарэ.
[ 6 ]
орву ару кан̣кал̤ ин̣аикка(а)йалэ; умаийавал̤ кан̣кал̤
ин̣аик кайалэ;
эр марувум кал̱ал на̄кам атэ; э̆л̱ил ко̆л̤ ута̄чан̱ан̱, а̄кам атэ;
нӣр вару ко̆нту ал̤акам каийатэ, нэ̆т̣ун̃чат̣аи мэвийа кан̇каийатэ;
чэрву ару йока тийампакан̱э! чирапурам мэйа ти ампу акан̱э!
[ 7 ]
ӣн̣т̣у туйил амар аппин̱ан̱э ирун̇ кан̣ ит̣анту ат̣и аппин̱ан̱э;
тӣн̣т̣ал арум паричу ак карамэ тикал̱нту о̆л̤и чэрвату чаккарамэ;
вэн̣т̣и варунта накаит талаийэ микаитту аварот̣у накаитталаийэ
пӯн̣т̣ан̱ар; чэралум ма̄ патийэ, пур̱авам амарнта
ума̄патийэ.
[ 8 ]
нин̱ ман̣и ва̄йату нӣл̱алаийэ нэчам ату а̄н̱авар нӣл̱алаийэ;
ун̱н̱и, ман̱атту, э̆л̱у чан̇кам атэ о̆л̤и атан̱от̣у ур̱у чан̇кам атэ;
кан̱н̱ийараик каварум ка(л̤)л̤ан̱э! кат̣алвит̣ам ун̣т̣а карун̇ кал̤ан̱э;
ман̱н̱и вараип пати, чан̣пу аийатэ ва̄ри вайал мали чан̣паи атэ.
[ 9 ]
илан̇каи араккар тамакку ир̱аийэ ит̣анту кайилаи э̆т̣укка, ир̱аийэ,
пулан̱кал̤ кэ̆т̣а ут̣ан̱ па̄т̣ин̱ан̱э; по̆р̱икал̤ кэ̆т̣а ут̣ан̱па̄т̣ин̱ан̱э;
илан̇кийа мэн̱и ира̄ ван̣ан̱э э̆йту пэ̆йарум ира̄ван̣ан̱э;
каланту арул̤ пэ̆р̱р̱атум ма̄ вачийэ; ка̄л̱и аран̱ ат̣и ма̄ вачийэ.
[ 10 ]
Go to top
кан̣ никал̱ пун̣т̣арикаттин̱ан̱э, каланту ири пун̣ тари каттин̱ан̱э,
ман̣ никал̱ум паричу эн̱ам атэ, ва̄н̱акам эй вакаи чэн̱ам атэ,
нан̣н̣и ат̣имут̣и э̆йталарэ; нал̤ир мали чолаийил э̆йту аларэ
пан̣ ийал ко̆ччаи пачупатийэ, пачу мика ӯрвар,
пачупатийэ.
[ 11 ]
пару матил матураи ман̱ аваи э̆тирэ патикам ату э̆л̱уту
илаи аваи э̆тирэ
вару нати ит̣аи мичаи вару каран̱э! вачаийо̆т̣ум алар
кэ̆т̣а аруку аран̱э!
карутал ил ичаи муралтарум марул̤э, кал̱умалам амар
ир̱аи тарум арукэ
марувийа тамил̱виракан̱а мо̆л̱ийэ валлавартам ит̣ар, тит̣ам, о̆л̱ийэ.
[ 12 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и)
1.001
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тот̣у ут̣аийа чэ̆вийан̱, вит̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки
)
1.063
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆ри а̄р мал̱у о̆н̱р̱у
Tune - таккэчи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.090
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
аран̱аи ул̤кувӣр! пираман̱ ӯрул̤
Tune - кур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.117
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ка̄т̣у ату, ан̣икалам ка̄р
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.127
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пирама пураттур̱аи пэ̆мма̄ н̱э̆мма̄н̱ пирама
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
1.128
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ор уру а̄йин̱аи; ма̄н̱
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) )
2.040
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
э̆мпира̄н̱, э̆н̱акку амутам а̄ва̄н̱ум,
Tune - чӣка̄марам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.065
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кар̱аи ан̣и вэл иларполум;
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.073
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вил̤ан̇кийа чӣрп пираман̱ ӯр,
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
2.074
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯмакан̱ ӯр, путтэл̤укку ир̱аиван̱
Tune - ка̄нта̄рам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.037
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
карам мун̱ам малара̄л, пун̱ал
Tune - ко̆лли
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.056
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ир̱аийаван̱, ӣчан̱, э̆нтаи, имаийор
Tune - пан̃чамам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.067
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чурар улаку, нараркал̤ пайил
Tune - ча̄та̄ри
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.110
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
варам атэ ко̆л̤а̄, урам
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.113
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ур̱р̱у умаи чэрвату мэ̆ййин̱аийэ;
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
3.117
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
йа̄ма̄ма̄ нӣ йа̄ма̄ма̄ йа̄л̱ӣка̄ма̄
Tune - каучикам
(тируппирамапурам (чӣрка̄л̱и) пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400