This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew  

тируппукал̱ил пакти ма̄рккам

73 нир̱уккун̃ чӯтан̱а (тируччэ̆нтӯр) - ал̱ивилла̄та (чараван̣апава э̆н̱н̱ум) а̄р̱у э̆л̱уттуккал̤аийум, ва̄чам микунта кат̣аппа ма̄лаийаийум, тирумукан̇кал̤ин̱ о̆л̤ийаийум на̄л̤тор̱ум на̄н̱ э̆н̱ ман̱ак кан̣н̣ил нин̱аиккумпат̣и арул̤ пурива̄йа̄ка

171 никамам э̆н̱ил (пал̱ани) - ун̱н̱аи ман̱ам о̆ру вал̱ийил нин̱р̱а пактийут̣ан̱ нирампат тутиппатар̱ку, мэлум мэлум э̆л̱укин̱р̱а чэ̆ввийа чо̆р̱кал̤ин̱ пэ̆руккэ э̆н̱акку варумпат̣и арул̤ва̄йа̄ка

874 тараийин̱ил вэ̆кувал̱и (кӯнталӯр) - нирампа маларкал̤ ко̆н̣т̣у вирумпип пӯджитта̄килум, о̆ру пӯво ор илаийо ко̆н̣т̣а̄килум на̄н̱ ун̱н̱аи нин̱аитту, налла вакаийил ан̱пот̣у кӣл̱э вил̱унту ун̱ату тируват̣икал̤аит то̆л̱ума̄р̱у арул̤ва̄йа̄ка.

1086 акиланар̱ун̃ чэр̱у (по̆туппа̄т̣алкал̤) - о̆л̤ирум нал̤ин̱амум, ан̣икал̤ин̱ вил̤аккамумул̤л̤а алан̇ка̄рама̄н̱а ма̄рпил ан̣аийум чэ̆ннир̱ач чэ̆лван̱э, ун̱н̱аи ван̣ан̇кукир̱эн̱ э̆н̱р̱у кӯр̱и на̄н̱ ун̱н̱аип пор̱р̱а арул̤ пурийа вэн̣т̣ум.

1072 ирунта вӣт̣ум (по̆туппа̄т̣алкал̤) - на̄н̱ вачиккум вӣт̣ум, на̄н̱ ко̆н̃чип пал̱акум кул̱антаикал̤ум, э̆н̱н̱аич чур̱р̱и амаинта ур̱авин̱арум, э̆н̱ ман̱атир̱ку уканта ӯрум, э̆н̱ ман̱аиви муталийа пэ̆н̣кал̤ум, э̆н̱ату ил̤амаийум, чэ̆лвам нир̱аинту виринту паранта э̆н̱ату на̄т̣ум, инна̄т̣т̣ин̱ малаикал̤ум мар̱р̱ум э̆лла̄м нилаиттируккум э̆н̱р̱э̆н̣н̣и на̄н̱ макил̱а̄мал о̆л̤итарум вил̤аккукал̤аи эр̱р̱и ун̱н̱аи вал̱ипат̣а э̆н̱акку нӣ арул̤ва̄йа̄ка

847 э̆рува̄й карува̄й (тирувӣл̱имил̱алаи) -ур̱паттикку вэн̣т̣ийа э̆рува̄й, карппак карува̄й, атан̱ин̱р̱у урувама̄ки, иввурувамэ пайир вал̤арватупол вил̤аипо̆рул̤а̄ки ивар ивар э̆н̱р̱у ин̱р̱у ируппавар, ир̱антапин̱пу, авар авар э̆н̱р̱у чо̆ллумпат̣ийа̄ки, авар авар э̆н̱р̱у пэчаппат̣т̣авар, пир̱антапин̱пу ивар ивар э̆н̱р̱у чо̆ллумпат̣ийа̄ки, интач чан̇килийэ о̆ру то̆т̣арччийа̄ка, вэ̆р̱и пит̣иттату пола, о̆ру та̄йа̄р, иран̣т̣у та̄йа̄р, пала кот̣и та̄йма̄ркал̤аи ат̣аинту вӣн̣а̄ка йа̄н̱ ал̱ивур̱а̄мал, о̆румур̱аийа̄вату мурукан̱э, параман̱э, кумаран̱э, э̆н̱р̱ум э̆н̱н̱уйираик ка̄ттарул̤ э̆н̱р̱ум кӯвит тутикка ун̱ату тируварул̤аит тантарул̤ва̄йа̄ка.

