This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
2.110   чэ̆мпо̆н̱ а̄ртару вэн̇каийум, н̃а̄л̱алум,  
пан̣ - нат̣т̣ара̄кам   (тирутталам тирума̄нтур̱аи ; (тирутталам арул̤тару ал̱ака̄йамарнтана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику аира̄ван̣эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

чэ̆мпо̆н̱ а̄ртару вэн̇каийум, н̃а̄л̱алум, чэ̆рунти, чэ̆н̣пакам, а̄н̱аик ко̆мпум, а̄рамум, ма̄тави, чурапун̱аи, курунту, алар паранту унти, ам по̆н̱ нэр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аикин̱р̱а э̆мпира̄н̱, имаийор то̆л̱у, паин̇кал̱ал эттутал чэ̆йвомэ.

[1]

вил̤аву тэн̱о̆т̣у ча̄тийин̱ палан̇кал̤ум вэй ман̣и ниранту унти, ал̤ави нӣр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аива̄н̱, ат тул̤ава ма̄лмакан̱ аин̇кан̣аик ка̄ман̱аич чут̣а вил̱иттаван̱, нэ̆р̱р̱и ал̤ака ва̄л̤нутал ариваи тан̱ пан̇кан̱аи ан̱р̱и, мар̱р̱у ар̱ийомэ.

[2]

кот̣у тэн̱ чо̆ри кун̱р̱у ит̣аип пӯкамум кӯнталин̱ кулаи ва̄ри от̣у нӣр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аи нампан̱, ва̄т̣ин̱а̄р талаийил пали ко̆л̤паван̱, ва̄н̱авар макил̱нту эттум кэт̣у ила̄ман̣ийаит то̆л̱ал аллату, кэ̆л̱умутал ар̱ийомэ.

[3]

илавам, н̃а̄л̱алум, ӣн̃чо̆т̣у, чурапун̱н̱аи, ил̤амаруту, илаван̇кам, калави нӣр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аи кан̣т̣ан̱; алаи ко̆л̤ ва̄рпун̱ал, ампули, маттамум, а̄т̣у араву ут̣ан̱ ваитта малаийаи; ва̄н̱авар ко̆л̱унтин̱аи; аллату ван̣ан̇кутал ар̱ийомэ.

[4]

кон̇ку, чэ̆н̣пакам, курунто̆т̣у, па̄тири, кураву, ит̣аи малар унти, он̇ки нӣр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аива̄н̱аи, па̄н̇кин̱а̄л ит̣ум тӯпамум тӣпамум па̄т̣т̣у ави(м) малар чэртти, та̄н̇кува̄р авар, на̄ман̇кал̤ на̄вин̱ил талаиппат̣ум таватторэ.

[5]

пэ̆руку чантан̱ам, ка̄р акил, пӣлийум, пэ̆ру марам, нимирнту унти, по̆руту ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аип пул̤итан̱ э̆мпэ̆рума̄н̱аи паривин̱а̄л ирунту, иравийум матийамум па̄р ман̱н̱ар пан̣инту этта, марутава̄н̱авар вал̱ипат̣ум малар ат̣и ван̣ан̇кутал чэ̆йвомэ.

[6]

нар̱авам малликаи муллаийум маувалум на̄л̤малар аваи ва̄ри ир̱авил ванту э̆р̱и ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ир̱аи, ан̱р̱у ан̇ку ар̱аван̱ а̄кийа кӯр̱р̱ин̱аич ча̄т̣ийа антан̣ан̱, вараивилла̄л нир̱аийа ва̄н̇кийэ валитту э̆йил э̆йтаван̱, нираи кал̱ал пан̣ивомэ.

[7]

мантам а̄р по̆л̱ил ма̄н̇кан̱и ма̄нтит̣а мантикал̤, ма̄н̣иккам унти нӣр вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аива̄н̱аи; нинтийа̄ э̆т̣утту а̄ртта вал араккан̱аи нэ̆риттит̣у вирала̄н̱аи; чинтийа̄ ман̱атта̄р авар чэрвату тӣ нэ̆р̱и атута̄н̱э.

[8]

нӣлама̄ман̣и ниттилатто̆тто̆т̣у нираи малар ниранту унти а̄лийа̄ вару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи амарва̄н̱аи ма̄лум на̄н̱мукан̱ тэт̣ийум ка̄н̣кила̄ малар ат̣и ин̣аи на̄л̤ум колам этти нин̱р̱у а̄т̣умин̱! па̄т̣умин̱! кӯр̱р̱уван̱ налийа̄н̱э.

[9]

нин̱р̱у ун̣ум чаман̣, тэрарум, нилаи илар; нэ̆т̣ун̇кал̱аи, нар̱аву, элам, нан̱р̱у ма̄н̇кан̱и, каталийин̱ палан̇кал̤ум, на̄н̣алин̱ нураи ва̄ри, о̆н̱р̱и нэрвару ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи, о̆ру ка̄лам ан̱р̱и, ул̤ ал̱инту э̆л̱ум паричу ал̱акиту; ату аваркку ит̣ам а̄мэ.

[10]

вараи вал̤ам кавар ка̄вири ват̣акараи ма̄нтур̱аи ур̱аива̄н̱аи, чирапурампати ут̣аийаван̱ кавун̣ийан̱, чэ̆л̱умар̱аи нир̱аи на̄ван̱, ара э̆н̱ум пан̣и валлаван̱, н̃а̄н̱ачампантан̱ ан̱пу ур̱у ма̄лаи паравит̣ум то̆л̱ил валлавар, аллалум па̄вамум илар та̄мэ.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list