This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.104   по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱и вэ̆н̣  
пан̣ - нат̣т̣ара̄кам   (тирутталам тируккат̣иккул̤ам ; (тирутталам арул̤тару чавунтарана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кар̱пакэчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱и вэ̆н̣ нӯлин̱ар, толин̱ар, пули ури атал̤ а̄т̣аи, ко̆т̣и ко̆л̤ эр̱р̱ин̱ар, ман̣и, кин̣ин̱ э̆н̱а вару кураи кал̱ал чилампу а̄ркка, кат̣и ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил чӯл̱тару кат̣иккул̤атту ур̱аийум кар̱пакаттаи, там мут̣икал̤ ча̄йтту ат̣и вӣл̱тарум ат̣ийараи мун̱вин̱аи мӯт̣а̄вэ.

[1]

вин̣кал̤а̄р то̆л̱ум вил̤аккин̱аи, тул̤акку ила̄ викиртан̱аи, вил̱аву а̄рум ман̣кал̤а̄р тутитту ан̱пара̄й ин̱пу ур̱ум вал̤л̤алаи, маруви, там кан̣кал̤ а̄ртарак кан̣т̣у, нам кат̣иккул̤атту ур̱аитару кар̱пакаттаип пан̣кал̤ а̄ртарап па̄т̣ува̄р кэт̣у илар; пал̱и илар; пукал̱ а̄мэ.

[2]

по̆н̇ку нан̱ кари ури ату порппату, пули атал̤ ут̣аи, на̄кам тан̇ка ман̇каийаип па̄кам ату ут̣аийавар, тал̱ал пураи тирумэн̱ик кан̇каи чэртару чат̣аийин̱ар, кат̣иккул̤атту ур̱аитару кар̱пакаттаи, э̆н̇кум этти нин̱р̱у ин̱пу ур̱ум ат̣ийараи ит̣умпаи ванту ат̣аийа̄вэ.

[3]

нӣр ко̆л̤ нӣл̤ чат̣аи мут̣ийан̱аи, ниттилат то̆ттин̱аи, никар илла̄п па̄р ко̆л̤ па̄р ит̣аттавар то̆л̱ум павал̤аттаи, пачумпо̆н̱н̱аи, вичумпу а̄рум ка̄р ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил чӯл̱тару кат̣иккул̤атту ур̱аийум кар̱пакам тан̱н̱аи, чӣр ко̆л̤ чэ̆лван̇кал̤ этта валла̄р вин̱аи тэйвату тин̣ам а̄мэ.

[4]

чурумпу чэр чат̣аимут̣ийин̱ан̱, матийо̆т̣у тун̱н̱ийа тал̱ал на̄кам, арумпу та̄ту авил̱нту аларнтан̱а маларпала ко̆н̣т̣у ат̣ийавар пор̱р̱ак карумпу ка̄р мали ко̆т̣и мит̣аи кат̣иккул̤атту ур̱аитару кар̱пакаттаи, вирумпу вэт̣каийот̣у ул̤ макил̱нту ураиппавар вити ут̣аийавар та̄мэ.

[5]

ма̄ту илан̇кийа па̄каттан̱; матийамо̆т̣у, алаипун̱ал, ал̱ал, на̄кам, поту илан̇кийа ко̆н̱р̱аийум, маттамум, пуричат̣аикку ал̱аку а̄ка, ка̄ту илан̇кийа кул̱аийин̱ан̱; кат̣иккул̤атту ур̱аитару кар̱пакаттин̱ па̄там каито̆л̱уту этта валла̄р вин̱аи пар̱р̱у ар̱ак кэ̆т̣ум ан̱р̱э.

[6]

кулаву колатта ко̆т̣и нэ̆т̣ума̄т̣ан̇кал̤ кул̱а̄м, пала кул̤ир по̆йкаи, улаву пул̤ ин̱ам, ан̱н̱ан̇кал̤ а̄лит̣ум, пӯваи чэрум кӯнтал калаваи чэртару кан̣н̣ийан̱ кат̣иккул̤атту ур̱аийум кар̱пакаттаич чӣр нилави нин̱р̱у нин̱р̱у эттува̄р мэл вин̱аи нир̱какилла̄ та̄н̱э.

[7]

мат̣утта ва̄л̤ араккан̱(н̱) аван̱ малаитан̱ мэл мати ила̄маийил от̣и э̆т̣утталум, мут̣итол̤ карам нэ̆ринту ир̱а ир̱аийаван̱ вирал ӯн̱р̱а, кат̣утту ва̄йо̆т̣у каи э̆т̣утту алар̱ит̣а, кат̣иккул̤ам тан̱ил мэвик ко̆т̣утта пэр арул̤ кӯттан̱аи эттува̄р кун̣ам ут̣аийавар та̄мэ.

[8]

нӣрин̱ а̄р кат̣ал туйин̱р̱аван̱, айан̱о̆т̣у, никал̱ ат̣и мут̣и ка̄н̣а̄р; па̄рин̱ а̄р вичумпу ур̱а, паранту э̆л̱унтату ор павал̤аттин̱ пат̣и а̄ки, ка̄рин̱ а̄р по̆л̱ил чӯл̱ тару кат̣иккул̤атту ур̱аийум кар̱пакаттин̱ тан̱ чӣрин̱ а̄р кал̱ал этта валла̄ркал̤аит тӣвин̱аи ат̣аийа̄вэ.

[9]

кун̣т̣ар таммо̆т̣у ча̄ккийар чаман̣арум, кур̱ийин̱ил нэ̆р̱и нилла̄ мин̣т̣ар мин̣т̣у ураи кэт̣т̣у, аваи мэ̆й э̆н̱ак ко̆л̤л̤ан̱ мин̱! вит̣ам ун̣т̣а кан̣т̣ар, мун̣т̣ам нал мэн̱ийар, кат̣иккул̤атту ур̱аитарум э̆м ӣчар, то̆н̣т̣ар то̆н̣т̣араит то̆л̱уту ат̣и пан̣имин̱кал̤! тӯ нэ̆р̱и э̆л̤иту а̄мэ.

[10]

тан̱ам мали пукал̱ тайан̇ку пӯнтара̄йавар ман̱н̱ан̱ нал чампантан̱ ман̱ам мали пукал̱ ван̣ тамил̱ ма̄лаикал̤ ма̄л ату а̄й, макил̱вот̣ум, кан̱ам мали кат̣ал отам ванту улавийа кат̣иккул̤атту амарва̄н̱аи, ин̱ам малинту ичаи па̄т̣а валла̄ркал̤, пой ир̱аиван̱от̣у ур̱аива̄рэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list