485 э̆луппут тол (читампарам) э̆лумпу, тол, майир, на̄т̣ик кул̱а̄йкал̤ин̱ нэ̆руккам, ул̤ ал̱унтийул̤л̤а чӣл̱, пул̱у иваикал̤ут̣ан̱ по̆рунтийа мӯл̤аикал̤, ираттак кат̣алнӣр, малам иваи э̆лла̄м нир̱аинта чэр̱р̱ук кул̤аттил, чорву, ираттак кур̱аива̄л варум чокаи, ва̄йу микутала̄кийа пин̣и, пакка ва̄там, вайир̱р̱у ул̤аиву, чӯлаи э̆н̱н̱ум нойот̣у, палатта мӯччу ва̄н̇кутал, ил̱ива̄н̱а мӯла нойут̣ан̱ вираива̄там, нат̣укку ва̄там, ка̄йкин̱р̱а нэ̆руппуп пон̱р̱а чурам, нӣрил̱иву, капанойин̱ ка̄ран̣ама̄ка кол̱аийин̱ калаппу, чэ̆вит̣т̣ут тан̱маи, кӯн̱, ва̄нти пэти, курут̣т̣ут тан̱маи, ка̄л мут̣ама̄йируттал, пэча вара̄маи, ул̤ паккаттэ ар̱уттуч чэ̆ллукин̱р̱а кал̱уттаич чур̱р̱и варум пун̣, (иттакаийа нойкал̤ э̆лла̄м) кут̣и пукунта, кэт̣у чэ̆йкин̱р̱а инта ут̣алэ нилаийа̄н̱ату э̆н̱р̱у э̆т̣уттукко̆н̣т̣у, па̄л̱пат̣уттум ко̆т̣ийа вин̱аийа̄л тирикин̱р̱а на̄й пон̱р̱а ат̣ийэн̱, ун̱ату тируват̣икал̤аип пэ̆р̱а, н̃а̄н̱а майама̄н̱атум, э̆ппотум ман̇кал̤акарама̄н̱атум а̄кийа ан̱паит тарува̄йа̄ка.

362 курути пула̄л э̆н̱пу (тирува̄н̱аикка̄) - ираттам, ӯн̱, э̆лумпукал̤, тол, нарампукал̤, кирумикал̤, ка̄р̱р̱у, нӣр, ма̄мичам, нэ̆рун̇кийа кут̣алкал̤, ко̆л̱уппу, майиркал̤, мӯл̤аи муталийан̱а нир̱аинта ут̣ал э̆н̱н̱ум кут̣ичаийул̤ мэ̆й, ва̄й, кан̣, мӯкку, чэ̆ви э̆н̱р̱а аимпо̆р̱икал̤а̄кийа вэт̣аркал̤, чуваи, о̆л̤и, ӯр̱у, очаи, на̄р̱р̱ам э̆н̱р̱а аимпулак ка̄т̣т̣илэ от̣укин̱р̱а, кэ̆т̣т̣а а̄чаи ко̆н̣т̣а ван̃чакаркал̤, мака̄ по̆лла̄таваркал̤, пан̃чама̄ па̄такач чэ̆йалкал̤аи чэ̆ййа, атан̱ ка̄ран̣ама̄ка, вэтан̇кал̤, пура̄н̣ан̇кал̤, а̄кама нӯлкал̤ил чо̆ллаппат̣укин̱р̱а чарийаи, кирийаи, тэва пӯджаи, вал̱ипа̄т̣у тоттирам, на̄т̣ич чэ̆ййум тийа̄н̱ам муталийавар̱р̱ил о̆н̱р̱аийэн̱ум муйар̱читту анушт̣икка̄мал ар̱ивилийа̄й, пайан̱илла̄ту, а̄чаикал̤аи э̆л̱уппуватума̄й ул̤л̤а а̄н̣авакка̄раркал̤ут̣ан̱ кӯт̣т̣ур̱авил а̄л̱нту варунтийа кур̱р̱ам ар̱р̱уп поватар̱кум, а̄н̱антама̄н̱а пэрин̱па вӣт̣т̣аи йа̄н̱ кан̣т̣уко̆л̤ватар̱кум нӣ арул̤ва̄йа̄ка.

