சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
7.095   จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ   มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ
பண் - เจะนฺตุรุตฺติ   (ติรุวารูรฺ วนฺมีกนาตรฺ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=57PlwAi1hCc

Back to Top
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ   ติรุปฺปาฏฺฏุ  
7.095   มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ  
ปณฺ - เจะนฺตุรุตฺติ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุวารูรฺ ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ อลฺลิยงฺโกไตยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ วนฺมีกนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มีฬา อฏิไม อุมกฺเก อาฬฺ อายฺ, ปิรไร เวณฺฏาเต,
มูฬาตฺ ตีปฺ โปลฺ อุฬฺเฬ กนนฺรุ, มุกตฺตาลฺ มิก วาฏิ,
อาฬฺ อายฺ อิรุกฺกุมฺ อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ
วาฬา(อา)งฺกุ อิรุปฺปีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[1]
วิรฺรุกฺ โกะฬฺวีรฺ; โอะรฺริ อลฺเลนฺ; วิรุมฺปิ อาฏฺปฏฺเฏนฺ;
กุรฺรมฺ โอะนฺรุมฺ เจะยฺตตุ อิลฺไล; โกะตฺไต อากฺกินีรฺ;
เอะรฺรุกฺกุ-อฏิเกฬฺ!-เอะนฺ กณฺ โกะณฺฏีรฺ? นีเร ปฬิปฺปฏฺฏีรฺ;
มรฺไรกฺ กณฺตานฺ ตารา โตะฬินฺตาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[2]
อนฺริลฺ มุฏฺฏาตุ อไฏยุมฺ โจไล อารูรฺ อกตฺตีเร!
กนฺรุ มุฏฺฏิ อุณฺณจฺ จุรนฺต กาลิ อไว โปล,
เอะนฺรุมฺ มุฏฺฏาปฺ ปาฏุมฺ อฏิยารฺ ตมฺ กณฺ กาณาตุ
กุนฺริลฺ มุฏฺฏิกฺ กุฬิยิลฺ วิฬุนฺตาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[3]
ตุรุตฺติ อุไรวีรฺ; ปฬนมฺ ปติยา, โจรฺรุตฺตุไร อาฬฺวีรฺ;
อิรุกฺไก ติรุ อารูเร อุไฏยีรฺ; มนเม เอะน เวณฺฏา:
อรุตฺติ อุไฏย อฏิยารฺ ตงฺกฬฺ อลฺลลฺ โจะนฺนกฺกาลฺ,
วรุตฺติ ไวตฺตุ, มรุไม ปณิตฺตาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[4]
เจะนฺ ตณฺ ปวฬมฺ ติกฬุมฺ โจไล อิตุโว, ติรุ อารูรฺ?
เอะมฺตมฺ อฏิเกฬฺ! อิตุเว อามฺ อารุ, อุมกฺกุ อาฏฺปฏฺโฏรฺกฺกุ?
จนฺตมฺ ปลวุมฺ ปาฏุมฺ อฏิยารฺ ตมฺ กณฺ กาณาตุ
วนฺตุ, เอะมฺเปะรุมานฺ! มุไรโย? เอะนฺราลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[5]
ติไนตฺตาฬฺ อนฺน เจะงฺกาลฺ นาไร เจรุมฺ ติรุ อารูรฺปฺ
ปุไนตฺ ตารฺ โกะนฺไรปฺ โปะนฺ โปลฺ มาไลปฺ ปุริปุนฺ จไฏยีเร!
ตนตฺตาลฺ อินฺริ, ตามฺตามฺ เมะลินฺตุ, ตมฺ กณฺ กาณาตุ,
มนตฺตาลฺ วาฏิ, อฏิยารฺ อิรุนฺตาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[6]
อายมฺ เปไฏ อไฏยุมฺ โจไล อารูรฺ อกตฺตีเร!
เอ, เอะมฺเปะรุมานฺ! อิตุเว อามฺ อารุ, อุมกฺกุ อาฏฺปฏฺโฏรฺกฺกุ?
มายมฺ กาฏฺฏิ, ปิรวิ กาฏฺฏิ, มรวา มนมฺ กาฏฺฏิ,
กายมฺ กาฏฺฏิ, กณฺ นีรฺ โกะณฺฏาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[7]
กฬิ อายฺ, กฏลฺ อายฺ, กลนฺ อายฺ, นิลนฺ อายฺ, กลนฺต โจะลฺ อากิ,-
อิฬิยากฺ กุลตฺติลฺ ปิรนฺโตมฺ-อุมฺไม อิกฬาตุ เอตฺตุโวมฺ;
ปฬิตานฺ อาวตุ อริยีรฺ: อฏิเกฬฺ! ปาฏุมฺ ปตฺตโรมฺ;
วฬิตานฺ กาณาตุ, อลมนฺตุ อิรุนฺตาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[8]
เปโยเฏนุมฺ ปิริวุ โอะนฺรุ อินฺนาตุ เอะนฺปรฺ, ปิรรฺ เอะลฺลามฺ;
กายฺตานฺ เวณฺฏิลฺ, กนิตานฺ อนฺโร, กรุติกฺ โกะณฺฏกฺกาลฺ?
นายฺตานฺ โปล นฏุเว ติรินฺตุมฺ, อุมกฺกุ อาฏฺปฏฺโฏรฺกฺกุ
วายฺตานฺ ติรวีรฺ; ติรุ อารูรีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[9]
เจะรุนฺติ เจะมฺโปะนฺมลรุมฺ โจไล อิตุโว, ติรุ อารูรฺ?
โปะรุนฺติตฺ ติรุ มูลฏฺฏาน(มฺ)เม อิฏมากฺ โกะณฺฏีเร;
อิรุนฺตุมฺ, นินฺรุมฺ, กิฏนฺตุมฺ, อุมฺไม อิกฬาตุ เอตฺตุโวมฺ;
วรุนฺติ วนฺตุมฺ, อุมกฺกุ โอะนฺรุ อุไรตฺตาลฺ, วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[10]
การฺ อูรฺ กณฺฏตฺตุ เอะณฺโตฬฺ มุกฺกณฺ กไลกฬฺ ปล อากิ,
อารูรฺตฺ ติรุ มูลฏฺฏานตฺเต อฏิปฺเปรฺ อารูรนฺ,
ปารฺ อูรฺ อริย, เอะนฺ กณฺ โกะณฺฏีรฺ; นีเร ปฬิปฺปฏฺฏีรฺ;
วารฺ อูรฺ มุไลยาฬฺ ปากมฺ โกะณฺฏีรฺ! วาฬฺนฺตุโปตีเร!

[11]
Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list