சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.095   চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু   মীল়া অটিমৈ উমক্কে আল়্
பண் - চেন্তুরুৎতি   (তিরুবারূর্ বন়্মীকনাতর্ অল্লিযঙ্কোতৈযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.095   মীল়া অটিমৈ উমক্কে আল়্  
পণ্ - চেন্তুরুৎতি   (তিরুৎতলম্ তিরুবারূর্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু অল্লিযঙ্কোতৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বন়্মীকনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
মীল়া অটিমৈ উমক্কে আল়্ আয্, পির়রৈ বেণ্টাতে,
মূল়াৎ তীপ্ পোল্ উল়্ল়ে কন়ন়্র়ু, মুকৎতাল্ মিক বাটি,
আল়্ আয্ ইরুক্কুম্ অটিযার্ তঙ্কল়্ অল্লল্ চোন়্ন়ক্কাল্
বাল়া(আ)ঙ্কু ইরুপ্পীর্; তিরু আরূরীর্! বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[1]
বির়্র়ুক্ কোল়্বীর্; ওর়্র়ি অল্লেন়্; বিরুম্পি আট্পট্টেন়্;
কুর়্র়ম্ ওন়্র়ুম্ চেয্ততু ইল্লৈ; কোৎতৈ আক্কিন়ীর্;
এর়্র়ুক্কু-অটিকেল়্!-এন়্ কণ্ কোণ্টীর্? নীরে পষ়িপ্পট্টীর্;
মর়্র়ৈক্ কণ্তান়্ তারা তোষ়িন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[2]
অন়্র়িল্ মুট্টাতু অটৈযুম্ চোলৈ আরূর্ অকৎতীরে!
কন়্র়ু মুট্টি উণ্ণচ্ চুরন্ত কালি অবৈ পোল,
এন়্র়ুম্ মুট্টাপ্ পাটুম্ অটিযার্ তম্ কণ্ কাণাতু
কুন়্র়িল্ মুট্টিক্ কুষ়িযিল্ বিষ়ুন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[3]
তুরুৎতি উর়ৈবীর্; পষ়ন়ম্ পতিযা, চোর়্র়ুৎতুর়ৈ আল়্বীর্;
ইরুক্কৈ তিরু আরূরে উটৈযীর্; মন়মে এন় বেণ্টা:
অরুৎতি উটৈয অটিযার্ তঙ্কল়্ অল্লল্ চোন়্ন়ক্কাল্,
বরুৎতি বৈৎতু, মর়ুমৈ পণিৎতাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[4]
চেন্ তণ্ পবল়ম্ তিকষ়ুম্ চোলৈ ইতুবো, তিরু আরূর্?
এম্তম্ অটিকেল়্! ইতুবে আম্ আর়ু, উমক্কু আট্পট্টোর্ক্কু?
চন্তম্ পলবুম্ পাটুম্ অটিযার্ তম্ কণ্ কাণাতু
বন্তু, এম্পেরুমান়্! মুর়ৈযো? এন়্র়াল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[5]
তিন়ৈৎতাল়্ অন়্ন় চেঙ্কাল্ নারৈ চেরুম্ তিরু আরূর্প্
পুন়ৈৎ তার্ কোন়্র়ৈপ্ পোন়্ পোল্ মালৈপ্ পুরিপুন়্ চটৈযীরে!
তন়ৎতাল্ ইন়্র়ি, তাম্তাম্ মেলিন্তু, তম্ কণ্ কাণাতু,
মন়ৎতাল্ বাটি, অটিযার্ ইরুন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[6]
আযম্ পেটৈ অটৈযুম্ চোলৈ আরূর্ অকৎতীরে!
এ, এম্পেরুমান়্! ইতুবে আম্ আর়ু, উমক্কু আট্পট্টোর্ক্কু?
মাযম্ কাট্টি, পির়বি কাট্টি, মর়বা মন়ম্ কাট্টি,
কাযম্ কাট্টি, কণ্ নীর্ কোণ্টাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[7]
কষ়ি আয্, কটল্ আয্, কলন়্ আয্, নিলন়্ আয্, কলন্ত চোল্ আকি,-
ইষ়িযাক্ কুলৎতিল্ পির়ন্তোম্-উম্মৈ ইকষ়াতু এৎতুবোম্;
পষ়িতান়্ আবতু অর়িযীর্: অটিকেল়্! পাটুম্ পৎতরোম্;
বষ়িতান়্ কাণাতু, অলমন্তু ইরুন্তাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[8]
পেযোটেন়ুম্ পিরিবু ওন়্র়ু ইন়্ন়াতু এন়্পর্, পির়র্ এল্লাম্;
কায্তান়্ বেণ্টিল্, কন়িতান়্ অন়্র়ো, করুতিক্ কোণ্টক্কাল্?
নায্তান়্ পোল নটুবে তিরিন্তুম্, উমক্কু আট্পট্টোর্ক্কু
বায্তান়্ তির়বীর্; তিরু আরূরীর্! বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[9]
চেরুন্তি চেম্পোন়্মলরুম্ চোলৈ ইতুবো, তিরু আরূর্?
পোরুন্তিৎ তিরু মূলট্টান়(ম্)মে ইটমাক্ কোণ্টীরে;
ইরুন্তুম্, নিন়্র়ুম্, কিটন্তুম্, উম্মৈ ইকষ়াতু এৎতুবোম্;
বরুন্তি বন্তুম্, উমক্কু ওন়্র়ু উরৈৎতাল্, বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[10]
কার্ ঊর্ কণ্টৎতু এণ্তোল়্ মুক্কণ্ কলৈকল়্ পল আকি,
আরূর্ৎ তিরু মূলট্টান়ৎতে অটিপ্পের্ আরূরন়্,
পার্ ঊর্ অর়িয, এন়্ কণ্ কোণ্টীর্; নীরে পষ়িপ্পট্টীর্;
বার্ ঊর্ মুলৈযাল়্ পাকম্ কোণ্টীর্! বাষ়্ন্তুপোতীরে!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list