852 э̆кин̱и н̱ампал̱и (тируппантан̣аи наллӯр) - а̄чаийум, ной, пин̣и иваикал̤аи нирампак ко̆н̣т̣у на̄й пон̱р̱а ат̣ийэн̱ ин̱имэл алаиччал ур̱а̄мал амутам пон̱р̱а (чараван̣апава э̆н̱н̱ум) а̄р̱у э̆л̱утту мантираттаийум н̃а̄н̱а упатэчаттаийум э̆н̱акку арул̤и, на̄н̱ ан̱пу кӯт̣ийа ман̱аттут̣ан̱ мурука̄ э̆н̱р̱у чо̆ллумпат̣ийа̄н̱а кал̱ал ан̣инта ун̱ату тируват̣ийаи арул̤ва̄йа̄ка.

357 а̄лам ваитта (тирува̄н̱аикка̄) ут̣алэ̆н̇кум нат̣уккаттут̣ан̱ питтамум атикама̄ка эр̱пат̣т̣у, талаийил э̆л̱утийул̤л̤а витийин̱пат̣и, атан̱ ка̄ран̣ама̄ка пӯмийил по̆ййан̱ э̆н̱р̱у пэ̆йар пэ̆р̱р̱у, пала тун̱пан̇кал̤укку а̄л̤а̄ки, пул̱уккал̤ ва̄л̱ум малап пин̣т̣ама̄кийа, инта ут̣алаи (пир̱авийаи) пэн̣и вал̤арккум э̆н̱акку ун̱ату тируварул̤аит танту арул̤а вэн̣т̣ум.

497 ирул̤ум оркатиран̣у (читампарам) ирут̣т̣ум чӯрийа о̆л̤ийин̱ о̆ру катирум пукамут̣ийа̄та тэвалокаттаи йа̄н̱ ат̣аинту, э̆н̱ налвин̱аи, тӣвин̱аи э̆н̱р̱а иру нойкал̤ум э̆ринту покавум, а̄н̣авам, кан̱мам, ма̄йаи э̆н̱н̱ум муммалан̇кал̤ум о̆л̱интит̣авум, о̆л̤и по̆рунтийа мӯла̄та̄ра аккин̱и по̆рунти, аруви па̄йвату пола ин̱ийа тэва̄миртам ӯр̱а, ун̱ тируварул̤ йа̄вум э̆н̱ вачама̄кумпат̣ийа̄ка утавийарул̤и, чиван̃а̄н̱аттаи йа̄н̱ макил̱нту пэ̆р̱ума̄р̱у арул̤ чэ̆йту ун̱ иру тируват̣икал̤аийум тарува̄йа̄ка.

851 ирувин̱аийан̃ча (тируппантан̣аи наллӯр) чан̃чита вин̱аи, пира̄рапта вин̱аи а̄кийа ирувин̱аикал̤ум пайаппат̣умпат̣ийа̄ка, ин̱и ванту та̄кка ируккум (а̄ка̄мийа) вин̱аи та̄н̱ варавиллаи э̆н̱р̱у кэ̆н̃чик кӯтта̄т̣и вилака, ирун̣т̣а нойкал̤ ва̄ра̄ту ма̄йнту пока, а̄н̣авам, кан̱мам, ма̄йаи э̆н̱р̱а муммалан̇кал̤ум ал̱инто̆л̱ийа, э̆н̱ату туйарамэ̆лла̄м кур̱аинтупока, ун̱ату тируварул̤ пэ̆рука, ичаийут̣ан̱ ун̱ паричуттама̄н̱а тируппукал̱аип па̄т̣и, чантиран̱ пон̱р̱а ал̱акийа тирумукаттаи ут̣аийон̱э, мурука̄, кат̣ампа̄, чивакума̄ра̄, канта̄, кука̄, вэла̄, чивачива э̆н̱р̱у кӯр̱и атан̱а̄л тэ̆л̤ивупэ̆р̱р̱а э̆н̱ нэ̆н̃чу по̆ливу ат̣аиватар̱ка̄ка нат̣ан̱ам чэ̆ййум ун̱ тируват̣икал̤аит тантарул̤ва̄й.

