кар̱пака вина̄йакар маларат̣и! пор̱р̱и пор̱р̱и!
нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!
э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
вэ̆р̱р̱и вэл мурукан̱укку! арокара̄
а̄ти пара̄чактикку! пор̱р̱и пор̱р̱и
Back to Top
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
3 -Thirumurai Pathigam 3.078  
nNeeRuvari aadaravo daamaimana - нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у,
Tune - ча̄та̄ри (Location: тирувэтикут̣и God: вэтапурӣчуварар Goddess: ман̇каийарккарачийаммаи)
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [1] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [2] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [3] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [4] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [5] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [6] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [7] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [8] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [9] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [10] |
нӣр̱у, вари а̄т̣у араво̆т̣у, а̄маи, ман̱аву, э̆н̱пу, нираи пӯн̣пар; ит̣апам, эр̱увар; йа̄варум ир̱аин̃чу кал̱ал а̄тийар; ирунта ит̣ам а̄м та̄р̱у вири пӯкам мали ва̄л̱аи вираи на̄р̱а, ин̣аива̄л̤аи мат̣увил вэр̱у пирийа̄ту вил̤аийа̄т̣а, вал̤ам а̄рум вайал вэтикут̣ийэ.
| [11] |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
4 -Thirumurai Pathigam 4.082  
paarkoNdu moodik - па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал
Tune - тирувируттам (Location: чӣрка̄л̱и God: пирамапурӣчар Goddess: тирунилаина̄йаки)
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [1] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [2] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [3] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [4] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [5] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [6] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [7] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [8] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [9] |
па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал ко̆н̣т̣а н̃а̄н̱р̱у нин̱ па̄там э̆лла̄м на̄л-ан̃чу пул̤ ин̱ам энтин̱а э̆н̱пар; нал̤ир матийам ка̄л ко̆н̣т̣а ван̣каич чат̣аи виритту а̄т̣ум кал̱умалаваркку а̄л̤ ан̱р̱и мар̱р̱ум ун̣т̣о, ам тан̣ а̄л̱и акалит̣амэ?
| [10] |
Back to Top
нама па̄рвати патайэ хара хара маха̄ тэва̄
тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и! э̆н на̄т̣т̣аварккум ир̱аива̄, пор̱р̱и!
ка̄ва̄й кан̱акат тирал̤э пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э пор̱р̱и пор̱р̱и Back to Top
This page was last modified on Thu, 22 Feb 2024 12:04:34 -0500 |
|