sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
7.095
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
мӣл̤а̄ ат̣имаи умаккэ а̄л̤ பண் - чэ̆нтурутти (тирува̄рӯр ван̱мӣкана̄тар аллийан̇котаийаммаи) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc |
Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
7.095
мӣл̤а̄ ат̣имаи умаккэ а̄л̤
пан̣ - чэ̆нтурутти (тирутталам тирува̄рӯр ; (тирутталам арул̤тару аллийан̇котаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ван̱мӣкана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
мӣл̤а̄ ат̣имаи умаккэ а̄л̤ а̄й, пир̱араи вэн̣т̣а̄тэ, мӯл̤а̄т тӣп пол ул̤л̤э кан̱ан̱р̱у, мукатта̄л мика ва̄т̣и, а̄л̤ а̄й ируккум ат̣ийа̄р тан̇кал̤ аллал чо̆н̱н̱акка̄л ва̄л̤а̄(а̄)н̇ку ируппӣр; тиру а̄рӯрӣр! ва̄л̱нтупотӣрэ! | [1] |
|
вир̱р̱ук ко̆л̤вӣр; о̆р̱р̱и аллэн̱; вирумпи а̄т̣пат̣т̣эн̱; кур̱р̱ам о̆н̱р̱ум чэ̆йтату иллаи; ко̆ттаи а̄ккин̱ӣр; э̆р̱р̱укку-ат̣икэл̤!-э̆н̱ кан̣ ко̆н̣т̣ӣр? нӣрэ пал̱иппат̣т̣ӣр; мар̱р̱аик кан̣та̄н̱ та̄ра̄ то̆л̱инта̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [2] |
|
ан̱р̱ил мут̣т̣а̄ту ат̣аийум чолаи а̄рӯр акаттӣрэ! кан̱р̱у мут̣т̣и ун̣н̣ач чуранта ка̄ли аваи пола, э̆н̱р̱ум мут̣т̣а̄п па̄т̣ум ат̣ийа̄р там кан̣ ка̄н̣а̄ту кун̱р̱ил мут̣т̣ик кул̱ийил вил̱унта̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [3] |
|
турутти ур̱аивӣр; пал̱ан̱ам патийа̄, чор̱р̱уттур̱аи а̄л̤вӣр; ируккаи тиру а̄рӯрэ ут̣аийӣр; ман̱амэ э̆н̱а вэн̣т̣а̄: арутти ут̣аийа ат̣ийа̄р тан̇кал̤ аллал чо̆н̱н̱акка̄л, варутти ваитту, мар̱умаи пан̣итта̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [4] |
|
чэ̆н тан̣ павал̤ам тикал̱ум чолаи итуво, тиру а̄рӯр? э̆мтам ат̣икэл̤! итувэ а̄м а̄р̱у, умакку а̄т̣пат̣т̣оркку? чантам палавум па̄т̣ум ат̣ийа̄р там кан̣ ка̄н̣а̄ту ванту, э̆мпэ̆рума̄н̱! мур̱аийо? э̆н̱р̱а̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [5] |
|
тин̱аитта̄л̤ ан̱н̱а чэ̆н̇ка̄л на̄раи чэрум тиру а̄рӯрп пун̱аит та̄р ко̆н̱р̱аип по̆н̱ пол ма̄лаип пурипун̱ чат̣аийӣрэ! тан̱атта̄л ин̱р̱и, та̄мта̄м мэ̆линту, там кан̣ ка̄н̣а̄ту, ман̱атта̄л ва̄т̣и, ат̣ийа̄р ирунта̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [6] |
|
а̄йам пэт̣аи ат̣аийум чолаи а̄рӯр акаттӣрэ! э, э̆мпэ̆рума̄н̱! итувэ а̄м а̄р̱у, умакку а̄т̣пат̣т̣оркку? ма̄йам ка̄т̣т̣и, пир̱ави ка̄т̣т̣и, мар̱ава̄ ман̱ам ка̄т̣т̣и, ка̄йам ка̄т̣т̣и, кан̣ нӣр ко̆н̣т̣а̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [7] |
|
кал̱и а̄й, кат̣ал а̄й, калан̱ а̄й, нилан̱ а̄й, каланта чо̆л а̄ки,- ил̱ийа̄к кулаттил пир̱антом-уммаи икал̱а̄ту эттувом; пал̱ита̄н̱ а̄вату ар̱ийӣр: ат̣икэл̤! па̄т̣ум паттаром; вал̱ита̄н̱ ка̄н̣а̄ту, аламанту ирунта̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [8] |
|
пэйот̣эн̱ум пириву о̆н̱р̱у ин̱н̱а̄ту э̆н̱пар, пир̱ар э̆лла̄м; ка̄йта̄н̱ вэн̣т̣ил, кан̱ита̄н̱ ан̱р̱о, карутик ко̆н̣т̣акка̄л? на̄йта̄н̱ пола нат̣увэ тиринтум, умакку а̄т̣пат̣т̣оркку ва̄йта̄н̱ тир̱авӣр; тиру а̄рӯрӣр! ва̄л̱нтупотӣрэ! | [9] |
|
чэ̆рунти чэ̆мпо̆н̱маларум чолаи итуво, тиру а̄рӯр? по̆рунтит тиру мӯлат̣т̣а̄н̱а(м)мэ ит̣ама̄к ко̆н̣т̣ӣрэ; ирунтум, нин̱р̱ум, кит̣антум, уммаи икал̱а̄ту эттувом; варунти вантум, умакку о̆н̱р̱у ураитта̄л, ва̄л̱нтупотӣрэ! | [10] |
|
ка̄р ӯр кан̣т̣атту э̆н̣тол̤ муккан̣ калаикал̤ пала а̄ки, а̄рӯрт тиру мӯлат̣т̣а̄н̱аттэ ат̣иппэр а̄рӯран̱, па̄р ӯр ар̱ийа, э̆н̱ кан̣ ко̆н̣т̣ӣр; нӣрэ пал̱иппат̣т̣ӣр; ва̄р ӯр мулаийа̄л̤ па̄кам ко̆н̣т̣ӣр! ва̄л̱нтупотӣрэ! | [11] |