This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.036   чантам, а̄р, акило̆т̣у, ча̄ти,  
пан̣ - ко̆лли   (тирутталам тирукка̄л̤атти ; (тирутталам арул̤тару н̃а̄н̱аппӯн̇котаийа̄раммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄л̤аттина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

чантам, а̄р, акило̆т̣у, ча̄ти, тэкка(м) марам, унтум ма̄ мукалийин̱ караийин̱ил, умаийо̆т̣ум, мантам а̄р по̆л̱ил вал̤ар малку ван̣ ка̄л̤атти э̆нтаийа̄р ин̣аи ат̣и, э̆н̱ ман̱атту ул̤л̤авэ.

[1]

а̄лам, ма̄, маравамот̣у, амаинта чӣрч чантан̱ам, ча̄лам, ма̄ пӣлийум, чан̣пакам, унтийэ, ка̄лам а̄р мукали ванту ан̣аитару ка̄л̤атти, нӣлам а̄р кан̣т̣ан̱аи нин̱аийума̄ нин̱аиватэ!

[2]

кон̇камэ, куравамэ, ко̆н̱р̱аи, ам па̄тир мӯн̇кил, ванту ан̣аитару мукалийин̱ караийин̱ил, а̄н̇ку амар ка̄л̤атти ат̣икал̤аи ат̣и то̆л̱а, вӣн̇ку вэ̆нтуйар кэ̆т̣ум; вӣт̣у э̆л̤иту а̄кумэ.

[3]

карумпу, тэн̱, кат̣т̣ийум, каталийин̱ кан̱икал̤ум, арумпу нӣр мукалийин̱ караийин̱ил, ан̣и мати о̆рун̇ку ва̄р чат̣аийин̱ан̱, ка̄л̤атти о̆руван̱аи, вирумпува̄р аваркал̤ та̄м вин̣н̣улаку а̄л̤варэ.

[4]

вараи тарум акило̆т̣у ма̄ муттам унтийэ, тираи тару мукалийин̱ караийин̱ил, тэмалар вираи тару чат̣аи мут̣ик ка̄л̤атти вин̣н̣аван̱ нираитару кал̱ал ин̣аи нитталум нин̱аимин̱э!

[5]

муттум, ма̄ ман̣икал̤ум, мул̱умаларттирал̤кал̤ум, э̆тту ма̄ мукалийин̱ караийин̱ил, э̆л̱ил пэ̆р̱а, каттит̣а араккан̱аик ка̄лвирал ӯн̱р̱ийа аттан̱ тан̱ ка̄л̤атти ан̣аивату карумамэ.

[8]

ман̣н̣ум, ма̄ вэн̇каийум, марутукал̤, пӣл̱нту унти нан̣н̣у ма̄ мукалийин̱ караийин̱ил, нан̱маи чэр ван̣н̣а ма̄ малараван̱, ма̄л аван̱, ка̄н̣кила̄ ан̣н̣ала̄р ка̄л̤атти а̄н̇ку ан̣аинту уйммин̱э!

[9]

вӣн̇кийа ут̣алин̱ар, виритару тувар ут̣аип па̄н̇ку ила̄р, чо̆лаи вит̣ум! паран̱ ат̣и пан̣ийумин̱! он̇ку ван̣ ка̄л̤атти ул̤л̤амот̣у ун̣артара, ва̄н̇кит̣ум, вин̱аикал̤аи, ва̄н̱аваркку о̆руван̱э.

[10]

ат̣т̣а ма̄читтикал̤ ан̣аи тару ка̄л̤атти ват̣т̣а ва̄р чат̣аийан̱аи, вайал ан̣и ка̄л̱ийа̄н̱- чит̣т̣а на̄лмар̱аи вала н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆л ит̣т̣ама̄п па̄т̣ува̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.