200 вэй ичаинту (пал̱ани) - а̄чаи майаккам ко̆н̣т̣а путти э̆н̱н̱аи вит̣т̣у вилакип покавум, малараийум, кан̇каи нӣраийум нирампап пэ̆йту ун̱ату иран̣т̣у та̄мараит тируват̣икал̤аи ван̣ан̇кийэ чила пӯджаикал̤аийум чэ̆ййа арул̤ пурива̄йа̄ка.

898 ӣйэ̆р̱умпу нари (ва̄лико̆н̣т̣апурам) - ӣ, э̆р̱умпу, нари, на̄й, пэй, кал̱уку, ун̣н̣аппокум инта ут̣алаи на̄н̱ чуманту иту таккату э̆н̱а нин̱аитту а̄н̣ава мо̆л̱икал̤аийэ пэчи, матайа̄н̱аи полэ э̆лла̄мэ э̆н̱н̱ут̣аийа а̄т̣чийил ат̣ан̇кийаваи э̆н̱н̱умпат̣ийа̄н̱а чуканилаийаи ат̣аинту, иту нилаиттируккум э̆н̱а нампи, чилар инта а̄т̣ампаран̇кал̤ иван̱уккуп потумо э̆н̱р̱у кӯр̱умпат̣ийа̄ка, по̆рут̣ чэ̆лван̇кал̤а̄л, о̆ппар̱р̱а карвам микка э̆н̣н̣ан̇кал̤ут̣ан̱ пэччуккал̤ пэчи, кул̤ирнта ма̄лаикал̤аи ал̱ака̄ка ан̣интуко̆н̣т̣у авар̱р̱ин̱ нар̱уман̣ам вӣча, ман̇каийаркал̤ нат̣ан̱ама̄т̣а, вэ̆н̣ча̄маран̇кал̤ вӣча, ӯтуко̆мпу, пулла̄н̇кул̱ал муталийаваи ӯтивара, паллаккил ал̱ака̄ка на̄н̱ вӣр̱р̱ируккум пакат̣т̣а̄н̱а пэ̆рийа ва̄л̱ваит тэт̣икко̆н̣т̣у тирийум а̄чаийа̄н̱ату вэ̆нтал̱ийа, ун̱мӣту а̄чаи микунту, ман̇кал̤акарама̄н̱а ун̱ату таричан̱аттаик кан̣т̣у ан̱упавитту, ун̱ тируват̣ит то̆н̣т̣ан̱ э̆н̱н̱умпат̣ийа̄н̱а ан̱паи э̆н̱аккут тарува̄йа̄ка.

122 улакапачу па̄ча (пал̱ани) - улакаттил уйир, па̄чам иваи чампантаппат̣т̣а ур̱р̱орум, чур̱р̱атта̄рум, та̄й, тантаи, ман̱аиви, маккал̤, мала, мӯттира, мӯччу муталийа упа̄таикал̤а̄л э̆н̱ату путтинилаи кэ̆т̣а̄тава̄р̱у ун̱ату тируварул̤аит тантарул̤ва̄йа̄ка.

