This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.109   нӣлам а̄ртару кан̣т̣ан̱э! нэ̆р̱р̱и  
пан̣ - нат̣т̣ара̄кам   (тирутталам тируккот̣т̣ӯр ; (тирутталам арул̤тару тэн̱мо̆л̱иппа̄ваийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ко̆л̱унтӣчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

нӣлам а̄ртару кан̣т̣ан̱э! нэ̆р̱р̱и ор кан̣н̣ан̱э! о̆р̱р̱аи вит̣аич чӯлам а̄ртару каийан̱э! тун̱р̱у паимпо̆л̱илкал̤ чӯл̱нту ал̱аку а̄йа кола ма̄ малар ман̣ам камал̱ кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ ча̄ла нӣл̤ талам атан̱ ит̣аип пукал̱ микат та̄н̇кувар, па̄н̇ка̄лэ.

[1]

пан̇кайаммаларччӣр̱ат̣и, пан̃чу ур̱у мэ̆лвирал, араву алкул, ман̇каима̄р палар майил, куйил, кил̤и, э̆н̱а мил̱ар̱р̱ийа мо̆л̱ийа̄р, мэ̆н̱ ко̆н̇каийа̄р кул̱а̄м кун̣алаи чэ̆й кот̣т̣ӯр ;нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ чан̇каи о̆н̱р̱у илар а̄ки, чан̇каран̱ тиру арул̤ пэ̆р̱ал э̆л̤иту а̄мэ.

[2]

нампан̱а̄р, нал маларко̆т̣у то̆л̱уту э̆л̱ум ат̣ийавар тамакку э̆лла̄м; чэ̆мпо̆н̱ а̄ртарум э̆л̱ил тикал̱ мулаийавар, чэ̆лвам малкийа налла ко̆мпу ан̱а̄р, то̆л̱уту а̄т̣ийа кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ ам по̆н̱ а̄ртарум улакин̱ил амарарот̣у амарнту ин̱иту ируппа̄рэ.

[3]

палавум нӣл̤ по̆л̱ил тӣм кан̱и тэн̱пала̄, ма̄н̇кан̱и, пайилву а̄йа калаваман̃н̃аикал̤ нилаву чо̆л кил̤л̤аикал̤ ан̱н̱ам чэрнту ал̱аку а̄йа, кулаву нӣл̤ вайал кайал укал̤ кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ нилаву чэ̆лваттар а̄ки, нӣл̤ нилатту ит̣аи нӣт̣ийа пукал̱а̄рэ.

[4]

урукува̄р ул̤л̤атту о̆н̣чут̣ар! тан̱акку э̆н̱р̱ум ан̱пар а̄м ат̣ийа̄ркал̤ парукум а̄р амуту! э̆н̱а нин̱р̱у, париво̆т̣у патти чэ̆йту, э̆ттичаийум куруку ва̄л̱ вайал чӯл̱тару кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ аруку чэртару вин̱аикал̤ум акалум, пой; аван̱ арул̤ пэ̆р̱ал а̄мэ.

[5]

тун̱р̱у ва̄рчат̣аит тӯмати, маттамум, тун̱ э̆рукку, а̄р ван̱н̱и, по̆н̱р̱ин̱а̄р талаи, калан̱о̆т̣у, парикалам, пули ури ут̣аи а̄т̣аи, ко̆н̱р̱аи по̆н̱ э̆н̱а малартару кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄раи э̆н̱р̱ум эттува̄ркку ит̣ар илаи; кэт̣у илаи; этам ванту ат̣аийа̄вэ.

[6]

ма̄т̣а ма̄л̤икаи, копурам, кӯт̣ан̇кал̤, ман̣и аран̇ку, ан̣и ча̄лаи, па̄т̣у чӯл̱ матил паимпо̆н̱ чэ̆й ман̣т̣апам, паричо̆т̣у пайилву а̄йа кӯт̣у пӯмпо̆л̱ил чӯл̱тару кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ кэт̣у ату о̆н̱р̱у илар а̄ки, нал улакин̱ил кэ̆л̱увувар; пукал̱а̄лэ.

[7]

о̆л̤и ко̆л̤ ва̄л̤ э̆йир̱р̱у араккан̱ ав уйарвараи э̆т̣утталум, умаи ан̃чи, чул̤ийа ӯн̱р̱алум, чорнтит̣а, ва̄л̤о̆т̣у на̄л̤ авар̱ку арул̤ чэ̆йта кул̤ир ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил чӯл̱тару кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтин̱аит то̆л̱ува̄ркал̤, тал̤ир ко̆л̤ та̄мараиппа̄тан̇кал̤ арул̤пэ̆р̱ум тавам ут̣аийавар та̄мэ.

[8]

па̄т̣и а̄т̣ум мэ̆йп паттаркат̣ку арул̤ чэ̆йум муттин̱аи, павал̤аттаи, тэт̣и ма̄л айан̱ ка̄н̣а о̆н̣н̣а̄та ат тирувин̱аи, тэ̆риваима̄р кӯт̣и а̄т̣авар каито̆л̱у кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтэ! э̆н̱р̱у э̆л̱ува̄ркал̤ нӣт̣у чэ̆лваттар а̄ки, ив улакин̱ил никал̱тару пукал̱а̄рэ.

[9]

кон̣ал вэ̆н̣пир̱аич чат̣аийан̱аи, кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтин̱аи, чэ̆л̱унтиран̱аи, пӯн̣ал чэ̆йту ат̣и пор̱р̱умин̱! по̆й ила̄ мэ̆ййан̱ нал арул̤ э̆н̱р̱ум ка̄н̣ал о̆н̱р̱у ила̄к ка̄р аман̣, тэраркун̣т̣у а̄ккар, чо̆л карута̄тэ, пэн̣ал чэ̆йту, аран̱аит то̆л̱ум ат̣ийавар пэ̆румаийаип пэ̆р̱ува̄рэ.

[10]

панту ула̄ вирал павал̤ава̄йт тэн̱ мо̆л̱иппа̄ваийот̣у уру а̄рум ко̆нту ула̄м малар вири по̆л̱ил кот̣т̣ӯр нар̱ко̆л̱унтин̱аи, чэ̆л̱ум павал̤ам ванту ула̄вийа ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ ва̄йнту ураичэ̆йта чанту ула̄м тамил̱ма̄лаикал̤ валлавар та̄н̇кувар, пукал̱а̄лэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Wed, 28 Feb 2024 01:04:02 -0500
          send corrections and suggestions to admin @ sivaya.org

thirumurai list