[11]

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
3.069   ва̄н̱аваркал̤ та̄н̱аваркал̤ ва̄таипат̣а вантату  
пан̣ - ча̄та̄ри   (тирутталам тирукка̄л̤атти ; (тирутталам арул̤тару н̃а̄н̱аппӯн̇котаийа̄раммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄л̤аттина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

ва̄н̱аваркал̤ та̄н̱аваркал̤ ва̄таипат̣а вантату о̆ру ма̄ кат̣ал вит̣ам та̄н̱ амуту чэ̆йту, арул̤пуринта чиван̱ мэвум малаи тан̱н̱аи вин̱авил эн̱ам ин̱ама̄н̱ин̱о̆т̣у кил̤л̤аи тин̱аи ко̆л̤л̤а, э̆л̱ил а̄р каван̣ин̱а̄л, ка̄н̱авар там ма̄ макал̤ир кан̱акам ман̣и вилаку ка̄л̤аттималаийэ.

[1]

муту чин̱а вил авун̣ар пурам мӯн̱р̱ум о̆ру наொт̣и вараийин̱ мӯл̤а э̆ри чэ̆й чатурар, мати по̆ти чат̣аийар, чан̇карар, вирумпум малаитан̱н̱аи вин̱авил э̆тир э̆тира вэ̆тир пин̣аийа, э̆л̱у по̆р̱икал̤ читар̱а, э̆л̱ил эн̱ам ул̱ута катир ман̣ийин̱ вал̤ар о̆л̤икал̤, ирул̤ акала нилаву ка̄л̤аттималаийэ.

[2]

валлаи вару ка̄л̤ийаи вакутту, вали а̄ки мику та̄рукан̱аи нӣ ко̆л! э̆н̱а вит̣утту, арул̤ пуринта чиван̱ мэвум малаи кӯр̱и вин̱авил палпала ирун̇ кан̱и парун̇ки мика ун̣т̣аваи нэ̆рун̇ки ин̱ам а̄й, кал атира нин̱р̱у, кару манти вил̤аийа̄т̣у ка̄л̤аттималаийэ.

[3]

вэй ан̱аийа тол̤ умаи о̆рпа̄кам ату а̄ка вит̣аи эр̱и, чат̣аимэл тӯйа мати чӯт̣и, чут̣ука̄т̣ил нат̣ам а̄т̣и, малаи тан̱н̱аи вин̱авил ва̄й калачам а̄ка вал̱ипа̄т̣у чэ̆йум вэт̣ан̱ малар а̄кум найан̱ам ка̄й кан̣аийин̱а̄л ит̣анту, ӣчан̱ ат̣и кӯт̣у ка̄л̤аттималаийэ.

[4]

малаийин̱ мичаи тан̱ил мукил пол варувату о̆ру матакарийаи мал̱аи пол алар̱ак ко̆лаи чэ̆йту, умаи ан̃ча, ури портта чиван̱ мэвум малаи кӯр̱и вин̱авил алаи ко̆л̤ пун̱ал аруви палачун̱аикал̤ вал̱и ил̱ийа, айал нилаву муту вэй калакалэ̆н̱а о̆л̤и ко̆л̤ катир муттам аваи чинту ка̄л̤аттималаийэ.

[5]

па̄р акам вил̤ан̇кийа пакӣратан̱ арунтавам муйан̱р̱а пан̣и кан̣т̣у а̄р арул̤ пуринту, алаи ко̆л̤ кан̇каи чат̣аи эр̱р̱а аран̱ малаийаи вин̱авил ва̄р атар ирун̇ кур̱авар чэвалил мат̣утту, авар э̆ритта вир̱акил ка̄р акил ирум пукаи вичумпу камал̱кин̱р̱а ка̄л̤аттималаийэ.

[6]

а̄рум э̆тира̄та вали а̄кийа чалантаран̱аи а̄л̱и атан̱а̄л ӣрум вакаи чэ̆йту, арул̤пуринтаван̱ ирунта малаитан̱н̱аи вин̱авил ӯрум аравам(м) о̆л̤и ко̆л̤ ма̄ ман̣и умил̱нтаваи ула̄ви варала̄л, ка̄р ирул̤ кат̣инту, кан̱акам(м) э̆н̱а вил̤ан̇ку ка̄л̤аттималаийэ.

[7]

э̆ри ан̱аийа чуримайир ира̄ван̣ан̱аи ӣт̣у ал̱ийа, э̆л̱ил ко̆л̤ вирала̄л, пэ̆рийа вараи ӯн̱р̱и арул̤ чэ̆йта чиван̱ мэвум малаи пэ̆р̱р̱и вин̱авил варийа чилаи вэт̣уваркал̤ а̄т̣аваркал̤ нӣт̣у вараи ӯт̣у варала̄л, карийин̱о̆т̣у вари ул̱уваи ари ин̱амум вэ̆руву ка̄л̤аттималаийэ.

[8]

ин̱ату ал̤авил, иван̱ату ат̣и ин̣аийум, мут̣и, ар̱итум э̆н̱а икалум ирувар тан̱ату урувам ар̱иву арийа чакала чиван̱ мэвум малаитан̱н̱аи вин̱авил пун̱авар пун̱амайил ан̱аийа ма̄таро̆т̣у маинтарум ман̣ам пун̣арум на̄л̤а кан̱акам э̆н̱а маларкал̤ ан̣и вэн̇каикал̤ нила̄ву ка̄л̤аттималаийэ.

[9]

нин̱р̱у кавал̤ам пала ко̆л̤ каийаро̆т̣у, мэ̆ййил ит̣у порваийаварум, нан̱р̱и ар̱ийа̄та вакаи нин̱р̱а чиван̱ мэвум малаи на̄т̣и вин̱авил кун̱р̱ил мали тун̱р̱у по̆л̱ил нин̱р̱а кул̤ир чантин̱ мур̱и тин̱р̱у кулави, кан̱р̱ин̱о̆т̣у чэ̆н̱р̱у пит̣и нин̱р̱у вил̤аийа̄т̣у ка̄л̤аттималаийэ.

[10]

ка̄т̣у ату ит̣ам а̄ка нат̣ам а̄т̣у чиван̱ мэву ка̄л̤аттималаийаи, ма̄т̣амо̆т̣у ма̄л̤икаикал̤ нӣт̣у вал̤ар ко̆ччаивайам ман̱н̱у талаиван̱- на̄т̣у пала нӣт̣у пукал̱ н̃а̄н̱ачампантан̱-ураи налла тамил̱ин̱ па̄т̣ало̆т̣у па̄т̣ум ичаи валлаваркал̤ наллар; паралокам э̆л̤итэ.

[11]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.008   вир̱р̱у ӯн̣ о̆н̱р̱у илла̄та  
пан̣ - тирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тирукка̄л̤атти ; (тирутталам арул̤тару н̃а̄н̱аппӯн̇котаийа̄раммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄л̤аттина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вир̱р̱у ӯн̣ о̆н̱р̱у илла̄та налкӯрнта̄н̱ ка̄н̣,   вийан̱каччик кампан̱ ка̄н̣, пиччаи алла̄л мар̱р̱у ӯн̣ о̆н̱р̱у илла̄та ма̄ чатуран̱ ка̄н̣, майа̄н̱атту маинтан̱ка̄н̣, ма̄чу о̆н̱р̱у илла̄п по̆н̱ тӯн̣ ка̄н̣, ма̄ ман̣и налкун̱р̱у о̆ппа̄н̱ ка̄н̣, по̆ййа̄ту по̆л̱ил эл̱ум та̄н̇ки нин̱р̱а кал-тӯн̣ ка̄н̣-ка̄л̤атти ка̄н̣аппат̣т̣а кан̣а   на̄тан̱ ка̄н̣;аван̱ э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[1]

ит̣иппа̄н̱ ка̄н̣, э̆н̱ вин̱аийаи;экампан̱  ка̄н̣;э̆лумпу а̄паран̣ан̱ ка̄н̣;э̆лла̄м мун̱н̱э мут̣иппа̄н̱ ка̄н̣;мӯулакум а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣;  мур̱аимаийа̄л аимпурийум вал̱ува̄ ван̣н̣ам пат̣итта̄н̱ талаи ар̱утта па̄чупатан̱ ка̄н̣;   пара̄йттур̱аийа̄н̱;пал̱ан̱ам, паин̃н̃ӣлийа̄н̱ ка̄н̣; кат̣итта̄р камал̱ко̆н̱р̱аик кан̣н̣ийа̄н̱ ка̄н̣ -   ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[2]

на̄ран̣ан̱ ка̄н̣, на̄н̱мукан̱ ка̄н̣, на̄лвэтан̱   ка̄н̣, н̃а̄н̱ап пэ̆рун̇кат̣ар̱ку ор на̄ва̄й ан̱н̱а пӯран̣ан̱ ка̄н̣, пун̣н̣ийан̱ ка̄н̣, пура̄н̣ан̱ та̄н̱ ка̄н̣, пуричат̣аимэл пун̱ал эр̱р̱а пун̱итан̱ та̄н̱ка̄н̣, ча̄ран̣ан̱ ка̄н̣, чантиран̱ ка̄н̣, катирон̱ та̄н̱  ка̄н̣, тан̱маик кан̣-та̄н̱эка̄н̣, таккоркку э̆лла̄м ка̄ран̣ан̱ ка̄н̣-ка̄л̤атти ка̄н̣аппат̣т̣а кан̣а на̄тан̱ ка̄н̣;аван̱ э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[3]

чэ̆р̱р̱а̄н̱ ка̄н̣, э̆н̱ вин̱аийаи;тӣ а̄т̣ӣ ка̄н̣; тиру о̆р̱р̱ийӯра̄н̱ ка̄н̣;чинтаичэ̆йва̄ркку ур̱р̱а̄н̱ ка̄н̣;экампам мэвин̱а̄н̱ ка̄н̣;  умаийа̄л̤ налко̆л̱у нан̱ ка̄н̣;имаийор эттум чо̆л-та̄н̱ ка̄н̣;чор̱р̱уттур̱аи ул̤а̄н̱ ка̄н̣;  чур̱а̄вэнтан̱ эвалаттаи нӣр̱а̄ ноккак кар̱р̱а̄н̱ ка̄н̣-ка̄л̤атти ка̄н̣аппат̣т̣а кан̣ана̄тан̱   ка̄н̣;аван̱ э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[4]

ман̱атту акатта̄н̱;талаимэла̄н̱;ва̄ккин̱ ул̤л̤а̄н̱; ва̄й а̄рат тан̱ ат̣ийэ па̄т̣ум то̆н̣т̣ар- ин̱атту акатта̄н̱;имаийавартам чираттин̱мэла̄н̱; эл̱ ан̣т̣атту аппа̄ла̄н̱;ип па̄л чэ̆мпо̆н̱ пун̱атту акатта̄н̱;нар̱ун̇ко̆н̱р̱аип потин̱ ул̤л̤а̄н̱;  по̆руппу ит̣аийа̄н̱;нэ̆руппу ит̣аийа̄н̱;ка̄р̱р̱ин̱ ул̤л̤а̄н̱; кан̱атту акатта̄н̱;кайила̄йатту уччи ул̤л̤а̄н̱  ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[5]

э̆лла̄м мун̱ тон̱р̱а̄мэ тон̱р̱ин̱а̄н̱ ка̄н̣; экампам мэйа̄н̱ ка̄н̣;имаийор эттап по̆лла̄п пулан̱ аинтум поккин̱а̄н̱ ка̄н̣;   пуричат̣аи мэл па̄й кан̇каи пӯритта̄н̱ ка̄н̣; налла вит̣аи мэр̱ко̆н̣т̣у, на̄кам пӯн̣т̣у, нал̤ир   чирам о̆н̱р̱у энти, ор на̄н̣ а̄й ар̱р̱а кал а̄т̣аи мэл ко̆н̣т̣а ка̄па̄лӣ ка̄н̣ -    ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[6]

кари уруву кан̣т̣атту э̆м кан̣ ул̤а̄н̱ ка̄н̣; кан̣т̣ан̱ ка̄н̣; ван̣т̣у ун̣т̣а ко̆н̱р̱аийа̄н̱ ка̄н̣; э̆ри, павал̤а, ван̣н̣ан̱ ка̄н̣, экампан̱ ка̄н̣; э̆н̣тичаийум та̄н̱ а̄йа кун̣аттин̱а̄н̱ ка̄н̣; тирипуран̇кал̤ тӣ ит̣т̣а тӣ а̄т̣и ка̄н̣; тӣвин̱аикал̤ тӣрттит̣ум э̆н̱ чинтаийа̄н̱ ка̄н̣; кари уриваи портту уканта ка̄па̄лӣ ка̄н̣ -  ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[7]

ил а̄т̣ич чилпали чэ̆н̱р̱у эр̱кин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣; имаийаваркал̤ то̆л̱уту ир̱аин̃ча ируккин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣; вил а̄т̣и вэт̣ан̱а̄й от̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣; вэ̆н̣ нӯлум чэрнта акалатта̄н̱ ка̄н̣; мал а̄т̣у тирал̤ тол̤мэл мал̱ува̄л̤ан̱ ка̄н̣; малаимакал̤ тан̱ ман̣а̄л̤ан̱ ка̄н̣; макил̱нту мун̱на̄л̤ калла̄лин̱ кӣл̱ ирунта ка̄па̄лӣка̄н̱ ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[8]

тэн̱ап пӯ ван̣т̣у ун̣т̣а ко̆н̱р̱аийа̄н̱ ка̄н̣;  тиру экампатта̄н̱ ка̄н̣;тэн̱ а̄рнту укка н̃а̄н̱ап пӯн̇котаийа̄л̤ па̄катта̄н̱ ка̄н̣;   нампан̱ ка̄н̣;н̃а̄н̱атту о̆л̤и а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; ва̄н̱ап пэр ӯрум мар̱ийа от̣и мат̣т̣итту  нин̱р̱а̄н̱ ка̄н̣;ван̣т̣у а̄р чолаик ка̄н̱аппэрӯра̄н̱ ка̄н̣;кар̱аик кан̣т̣ан̱ ка̄н̣ - ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[9]

ир̱аийаван̱ ка̄н̣;эл̱ улакум а̄йин̱а̄н̱ка̄н̣;   эл̱кат̣алум чӯл̱ малаийум а̄йин̱а̄н̱ ка̄н̣; кур̱аи ут̣аийа̄р кур̱р̱эвал ко̆л̤ва̄н̱ та̄н̱ ка̄н̣;  кут̣амӯккил кӣл̱ккот̣т̣ам мэвин̱а̄н̱ ка̄н̣; мар̱аи ут̣аийа ва̄н̱ор пэ̆рума̄н̱ та̄н̱ ка̄н̣;   мар̱аикка̄т̣т̣у ур̱аийум ман̣икан̣т̣ан̱ ка̄н̣; кар̱аи ут̣аийа кан̣т̣атту э̆м ка̄па̄лӣ ка̄н̣ - ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[10]

ун̣н̣а̄ арунан̃чам ун̣т̣а̄н̱ та̄н̱ ка̄н̣;ӯл̱иттӣ ан̱н̱а̄н̱ ка̄н̣;укаппа̄р ка̄н̣ап пан̣ а̄рап пал илайам па̄т̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣;пайин̱р̱а на̄л вэтаттин̱ пан̣пин̱а̄н̱ ка̄н̣; ан̣н̣а̄малаийа̄н̱ ка̄н̣;ат̣ийа̄р ӣт̣т̣ам ат̣и ин̣аикал̤ то̆л̱уту этта арул̤ува̄н̱ ка̄н̣; кан̣ а̄рак ка̄н̣па̄ркку ор ка̄т̣чийа̄н̱ ка̄н̣ -  ка̄л̤аттийа̄н̱ аван̱, э̆н̱ кан̣ ул̤а̄н̱э.

[11]

Back to Top
чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
7.026   чэ̆н̣т̣у а̄т̣ум вит̣аийа̄й! чиван̱э!  
пан̣ - нат̣т̣ара̄кам   (тирутталам тирукка̄л̤атти ; (тирутталам арул̤тару н̃а̄н̱аппӯн̇котаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ка̄л̤аттина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

чэ̆н̣т̣у а̄т̣ум вит̣аийа̄й! чиван̱э! э̆н̱ чэ̆л̱ун̃чут̣арэ! ван̣т̣у а̄рум кул̱ала̄л̤ умаи па̄кам макил̱нтаван̱э! кан̣т̣а̄р ка̄таликкум кан̣ана̄тан̱! э̆м ка̄л̤аттийа̄й! ан̣т̣а̄! ун̱н̱аи алла̄л ар̱инту этта ма̄т̣т̣эн̱э .

[1]

имаийор на̄йакан̱э! ир̱аива̄! э̆н̱ ит̣арттун̣аийэ! камаи а̄р карун̣аийин̱а̄й! кару ма̄ мукил пол мит̣ар̱р̱а̄й! умаи ор кӯр̱у ут̣аийа̄й! урувэ! тирукка̄л̤аттийул̤ амаивэ! ун̱н̱аи алла̄л ар̱инту этта ма̄т̣т̣эн̱э.

[2]

пат̣аи а̄р вэ̆н̣ мал̱ува̄! пакалон̱ пал укуттаван̱э! вит̣аи а̄р вэтийан̱э! вил̤ан̇кум кул̱аик ка̄ту ут̣аийа̄й! кат̣аи а̄р ма̄л̤икаи чӯл̱ кан̣ана̄тан̱! э̆м ка̄л̤аттийа̄й! ут̣аийа̄й! ун̱н̱аи алла̄л уканту этта ма̄т̣т̣эн̱э.

[3]

мар̱и чэр каийин̱ан̱э! матама̄ ури порттаван̱э! кур̱ийэ! э̆н̱н̱ут̣аийа курувэ! ун̱ кур̱р̱эвал чэ̆йвэн̱; нэ̆р̱ийэ нин̱р̱у ат̣ийа̄р нин̱аиккум тирукка̄л̤аттийул̤ ар̱ивэ! ун̱н̱аи алла̄л ар̱инту этта ма̄т̣т̣эн̱э .

[4]

чэ̆н̃чэл ан̱н̱а кан̣н̣а̄р тир̱аттэ кит̣анту ур̱р̱у алар̱и, нан̃чэн̱, на̄н̱ ат̣ийэн̱, налам о̆н̱р̱у ар̱ийа̄маийин̱а̄л, тун̃чэн̱; на̄н̱ о̆ру ка̄л-то̆л̱утэн̱; тирукка̄л̤аттийа̄й! ан̃ча̄ту ун̱н̱аи алла̄л ар̱инту этта ма̄т̣т̣эн̱э.

[5]

по̆ййаван̱ на̄й ат̣ийэн̱ пукавэ нэ̆р̱и о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱; чэ̆ййаван̱ а̄ки ванту ин̇ку ит̣ар а̄н̱аваи тӣрттаван̱э! мэ̆ййаван̱э! тирувэ! вил̤ан̇кум тирукка̄л̤атти э̆н̱ аийа! нун̱ тан̱н̱аи алла̄л ар̱инту этта ма̄т̣т̣эн̱э .

[6]

кат̣ийэн̱, ка̄тан̱маийа̄л кал̱ал поту ар̱ийа̄та э̆н̱ ул̤ кут̣ийа̄к койил ко̆н̣т̣а кул̤ир ва̄р чат̣аи э̆м кул̱ака̄! мут̣ийа̄л ва̄н̱аваркал̤ муйан̇кум тирукка̄л̤аттийа̄й! ат̣ийэн̱ ун̱н̱аи алла̄л ар̱ийэн̱, мар̱р̱у о̆рувараийэ .

[7]

нӣр̱у а̄р мэн̱ийан̱э! нимала̄! нин̱аи ан̱р̱и мар̱р̱ук кӯр̱эн̱, на̄ атан̱а̄л; ко̆л̱унтэ! э̆н̱ кун̣аккат̣алэ! па̄р̱у а̄р вэ̆н̣ талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱ал ка̄л̤аттийа̄й! эр̱э! ун̱н̱аи алла̄л ин̱и этта ма̄т̣т̣эн̱э! .

[8]

тал̤ир пол мэ̆л ат̣ийа̄л̤ тан̱аи а̄катту амарнту арул̤и, э̆л̤ива̄й ванту э̆н̱ ул̤л̤ам пукута валла э̆мпэ̆рума̄н̱! кал̤и а̄р ван̣т̣у ар̱аийум тирукка̄л̤аттийул̤ ирунта о̆л̤ийэ! ун̱н̱аи алла̄л ин̱и о̆н̱р̱ум ун̣арэн̱э .

[9]

ка̄р ӯрум по̆л̱ил чӯл̱ кан̣ана̄тан̱ э̆м ка̄л̤аттийул̤ а̄ра̄ ин̱н̱амутаи, ан̣и на̄вал а̄рӯран̱ чо̆н̱н̱а чӣр ӯр чэ̆нтамил̱кал̤ чэ̆ппува̄р, вин̱аи а̄йин̱а пойп пэра̄ вин̣н̣улакам пэ̆р̱ува̄р; пил̱аиппу о̆н̱р̱у иларэ .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list