1090 ур̱авин̱ мур̱аийор (по̆туппа̄т̣алкал̤) ур̱аву мур̱аи ко̆н̣т̣ул̤л̤а чур̱р̱атта̄рукку вэ̆кува̄кат туккаттаи ун̣т̣а̄кумпат̣и вил̤аивитту, авар там ул̤л̤аттил ул̤л̤а кавалаийа̄л урукуталаи вит̣т̣у, инта ут̣алаи э̆т̣уттатин̱ вин̱аиппайан̱а̄ка, ут̣алаи ал̱иву чэ̆йкин̱р̱а пэ̆рийа о̆ру чут̣ука̄т̣т̣ил миккэ̆л̱ум нэ̆руппаи мӯт̣т̣ивит̣а, уйираи йаман̱ тан̱ату вӣрам по̆рунтийа па̄чак кайир̱р̱а̄л кат̣т̣и, валимаийа̄ка моти вал̤аитту ил̱уппатар̱ку мун̱, ман̱амум у(н̱)н̱и вэт̣каи микавум ун̱а(ту) та̄л̤кал̤ э̆н̱ату ман̱амум ун̱н̱аи нин̱аитту ка̄тал мика ун̣т̣а̄ка, ун̱ату тируват̣икал̤аи макил̱ччийут̣ан̱ чираттаийот̣у пор̱р̱утар̱ку путтийаит танту арул̤ука.

5 вит̣амат̣аичу вэлаи (вина̄йакар) - ат̣ийэн̱ум ун̱ату уйарччи микка тируват̣и ин̣аикал̤аич чэра арул̤ пурива̄йа̄ка

10 кар̱уккум ан̃чан̱а (тируппаран̇кун̱р̱ам) - вилаима̄таркал̤а̄л варум тун̱пам нӣн̇ка нӣ арул̤ пурива̄йэ.

32 ирукул̱аи йэ̆р̱инта (тируччэ̆нтӯр) - вилаима̄таркал̤ут̣ан̱ калантит̣ум качат̣ан̱а̄кийа э̆н̱аккум нан̱маи пир̱акка арул̤ва̄йа̄ка

113 а̄лака̄лам э̆н̱а (пал̱ани) - ун̱н̱ут̣аийа ат̣ийа̄н̱ э̆н̱ак ко̆н̣т̣у, а̄ра̄тан̱аийут̣ан̱ кӯт̣ийа тава о̆л̱уккаттаи мэр̱ ко̆н̣т̣у, ун̱ату иран̣т̣у тируват̣икал̤аи тин̱амум пор̱р̱и нин̱аиккумпат̣и арул̤ва̄йа̄ка.

228 па̄ти матинати (чува̄мималаи) - йаман̱ э̆н̱н̱аи ан̣ука̄та вакаикку ун̱ иру тируват̣икал̤ил вал̱ипат̣ум путтийаи арул̤ва̄йа̄ка.

230 марувэ чэ̆р̱итта (чува̄мималаи) - э̆н̱н̱ит̣ам ан̱пу ма̄р̱а̄малум, э̆н̱ пил̱аикал̤аип по̆р̱утту ун̱ иран̣т̣у тируват̣икал̤илум по̆рунтийул̤л̤а пэрин̱пап пэ̆рува̄л̱ваи йа̄н̱ пар̱р̱умпат̣ийа̄ка арул̤ пурива̄йа̄ка.

473 чэ̆м калача (читампарам) - ун̱ ан̱па̄л э̆н̱ ул̤л̤ам урукумпат̣и арул̤ чэ̆йва̄йа̄ка.

489 ин̣ан̇кит тат̣по̆т̣у (читампарам) - ко̆т̣умаи ва̄йнта пэ̆рийа наракаттаи ат̣аинту пин̣ама̄ки вит̣а̄мал, ун̱ату тируват̣ийаип пар̱р̱и ун̱ тируппукал̱аик кӯр̱а э̆н̱акку арул̤ва̄йа̄ка.

547 ан̇каи нӣт̣т̣и (тиручира̄ппал̤л̤и) - вэчикал̤ин̱ мэл ул̤л̤а майаккаттаи о̆л̱итту, па̄рвати па̄кара̄кийа чива пэ̆рума̄н̱ пор̱р̱ит тутитта ун̱ату та̄мараит тируват̣ийаит то̆л̱умпат̣и арул̤ва̄йа̄ка

611 а̄тимака ма̄йи (ӯтималаи) - мул̱умутала̄кийа чэ̆мпо̆рул̤ ӣчан̱э э̆н̱р̱у тутитту, а̄т̣ко̆л̤кин̱р̱а ун̱н̱аи ван̣ан̇ка арул̤ва̄й

615 ко̆н̣т̣а̄т̣ик ко̆н̃чум (тэ̆н̱чэрикири) - то̆н̱маи ва̄йнта чо̆р̱кал̤а̄л амаинта пал̱аийа вэтамо̆л̱ийаик ко̆н̣т̣у, таркка ва̄тан̇кал̤укку ит̣амилла̄тапат̣и, умаийаи ит̣ап па̄каттил ко̆н̣т̣а чивапира̄н̱укку мун̱пу упатэчиттап пиран̣авап по̆рул̤аи арул̤ва̄йа̄ка.

639 э̆тирила̄та патти (катирка̄мам) - чама̄н̱ам илла̄та ан̱пут̣аийаван̱а̄ки ин̱имаийаит тарум ун̱ тируват̣икал̤ин̱ тийа̄н̱аттаи иравум пакалум итайама̄кир̱а кат̣алуккул̤л̤э патийаваитту э̆н̱ ул̤л̤аттилэ ун̱ нин̱аиппу чир̱аккума̄р̱у арул̤ва̄йа̄ка.

655 арувараи э̆т̣утта (вайиравиван̱ам) - ун̱ тируват̣и малараи ул̤л̤аттил тин̱амум нин̱аиттут то̆л̱утируккум каруттаи ут̣аийа ат̣ийа̄ркал̤ин̱ та̄л̤кал̤аип пан̣интит̣авум э̆н̱акку н̃а̄н̱аттаит тантарул̤ва̄йа̄ка.

695 тираива̄р кат̣ал (тирумайилаи) - кукан̱э э̆н̱р̱у оти ат̣ийэн̱ум, ун̱ то̆н̣т̣аркал̤а̄й вал̱ипат̣ум ат̣ийа̄ркал̤от̣у арул̤ан̱пу кӯт̣ийаван̱а̄ка а̄кин̱р̱а вичэшама̄н̱а на̄л̤ум э̆н̱акку ун̣т̣о? ун̱ на̄ман̇кал̤аич чо̆лла нӣ арул̤ пурива̄йа̄ка.

710 ан̱уттэ н̱эрмо̆л̱и (тируппорӯр) - вилаима̄таркал̤ мӣтул̤л̤а а̄чаийаи о̆л̱икка арул̤ пурива̄йа̄ка. -

712 чӣр ула̄вийа (тируппорӯр) - ча̄ма вэтам валла мар̱аийоркал̤ум, тэваркал̤ум пор̱р̱и тин̱антор̱ум путу маларкал̤аит тӯвийа ун̱ату тируват̣ийил вил̱унту ван̣ан̇кум ар̱иваи вал̱ан̇ки арул̤ чэ̆йва̄йа̄ка.

738 вит̣амум вэлан̱а (тируватикаи) - кӣтаттут̣ан̱ тин̱амум, ун̱ату пан̱н̱иран̣т̣у пуйан̇кал̤аип пор̱р̱ич чэ̆йту ураикка (э̆н̱аккум) арул̤ пурива̄йа̄ка.

788 амутин̱аи мэ̆тта (ма̄йӯрам) - о̆ликкум кал̱ал ан̣инта тируват̣ийаип пар̱р̱ип пукал̱нту нал ва̄л̱ваи ат̣аийа арул̤ чэ̆йва̄йа̄ка.

796 пал̱ийур̱у чат̣т̣акама̄н̱а (тирувит̣аиккал̱и) - пал̱и па̄ван̇кал̤укку ируппит̣ама̄н̱а ут̣ала̄кийа интак кут̣ичаийаи э̆т̣утту ил̱ива̄н̱а чо̆р̱кал̤аи чо̆ллум чэ̆йалкал̤аи ут̣аийа ма̄таркал̤ тарукин̱р̱а ма̄йама̄н̱а пат̣укул̱ийил пат̣ийа̄ка караийэр̱ум вал̱и ун̣т̣о э̆н̱р̱у тат̣авип па̄рттум тэ̆рийа̄мал, пал̱ан̇ко̆л̤каикал̤аийэ а̄ра̄йа̄мал питар̱р̱ум иввулака мул̱умӯт̣аркал̤ . тирунту вируппамут̣ан̱ отум пала кул̱аппамтарум нӯлкал̤аит тэт̣и о̆ру пайан̱аийум тэ̆л̤инту ар̱ийа̄мал ир̱аппатан̱мун̱пу, ун̱ та̄мараип па̄тан̇кал̤аи вирумпи уруки, ул̤л̤аттил пактирачам амутама̄ка ӯр̱а ун̱ тируппукал̱аи отуватар̱ку арул̤ва̄йа̄ка.

825 ураи о̆л̱инту (трийампакапурам) - чэ̆лваттаи апакариккум палавита кэ̆т̣т̣а э̆н̣н̣ан̇кал̤аи ут̣аийа вэчийаркал̤, пир̱арут̣аийа чо̆ттуккал̤ум таммут̣аийатэ э̆н̱р̱у нин̱аиппаваркал̤ пэчум копа мо̆л̱икал̤ил акаппат̣т̣у нир̱кум ил̱ивул̤л̤а э̆н̱ чэ̆йал ин̱и мур̱р̱ум ар̱р̱уп пока арул̤ чэ̆йва̄йа̄ка

857 ко̆нта̄р маиккул̱ал (тируппан̱анта̄л̤) - инта ар̱пан̱ин̱ ман̱ам алаинту алаинтут тирийа̄мал, ал̱итал илла̄та чир̱антато̆ру упатэчап по̆рул̤аиито пэ̆р̱р̱укко̆л̤, иту о̆ру ар̱путама̄н̱ату э̆н̱р̱у кӯр̱и ивван̣н̣ам иппотэ арул̤ва̄йа̄ка.

918 ка̄р ан̣ийум кул̱ал (тируттаваттур̱аи) - по̆ту макал̤ир мӣтул̤л̤а ка̄ма майаккаттаи вит̣т̣у о̆л̱иккумпат̣и арул̤ пурива̄йа̄ка.

938 чантито̆р̱ум на̄н̣ам (чин̇каи) - ал̱аку пэ̆р̱а, э̆н̱н̱ут̣аийа вин̱аи то̆лаинту о̆л̱ийа, ман̱ам макил̱ччи ат̣аийа, нӣарул̤ва̄йа̄ка.

957 а̄н̱аимукавар̱ку (матураи) - ун̱ иру тируват̣икал̤илум вӣл̱нту по̆рунтум патавийил налва̄л̱вот̣у на̄н̱ чир̱анту вил̤ан̇ка арул̤ пурива̄йа̄ка.

мутту наваратнаман̣и (матураи) - пактаркал̤ ман̱аттил по̆рунти вил̤ан̇кум ман̇калаттаи э̆н̱аккум арул̤ пурива̄йа̄ка.

997 тот̣у мэ̆н̱кул̱аи (по̆туппа̄т̣алкал̤) - йа̄рум нин̱р̱у ун̱ тируварул̤а̄л ун̱ тируват̣икал̤аит то̆л̱а (аваркал̤укку) ман̱а валимаийаик танту арул̤ум чэ̆лван̱э, ил̱ива̄н̱а нилаи о̆л̱иватар̱ку, а̄ти на̄йакан̱а̄н̱а чива пэ̆рума̄н̱ тантарул̤ийа пэ̆рума̄н̱э, ат̣ийэн̱ нал ва̄л̱ву пэ̆р̱а арул̤ва̄йа̄ка.

1073 каланта ма̄тум (по̆туппа̄т̣алкал̤) - тэйнту ал̱ийум инта ут̣алут̣ан̱ум, ман̱аттил ко̆н̣т̣а туйараттут̣ан̱ум ируккин̱р̱а э̆н̱акку на̄н̱ макил̱ччи ко̆н̣т̣у тийа̄н̱иккум ун̱ату тируват̣ийаит танту, ун̱н̱аип пукал̱нту па̄т̣а э̆н̱акку арул̤ чэ̆йва̄йа̄ка.

1084 карутийэ мэ̆тта (по̆туппа̄т̣алкал̤) - ун̱ату иран̣т̣у тируват̣икал̤ин̱ кирупа̄ кат̣а̄т̣чаттин̱ пэ̆румаийаип пар̱р̱ийэ пэчумпат̣и утиккин̱р̱а н̃а̄н̱аттаи э̆н̱акку арул̤ пурива̄йа̄ка.

1091 ал̤аканираи кулаийа (по̆туппа̄т̣алкал̤) - майилин̱ мӣту эр̱и улакам мул̱уватум о̆ру наொт̣ип по̆л̱утил валам ванта ун̱ату иран̣т̣у нар̱у ман̣ам вӣчум маларп па̄тан̇кал̤аи арул̤ва̄йа̄ка.

1144 э̆тти иру кул̱аи (по̆туппа̄т̣алкал̤) - вэчикал̤ин̱ мӣтул̤л̤а а̄чаи ар̱р̱ут то̆лаийа арул̤ чэ̆йва̄йа̄ка.

1153 кун̱акийо̆ру майил (по̆туппа̄т̣алкал̤) - на̄йин̱ум кӣл̱а̄н̱а ат̣ийэн̱ум ӣт̣эр̱ум по̆рут̣т̣у арул̤ пурива̄йа̄ка.

1162 н̃а̄н̱а̄ випӯшан̣и (по̆туппа̄т̣алкал̤) - ун̱ату тируват̣ийаи э̆н̱ талаи мэл чӯт̣ийаван̱а̄кийа, на̄йин̱ум ил̱инта, ат̣ийэн̱ут̣аийа ка̄ма вика̄ра та̄кам кэ̆т̣т̣у от̣т̣ам пит̣икка, нан̱р̱а̄ка калаи н̃а̄н̱аттут̣ан̱ ун̱н̱аи на̄н̱ па̄т̣а арул̤ва̄йа̄ка.

1180 пӯчалтарум кайалум (по̆туппа̄т̣алкал̤) - чур̱р̱укин̱р̱а пампарамполач чул̱ан̱р̱у э̆тирэ от̣и вил̱уталаик ка̄н̣пату пон̱р̱а о̆ру никал̱ччи эр̱пат̣а, ата̄вату уйир ут̣алаи вит̣т̣у нӣн̇кум (ир̱аппу э̆н̱н̱ум) пайам о̆л̱ийа арул̤ пурива̄йа̄ка.

1235 кут̣имаи ман̱аийа̄т̣т̣и (по̆туппа̄т̣алкал̤) - ун̱ату кур̱р̱амар̱р̱а, малар пон̱р̱а, чир̱анта нилаийа̄кийа чиванта тируват̣и э̆н̱н̱ум пар̱р̱ук кот̣т̣аи арул̤ва̄йа̄ка.

ча1315 ீр чир̱аккум мэн̱и (пал̱амутирччолаи) - ат̣ат̣а̄ э̆н̱р̱у э̆н̱н̱аик кӯви ал̱аитту, ун̱акку э̆н̱н̱а майаккам иту чо̆ллука, э̆н̱а вар̱пур̱утти, нӣ ан̱пу ваитта тируват̣и ито э̆н̱р̱у кӯр̱ит танту арул̤ пурива̄йа̄ка.

1330 ва̄н̱авара̄ти йор (тируппӯван̣ам) - тӣйакун̣ан̇кал̤аик ко̆н̣т̣а па̄вийа̄кийа на̄н̱ ун̱ату чэват̣икал̤аик ка̄н̣а нӣ арул̤авэн̣т̣ум.

Back to Top