சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

6.083   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам

тируппа̄чӯр - тирутта̄н̣т̣акам арул̤тару пачупатина̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику па̄чӯрна̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=27tcQZPa5i4  
вин̣ а̄ки, нилан̱ а̄ки, вичумпум а̄ки, вэлаи чӯл̱ н̃а̄латта̄р вирумпукин̱р̱а
э̆н̣ а̄ки, э̆л̱утту а̄ки, ийалпум а̄ки, эл̱ улакум то̆л̱уту эттик ка̄н̣а нин̱р̱а
кан̣ а̄ки, ман̣и а̄ки, ка̄т̣чи а̄ки, ка̄талитту ан̇ку ат̣ийа̄ркал̤ парава нин̱р̱а
пан̣ а̄ки, ин̱ амуту а̄м па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 1]


вэтам ор на̄н̱ку а̄й, а̄р̱у ан̇кам а̄ки, вириккин̱р̱а по̆рут̣ку э̆лла̄м виттум а̄ки,
кӯтал а̄й, по̆л̱икин̱р̱а ма̄ри а̄ки, кувалайан̇кал̤ мул̱утум а̄й, ко̆н̣т̣ал а̄ки,
ка̄тала̄л ва̄н̱аваркал̤, пор̱р̱и! э̆н̱р̱у кат̣ималаркал̤ аваи тӯви этта нин̱р̱а
па̄ти ор ма̄тин̱ан̱аи; па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араи; кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 2]


тат̣авараикал̤ эл̱ум а̄й, ка̄р̱р̱ум а̄й, тӣ а̄й, тан̣ вичумпу а̄й, тан̣ вичумпин̱ уччи а̄ки,
кат̣ал валайам чӯл̱нтату о̆ру н̃а̄лам а̄ки, ка̄н̣кин̱р̱а катираван̱ум матийум а̄ки,
кут̣амул̱авач чативал̱ийэ ан̱ал каи энтик кӯтту а̄т̣а валла кул̱акан̱ а̄ки,
пат̣а араву о̆н̱р̱у ату а̄т̣т̣ип па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 3]


нӣр а̄рум чэ̆н̃чат̣аи мэл аравам ко̆н̱р̱аи нир̱аи матийам ут̣ан̱ чӯт̣и, нӣтийа̄лэ
чӣр а̄рум мар̱аи оти, улакам уййач чэ̆л̱ун̇ кат̣алаик кат̣аинта кат̣ал нан̃чам ун̣т̣а
ка̄р а̄рум кан̣т̣ан̱аи; каччи мэйа кан̣н̣уталаи; кат̣ал о̆р̱р̱и карутин̱а̄н̱аи;
па̄рорум вин̣н̣аோрум парачум па̄чӯрп паран̃чут̣араи; кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 4]


вэт̣ан̱а̄й вичайан̱ тан̱ вийаппаик ка̄н̣па̄н̱, вил пит̣итту, ко̆мпу ут̣аийа эн̱аттин̱ пин̱,
кӯт̣ин̱а̄р умаи авал̤ум колам ко̆л̤л̤а, ко̆лаип пакал̱и ут̣ан̱ котту корап пӯчал;
а̄т̣ин̱а̄р, пэ̆рун̇кӯттук ка̄л̤и ка̄н̣а; арумар̱аийот̣у а̄р̱у ан̇кам а̄йнту ко̆н̣т̣у,
па̄т̣ин̱а̄р, на̄лвэтам; па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 5]


Go to top
путтийин̱а̄л чилантийум тан̱ ва̄йин̱ нӯла̄л по̆туп пантар ату ил̱аиттуч чарука̄л мэйнта
читтийин̱а̄л, арачу а̄н̣т̣у чир̱аппуч чэ̆ййач чивакан̣аттуп пукап пэ̆йта̄р; тир̱ала̄л микка
виттакатта̄л вэ̆л̤л̤а̄н̱аи вил̤л̤а̄ ан̱пу виравийава̄ кан̣т̣у, атар̱ку вӣт̣у ка̄т̣т̣и,
паттаркал̤укку ин̱ амуту а̄м па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 6]


ин̣аи о̆рувар та̄м алла̄л йа̄рум илла̄р; ит̣аи марутот̣у экампатту э̆н̱р̱ум нӣн̇ка̄р;
ан̣аиву арийар, йа̄варккум; а̄титэвар; аруманта нан̱маи э̆ла̄м ат̣ийа̄ркку ӣвар;
тан̣ал мул̱уку по̆т̣и а̄т̣ум чэ̆ккар мэн̱ит таттуван̱аи, ча̄нту акилин̱ ал̤ар̱у тойнта
пан̣аи мулаийа̄л̤ па̄кан̱аи, э̆м па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араи, кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 7]


ан̣т̣аваркал̤ кат̣ал кат̣аийа, атан̱ул̤-тон̱р̱и, атирнту э̆л̱унта а̄ла̄лам вэлаи н̃а̄лам
э̆н̣тичаийум чут̣укин̱р̱а а̄р̱р̱аик кан̣т̣у, имаиппу ал̤авил ун̣т̣у ирун̣т̣а кан̣т̣ар; то̆н̣т̣ар
ван̣т̣у пат̣у матумаларкал̤ тӯви нин̱р̱у, ва̄н̱аваркал̤ та̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки, эттум
пан̣т̣аран̇ка вэт̣ан̱аи; э̆м па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араи; кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 8]


н̃а̄латтаи ун̣т̣а тирума̄лум, мар̱р̱аи на̄н̱мукан̱ум, ар̱ийа̄та нэ̆р̱ийа̄р; каийил
чӯлатта̄л антакан̱аич чурул̤ак котту, то̆л   улакил пал уйираик ко̆ллум кӯр̱р̱аик
ка̄ла(т)тта̄л утаичэ̆йту, ка̄тал чэ̆йта антан̣ан̱аик каикко̆н̣т̣а чэ̆вва̄н̱ ван̣н̣ар;
па̄л о̆тта вэ̆н̣нӣр̱р̱ар; па̄чӯр мэйа паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 9]


вэнтан̱, нэ̆т̣у мут̣и ут̣аийа араккар кома̄н̱, мэ̆ллийала̄л̤ умаи вэ̆рува, вираинтит̣т̣у, от̣и,
ча̄нтам э̆н̱а нӣр̱у ан̣инта̄н̱ кайилаи вэ̆р̱паит тат̣аккаикал̤а̄л э̆т̣уттит̣алум, та̄л̤а̄л ӯн̱р̱и
энту тирал̤ тин̣ тол̤ум талаикал̤ паттум ир̱утту, аван̱ тан̱ ичаи кэт̣т̣у, ираккам ко̆н̣т̣а,
па̄нтал̤ ан̣и чат̣аимут̣и, э̆м па̄чӯр мэйа, паран̃чут̣араик кан̣т̣у ат̣ийэн̱ уйнта а̄р̱э!.


[ 10]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируппа̄чӯр
2.060   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   чинтаи ит̣аийа̄р, талаийин̱ мичаийа̄р,
Tune - ка̄нта̄рам   (тируппа̄чӯр па̄чӯрна̄тар пачупатина̄йакийаммаи)
5.025   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   мунти мӯ э̆йил э̆йта
Tune - тируккур̱унто̆каи   (тируппа̄чӯр па̄чӯрна̄тар пачупатина̄йакийаммаи)
6.083   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   вин̣ а̄ки, нилан̱ а̄ки,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам   (тируппа̄чӯр па̄чӯрна̄тар пачупатина̄йакийаммаи)

This page was last modified on Sun, 31 Mar 2024 02:36:43 -0400
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai song