சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew

Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва ӯн̱ ӯр ӯрум ӯн̱атту ӯр̱и ӯн̱р̱ум ӯн̣а̄п ӯркин̱р̱а ӯрэ̆ла̄н̇ ӯн̱а̄й ӯл̱и ӯн̱ӯр̱ал ӯн̱ӣр ӯтийам ӯл̱ито̆ ӯл̱ито ӯн̱амил ӯмаи ӯмаик ӯн̱о ӯр̱ум ӯрэ̆ла̄н ӯт̣ип ӯрума ӯн̣о̆н̱р̱ум ӯрватувум ӯрматил ӯн̱амуту ӯрто̆р̱ум ӯрилвит̣ум ӯр̱у ӯн̱ут̣ампил ӯттаива̄йч ӯн̱ил ӯр̱ин̱а̄р, ӯт̣ин̱а̄л ӯн̱о̆т̣у ӯл̱икал̤ ӯн̣та̄н̱ум ӯн̱ам ӯл̱ийум ӯл̱ит ӯн̱аийэ ӯн̱ин̱ул̤ ӯн̱ап ӯл̱ийа̄р; ӯн̱авар; ӯккин̱а̄н̱ ӯн̱аттаи ӯрин̱ ӯт̣т̣и ӯрнта ӯн̱аи ӯчал ӯчала̄л̤ ӯкам ӯра̄н̱аи, ӯн̱аван̱ ӯн̱аван̱аи, ӯр̱р̱уттур̱аи ӯт̣т̣ик ӯн̱аип ӯрвату ӯл̱ито̆р̱у ӯккам ӯл̱ ӯр̱р̱ирунту ӯрва̄
Search limited to first 100

1.003 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ ийан̱р̱а талаийил пали ко̆н̣т̣у, улакатту ул̤л̤авар этта,
ка̄н̱ ийан̱р̱а карийин̱ ури портту, ул̱ал кал̤ван̱; чат̣аи тан̱ мэл
ва̄н̱ ийан̱р̱а пир̱аи ваитта э̆м а̄ти; макил̱ум вали та̄йам
тэн̱ ийан̱р̱а нар̱у ма̄ малар ко̆н̣т̣у нин̱р̱у этта, тэ̆л̤иву а̄мэ.

1.029 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр ула̄ву пали ко̆н̣т̣у, улаку этта,
нӣр ула̄вум нимир пун̱ чат̣аи ан̣н̣ал,
чӣр ула̄вум мар̱аийор нар̱аийӯрил,
чэрум читтӣччурам чэ̆н̱р̱у ат̣аи нэ̆н̃чэ!

1.033 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯрум аравам чат̣аимэл ур̱а ваитту,
па̄рум пали ко̆н̣т̣у о̆ли па̄т̣ум парамар
нӣр ун̣ кайалум, вайал ва̄л̤аи, вара̄лот̣у
а̄рум пун̱ал ан̱пил а̄лантур̱аийа̄рэ.

1.038 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱атту ирул̤ нӣн̇кит̣а вэн̣т̣ил,
н̃а̄н̱аппо̆рул̤ ко̆н̣т̣у ат̣и пэн̣ум
тэн̱ о̆тту ин̱ийа̄н̱ амарум чэрву
а̄н̱а майила̄т̣утур̱аийэ!

1.048 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ ат̣аинта вэ̆н̣ талаийин̱от̣у пали тиринту,
ка̄н̱ ат̣аинта пэйкал̤от̣у там каланту ут̣ан̱э,
ма̄н̱ ат̣аинта нокки ка̄н̣а, макил̱нту э̆ри а̄т̣ал э̆н̱н̱э
тэн̱ ат̣аинта чолаи малку чэйн̃алӯр мэйаван̱э?

1.055 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр̱и а̄ртару нан̃чин̱аи ун̣т̣у, умаи
нӣр̱у чэр тирумэн̱ийар
чэр̱у чэр вайал тэ̆н̱ тирума̄р̱ пэр̱р̱ил
ма̄р̱у ила̄ ман̣икан̣т̣арэ.

1.059 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱р̱ум пин̣и, пир̱ави, кэт̣у, э̆н̱р̱у иваи ут̣аитту а̄йа ва̄л̱ккаи о̆л̱ийат тавам
ма̄н̱р̱у ман̱ам карути нин̱р̱ӣр э̆лла̄м, ман̱ам тиринту, ман̣н̣ил майан̇ка̄ту, нӣр
мӯн̱р̱у матил э̆йта мӯва̄ч чилаи муталваркку ит̣амполум мукил той ко̆т̣и
тон̱р̱ум кат̣антаит тат̣ан̇койил чэр тӯн̇ка̄н̱аи ма̄т̣ам то̆л̱умин̱кал̤э!

1.068 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̣а̄п пали ко̆н̣т̣у улакил эр̱р̱а̄р; илаку ман̣и на̄кам
н̣, на̄н̣, а̄рам, а̄кап пӯн̣т̣а̄р; пукал̱ум ируварта̄м
пэн̣а̄ от̣и нэт̣а, э̆н̇кум пир̱ан̇кум э̆ри а̄ки,
ка̄н̣а̄ ван̣н̣ам уйарнта̄р полум кайилаи малаийа̄рэ.

1.072 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ а̄р талаи каи энти улакам пали тэрнту ул̱ал ва̄л̱ккаи,
ма̄н̱ а̄р тола̄р; пулийин̱ ут̣аийа̄р; карийин̱ ури порваи
тэн̱ а̄р мо̆л̱ийа̄р тил̤аитту ан̇ку а̄т̣ит тикал̱ум кут̣амӯккил,
ка̄н̱ а̄р нат̣т̣ам ут̣аийа̄р, чэ̆лвак ка̄рон̣атта̄рэ.

1.079 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр э̆тирнту ит̣у пали, талаи калан̱ а̄ка ун̣павар; вин̣
по̆линту илан̇кийа урувар;
па̄р э̆тирнту ат̣и то̆л̱а, вираи тарум ма̄рпил пат̣а араву а̄маи
акку ан̣интаваркку ит̣ам а̄м
нӣр э̆тирнту ил̱и ман̣и, ниттила муттам нираи чо̆ри чан̇камо̆т̣у,
о̆н̣ман̣и варан̱р̱и,
ка̄р э̆тирнту отам ван̱ тираи караикку э̆р̱р̱ум кал̱умалам нин̱аийа,
нам вин̱аи каричу ар̱умэ.

1.129 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯркин̱р̱а аравам, о̆л̤ивит̣у тин̇кал̤-
о̆т̣у, ван̱н̱и, маттам, ман̱н̱ум
нӣр нин̱р̱а кан̇каи, накувэ̆н̣талаи, чэр
чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ никал̱ум койил
эр тан̇ки, малар нилави, ичаи вэ̆л̤л̤и
малаи э̆н̱н̱а нилави нин̱р̱а,
ка̄р ван̣т̣ин̱ кан̣ан̇кал̤а̄л, кавин̱ пэ̆руку
чутаи ма̄т̣ак кал̱умаламэ.

1.130 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ па̄йум ут̣аиталаик ко̆н̣т̣у ӯр ӯрин̱ паликку ул̱алва̄р, умаийа̄л̤пан̇кар,
та̄н̱ па̄йум вит̣аи эр̱ум чан̇каран̱а̄р, тал̱ал урувар, тан̇кум койил
ма̄н̱ па̄йа, вайал арукэ марам эр̱и, манти па̄й мат̣уккал̤ тор̱ум
тэн̱ па̄йа, мӣн̱ па̄йа, чэ̆л̱ун̇камаламо̆т̣т̣у аларум тиру аийа̄р̱э.

2.038 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯттаива̄йч чаман̣каийаркал̤ ча̄ккийаркку э̆н̱р̱ум
а̄ттам_а̄ка ар̱иву ариту_а̄йаван̱ койил
ва̄йтта ма̄л̤икаи чӯл̱тару ван̣ пука̄р ма̄т̣э,
пӯтта ва̄викал̤ чӯл̱нту, по̆линта ча̄йкка̄т̣э.

2.047 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр тираи вэлаи ула̄вум уйар майилаик
кӯртару вэл валла̄р ко̆р̱р̱ам ко̆л̤ чэритан̱ил,
ка̄р тару чолаик капа̄лӣччарам амарнта̄н̱
а̄ртираина̄л̤ ка̄н̣а̄тэ потийо? пӯмпа̄ва̄й!

2.057 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ тойум вэ̆н̣ мал̱увум ан̱алум энти, умаи ка̄н̣а,
мӣн̱ тойум тичаи нир̱аийа он̇ки а̄т̣ум вэт̣аттӣр!
тэн̱ тойум паимпо̆л̱илин̱ ван̣т̣у па̄т̣ум тиру наллӯр,
ва̄н̱ тойум койилэ койил а̄ка макил̱нтӣрэ.

2.059 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр а̄р уварич чан̇кам ван̇кам ко̆т̣уванту
ка̄р а̄р отам караимэл уйарттум калик ка̄л̱и,
нӣр а̄р чат̣аийа̄й! нэ̆р̱р̱иккан̣н̣а̄! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱у
пэр а̄йирамум питар̱р̱а, тӣрум, пин̣ита̄н̱э.

2.059 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱и а̄йа па̄рил он̇кум уйар чэ̆лвак
ка̄л̱и ӣчан̱ кал̱алэ пэн̣ум чампантан̱,
та̄л̱ум ман̱атта̄л, ураитта тамил̱кал̤ иваи валла̄р,
ва̄л̱и нӣн̇ка̄ ва̄н̱ор улакил макил̱ва̄рэ.

2.069 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ амар вэ̆н̣талаи энти ун̣ паликку э̆н̱р̱у
ул̱алва̄рум,
тэн̱ амарум мо̆л̱има̄ту чэр тирумэн̱ийин̱а̄рум,
ка̄н̱ амар ман̃н̃аикал̤ а̄лум ка̄вирик колак
караимэл
па̄л нала нӣр̱у ан̣ива̄рум па̄н̣т̣икко̆т̣у мут̣ийа̄рэ.

2.074 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр матийаик катува уйар матил чан̣паи, о̆л̤и маруву
ка̄л̱и, ко̆ччаи,
ка̄р малийум по̆л̱ил пут̣аи чӯл̱ кал̱умалам, мэ̆йт
тон̣ипурам, кар̱р̱ор эттум
чӣр маруву пӯнтара̄й, чирапурам, мэ̆йп пур̱авам, айан̱ ӯр,
пӯн̇ кар̱пат
та̄р марувум интиран̱ ӯр, пукали, вэ̆н̇куру кан̇каи
тариттон̱ ӯрэ.

2.086 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ ат̣аикин̱р̱а кур̱р̱ам мутал а̄ки ур̱р̱а пин̣и ной
о̆рун̇кум уйарум
ва̄н̱ ат̣аикин̱р̱а вэ̆л̤л̤аимати чӯт̣у чэ̆н̱н̱и вити а̄н̱а
вэта викиртан̱,
ка̄н̱ ит̣аи а̄т̣и, пӯтаппат̣аийа̄н̱, ийан̇ку вит̣аийа̄н̱,
илан̇ку мут̣имэл
тэн̱ ат̣аи ван̣т̣у па̄т̣у чат̣аи ан̣н̣ал, нан̣н̣у тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.

2.086 2 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр ит̣аи нин̱р̱у ва̄л̱ум уйир чэ̆р̱р̱а ка̄лан̱, туйар
ур̱р̱а тӣн̇ку вирави,
па̄р ит̣аи мэ̆л̤л̤а ванту, пал̱и ур̱р̱а ва̄рттаи о̆л̱иву
ур̱р̱а ван̣н̣ам, акалум
пор ит̣аи ан̱р̱у, мӯн̱р̱у матил э̆йта н̃а̄н̱р̱у, пукал̱
ва̄н̱ ул̤оркал̤ пун̣арум
тэр ит̣аи нин̱р̱а э̆нтаи пэ̆рума̄н̱ ирунта тиру
на̄раийӯр каито̆л̱авэ.

2.088 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ эр̱у вэлин̱ уру эр̱у кан̣н̣и о̆л̤и эр̱у ко̆н̣т̣а
о̆руван̱,
а̄н̱ эр̱у ату эр̱и, ал̱аку эр̱ум нӣр̱ан̱, араву эр̱у
пӯн̣ум аран̱, ӯр
ма̄н̱ эр̱у ко̆ллаи майил эр̱и ванту, куйил эр̱у
чолаи маруви,
тэн̱ эр̱у ма̄вин̱ вал̤ам эр̱и, а̄т̣у тиру муллаи ва̄йил
итувэ.

2.096 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱и а̄н̱аваи палавум о̆л̱иттит̣ум ка̄латтил он̇ку...........

2.102 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱и антаттил, о̆ликат̣ал от̣т̣анту, ив улакан̇кал̤
аваи мӯт̣а,
а̄л̱и, э̆нтаи! э̆н̱р̱у амараркал̤ чаран̣пука, антаратту
уйарнта̄р та̄м,
йа̄л̱ин̱ нэр мо̆л̱и эл̱аийот̣у ин̱иту ур̱аи ин̱пан̱,
э̆мпэ̆рума̄н̱а̄р,
ва̄л̱и ма̄ накарччирапурам то̆л̱уту э̆л̱а, валвин̱аи
ат̣аийа̄вэ.

2.114 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱и ӯл̱и ун̣арва̄ркал̤, вэтаттин̱ о̆н̣
по̆рул̤кал̤а̄л,
ва̄л̱и, э̆нтаи! э̆н̱а ванту ир̱аин̃чум ит̣ам э̆н̱пара̄л
мэл̱ит та̄н̇ки ул̱ува̄ркал̤ пола(в), вираи тэрийа,
кэл̱ал пӯл̱ти, кил̤аикка, ман̣и чинтум кэта̄рамэ.

3.010 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр̱у ут̣аи вэ̆н̣ талаи каийил энти, пала ӯрто̆р̱ум,
вӣр̱у ут̣аи ман̇каийар аийам пэ̆ййа, вир̱ал а̄рнтату ор
эр̱у ут̣аи вэ̆л ко̆т̣и э̆нтаи мэйа ира̄мэччурам
пэр̱у ут̣аийа̄н̱ пэ̆йар эттум ма̄нтар пин̣и пэрумэ.

3.012 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ амарум(м) ут̣алул̤ ирунта(в) умаипан̇кан̱ум
ва̄н̱ амарум мати чэ̆н̱н̱и ваитта мар̱аи отийум,
тэн̱ амарум маларччолаи чӯл̱нта тируккот̣т̣а̄р̱р̱ул̤
та̄н̱ амарум вит̣аийа̄н̱ум, э̆н̇кал̤ талаиван̱ ан̱р̱э!

3.021 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ ут̣аип пир̱авийаи ар̱укка ун̱н̱увӣр
ка̄н̱ ит̣аи а̄т̣ала̄н̱ пайил каруккут̣ик
кон̱ уйар койилаи ван̣ан̇ки, ваикалум,
ва̄н̱авар то̆л̱у кал̱ал ва̄л̱тти, ва̄л̱мин̱э!

3.022 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ил уйирппаи о̆т̣укки, о̆н̣ чут̣ар
н̃а̄н̱авил̤аккин̱аи эр̱р̱и, нан̱ пулатту
эн̱аи вал̱и тир̱анту, эттува̄ркку ит̣ар
а̄н̱а кэ̆т̣уппан̱а ан̃чу э̆л̱уттумэ.

3.035 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр̱ин̱а̄р, очаийул̤ о̆н̱р̱ин̱а̄р, о̆н̱р̱и ма̄л
кӯр̱ин̱а̄р, амартарум кумаравэл̤та̄таи ӯр
а̄р̱ин̱а̄р по̆й акатту, аиун̣арву э̆йти мэ̆й
тэр̱ин̱а̄р, вал̱ипат̣ум тэ̆н̱кут̣иттит̣т̣аийэ.

3.037 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯт̣ин̱а̄л ин̱и йа̄вату? э̆н̱ уйар нэ̆н̃чамэ!-ур̱у валвин̱аикку
от̣и нӣ ул̱алкин̱р̱ату э̆н̱? ал̱ал ан̱р̱у тан̱ каийил энтин̱а̄н̱,
пӣт̣у нэрнтату ко̆л̤каийа̄н̱-пирама̄пуратту ур̱аи вэтийан̱,
эт̣у нэр матийот̣у ара̄ ан̣и э̆нтаи э̆н̱р̱у нин̱р̱у эттит̣э!

3.053 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱о̆т̣у ун̣т̣ал нан̱р̱у э̆н̱а, ӯн̱о̆т̣у ун̣т̣ал тӣту э̆н̱а,
а̄н̱а то̆н̣т̣ар ан̱пин̱а̄л пэча нин̱р̱а тан̱маийа̄н̱;
ва̄н̱о̆т̣у о̆н̱р̱у чӯт̣ин̱а̄н̱; ва̄ймаи а̄ка ман̱н̱и нин̱р̱у
а̄н̱о̆т̣у ан̃чум а̄т̣ин̱а̄н̱; а̄н̱аикка̄ву чэрмин̱э!

3.053 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱и ӯл̱и ваийакатту уйиркал̤ тор̱р̱ува̄н̱о̆т̣ум,
а̄л̱ийа̄н̱ум, ка̄н̣кила̄ а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣алаи,
ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱ карутич чо̆н̱н̱а патту иваи
ва̄л̱и а̄как кар̱павар валвин̱аикал̤ ма̄йумэ.

3.061 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱икал̤ а̄й, улаку а̄й, о̆руварккум ун̣арву арийа̄н̱;
пол̱ ил̤а вэ̆н̣матийум пун̱алум(м) ан̣и пун̱ чат̣аийа̄н̱;
йа̄л̱ин̱ мо̆л̱и умаийа̄л̤ вэ̆рува(в), э̆л̱ил вэ̆н̣ маруппин̱
вэл̱ам уритта пира̄н̱; вирумпум(м) ит̣ам вэ̆н̣т̣ур̱аийэ.

3.065 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̣та̄н̱ум о̆ли кат̣ал нан̃чу; ут̣аи талаийил пали ко̆л̤вар
ма̄н̣т̣а̄р там э̆лумпу ан̣ивар; вари аравот̣у э̆л̱ил а̄маи
пӯн̣т̣а̄рум; ор ирувар ар̱ийа̄маип по̆н̇ку э̆ри а̄й
нӣн̣т̣а̄рум калик каччи нэ̆р̱икка̄раикка̄т̣т̣а̄рэ.

3.071 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ам илар а̄ки, уйар нал-тавам мэ̆й кар̱р̱у, аваи ун̣арнта ат̣ийа̄р
н̃а̄н̱ам мика нин̱р̱у то̆л̱а, на̄л̤ум арул̤ чэ̆ййа вала на̄тан̱ ит̣ам а̄м
а̄н̱а вайал чӯл̱тарум мал чӯл̱и арукэ, по̆л̱илкал̤ тор̱ум, ал̱аку а̄р
ва̄н̱а матийот̣у мал̱аи нӣл̤ мукилкал̤ ванту ан̣авум ваика̄вилэ.

3.102 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ ут̣аи вэ̆н̣талаи ко̆н̣т̣у ул̱алва̄н̱,
о̆л̤ирпун̱чат̣аимэл ор
ва̄н̱ ит̣аи вэ̆н̣мати ваитту уканта̄н̱, вариван̣т̣у
йа̄л̱муралат
тэн̱ ут̣аи ма̄ малар ан̱н̱ам ваикум тиру
на̄раийӯр мэйа
а̄н̱ ит̣аи аинту уканта̄н̱, ат̣ийэ парава̄,
ат̣аивомэ.

3.103 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯн̱ амар а̄ккаи ут̣ампу тан̱н̱аи ун̣арин̱ по̆рул̤ ан̱р̱у;
тэн̱ амар ко̆н̱р̱аийин̱а̄н̱ ат̣иккэ чир̱ука̄лаи эттумин̱о!
а̄н̱ амар аинтум ко̆н̣т̣у а̄т̣т̣у уканта ат̣икал̤ ит̣амполум
ва̄н̱авар на̄л̤то̆р̱ум ванту ир̱аин̃чум валампура нан̱накарэ.

3.105 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯр аравам талаи нӣл̤ мут̣ийа̄н̱ о̆ли нӣр улаку а̄н̣т̣у
ка̄р араваккат̣ал чӯл̱а ва̄л̱ум пати а̄м каликка̄мӯр,
тэр араву алкул ам пэтаи ан̃чат тирунту вараи пэртта̄н̱
а̄р аравам пат̣а ваитта па̄там ут̣аийа̄н̱ ит̣ам а̄мэ.

3.107 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ӯл̱ийум ин̱памум ка̄лам а̄ки, уйарум тавам а̄ки,
эл̱ ичаийин̱ по̆рул̤, ва̄л̱ум ва̄л̱ккаи вин̱аийин̱ пун̣арппу а̄ки,
на̄л̱икаийум пала н̃а̄йир̱у а̄ки, нал̤ир на̄раийӯр тан̱н̱ил
ва̄л̱ийар, мэтаку маинтар, чэ̆ййум вакаийин̱ вил̤аиву
а̄мэ.

4.004 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯл̱и ал̤акка валла̄н̱ум, укаппавар уччи ул̤л̤а̄н̱ум,
та̄л̱ ил̤ан̃ чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ум, тан̣н̣ам а̄р тин̣ ко̆т̣ийа̄н̱ум,
тол̱ийар тӯту ит̣аийа̄т̣а, то̆л̱уту ат̣ийа̄ркал̤ ван̣ан̇ка,
а̄л̱и вал̤аик каийин̱а̄н̱ум-а̄рӯр амарнта амма̄н̱э.

4.004 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯр тираи вэлаи ул̤л̤а̄н̱ум, улаку ир̱анта о̆н̣ по̆рул̤а̄н̱ум,
чӣр тару па̄т̣ал ул̤л̤а̄н̱ум, чэ̆н̇кан̣ вит̣аик ко̆т̣ийа̄н̱ум,
ва̄р тару пӯн̇кул̱ала̄л̤аи маруви ут̣ан̱ ваиттаван̱ум,
а̄ртираи на̄л̤ уканта̄н̱ум- а̄рӯр амарнта амма̄н̱э.

4.013 4 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯл̱ит тӣ а̄й нин̱р̱а̄й! ул̤кува̄р ул̤л̤атта̄й!
ва̄л̱ит тӣ а̄й нин̱р̱а̄й! ва̄л̱ттува̄р ва̄йа̄н̱э!
па̄л̱ит тӣ а̄й нин̱р̱а̄й! пат̣ар чат̣аи мэл пан̱иматийам
а̄л̱ит тӣ аийа̄р̱аркку а̄л̤ а̄й на̄н̱ уйнтэн̱э!

4.025 4 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱аийэ кал̱икка вэн̣т̣ил ун̣армин̱кал̤, ул̤л̤атту
тэн̱ аийа маларкал̤ ко̆н̣т̣у чинтаийул̤ чинтиккин̱р̱а
эн̱аийа палавум а̄ки, имаийавар этта нин̱р̱у(в)
а̄н̱аийин̱ уриваи портта̄р-атикаивӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

4.029 4 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ин̱ул̤ уйираи ва̄т̣т̣и ун̣арвин̱а̄ркку э̆л̤ийар а̄ки,
ва̄н̱ин̱ул̤ ва̄н̱аварккум ар̱ийал а̄ка̄та ван̃чар;
на̄н̱ э̆н̱ил-та̄н̱э э̆н̱н̱ум н̃а̄н̱атта̄р; паттар нэ̆н̃чул̤
тэн̱ум ин̱ амутум а̄н̱а̄р-тируч чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤ийа̄рэ

4.030 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ап пэр о̆л̱ийа ваитта̄р; отийэ ун̣ара ваитта̄р
н̃а̄н̱ап пэр навила ваитта̄р; н̃а̄н̱амум нат̣увум ваитта̄р
ва̄н̱аппэр а̄р̱ум ваитта̄р; ваикунтар̱ку а̄л̱и ваитта̄р
ка̄н̱аппэр ка̄тал ваитта̄р-кал̱иппа̄лаич чэрппан̱а̄рэ.

4.036 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯл̱ийа̄р; ӯл̱итор̱ум улакин̱укку о̆рувар а̄кип
па̄л̱ийа̄р; па̄вам тӣрккум пара̄парар; парам ату а̄йа,
а̄л̱ийа̄н̱ ан̱н̱атта̄н̱ум ан̱р̱у аваркку ал̤аппа(а) рӣйа,
па̄л̱ийа̄р-парави эттум пал̱ан̱атту э̆м параман̱а̄рэ.

4.042 4 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ талаи валийан̱ а̄ки, улакаттул̤ уйиркат̣ку э̆лла̄м
та̄н̱ талаиппат̣т̣у нин̱р̱у, ча̄р кан̱ал акатту вӣл̱а,
ва̄н̱ талаит тэвар кӯт̣и,ва̄н̱аваркку ир̱аива̄! э̆н̱н̱ум
тон̱р̱алаи, туруттийа̄н̱аи то̆н̣т̣ан̱эн̱ кан̣т̣аа̄р̱э!

4.043 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱авар; уйирин̱от̣ум улакан̇кал̤ ӯл̱и а̄ки,
та̄н̱авар тан̱амум а̄ки, тан̱ан̃чайан̱от̣у э̆тирнта
ка̄н̱авар; ка̄л̤акан̣т̣ар; ка̄н̃чи ма̄ накар тан̱н̱ул̤л̤а̄л
эн̱ам аккот̣у пӯн̣т̣а̄р-илан̇ку мэр̱р̱ал̤ийан̱а̄рэ.

4.059 4 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯккин̱а̄н̱ малаийаи от̣и ун̣арву ила̄ араккан̱ тан̱н̱аит
та̄ккин̱а̄н̱, виралин̱а̄лэ талаи паттум такара ӯн̱р̱и;
ноккин̱а̄р, ан̃чат тан̱н̱аи, нон̱пу ир̱а; ӯн̱р̱у чо̆лли
а̄ккин̱а̄р, амутам а̄ка-авал̤и ван̣аллӯра̄рэ.

4.067 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ ула̄м мут̣аи ко̆л̤ а̄ккаи ут̣аикалам а̄вату, э̆н̱р̱ум;
ма̄н̱ ула̄м мал̱аиккан̣а̄р там ва̄л̱ккаийаи мэ̆й э̆н̱р̱у э̆н̣н̣и,
на̄н̱ э̆ла̄м ин̱аийа ка̄лам нан̣н̣илэн̱; э̆н̣н̣ам иллэн̱
тэн̱ ула̄м по̆л̱илкал̤ чӯл̱нта тирукко̆н̣т̣ӣччуратту ул̤а̄н̱э!

4.080 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱аттаи нӣкки улаку ар̱ийа(в) э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣аван̱,
тэн̱ о̆тту э̆н̱акку ин̱ийа̄н̱, тиллаич чир̱р̱ампалаван̱, э̆м кон̱,
ва̄н̱аттавар уййа ван̱ нан̃чаи ун̣т̣а кан̣т̣атту илан̇кум
эн̱атту э̆йир̱у кан̣т̣а̄л пин̱н̱аик кан̣ ко̆н̣т̣у ка̄н̣пату э̆н̱н̱э?

4.087 4 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯрин̱ нин̱р̱а̄й, о̆н̱р̱и нин̱р̱у; вин̣т̣а̄раийум о̆л̤ ал̱ала̄л
порил нин̱р̱а̄й; по̆р̱аийа̄л уйир-а̄ви чуманту ко̆н̣т̣у
па̄рил нин̱р̱а̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-пан̣и чэ̆йпаваркат̣ку
а̄ра нин̱р̱а̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!

4.089 4 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯт̣т̣и нин̱р̱а̄н̱, по̆ру ва̄н̱ил ам мумматил тӣ; ампин̱а̄л
ма̄т̣т̣и нин̱р̱а̄н̱; ан̱р̱ин̱а̄р вэ̆нту вӣл̱авум ва̄н̱аварккук
ка̄т̣т̣и нин̱р̱а̄н̱; катама̄к кан̇каи па̄йа ор ва̄рчат̣аийаи
нӣт̣т̣и нин̱р̱а̄н̱тиру нин̱р̱а нэ̆йтта̄н̱атту ирунтаван̱э.

4.090 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯрнта вит̣аи уканту эр̱ийа чэ̆лван̱аи на̄м ар̱ийом;
а̄рнта мат̣амо̆л̱и ман̇каи ор па̄кам макил̱нту ут̣аийа̄н̱;
чэрнта пун̱ал чат̣аич чэ̆лвап пира̄н̱; тиру вэти кут̣ич
ча̄рнта вайал ан̣и тан̣н̣амутаи ат̣аинту а̄т̣утумэ.

5.001 5 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ил а̄ви уйирккум по̆л̱утуэ̆ла̄м
на̄н̱ нила̄ви ируппан̱, э̆н̱ на̄тан̱аи;
тэн̱ нила̄вийа чир̱р̱ампалаван̱а̄р
ва̄н̱ нила̄ви ируккавум ваиппарэ.

5.008 5 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱аи а̄р талаийил пали ко̆н̣т̣у ул̱ал-
ва̄н̱аи; ва̄н̱аварта̄н̇кал̤ ван̣ан̇кавэ,
тэн̱аи а̄р кул̱ала̄л̤аи орпа̄кама̄,
а̄н̱аиӣр урийа̄р-ан̱н̱ийӯрарэ.

5.028 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯл̱и ван̣н̣амум, о̆н̣чут̣ар ван̣н̣амум,
вэл̱ ӣр ури порттату ор ван̣н̣амум,
ва̄л̱ит тӣ уру а̄кийа ван̣н̣амум,
а̄л̱и ван̣н̣амум, а̄вар-аийа̄р̱арэ.

5.046 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯчал а̄м араву алкул э̆н̱ чоркул̱ал!
эчал а̄м пал̱и танту э̆л̱ил ко̆н̣т̣ан̱а-
ро? чо̆ла̄й, макал̤э! мур̱аийо? э̆н̱р̱у
пӯчал на̄м ит̣утум, пукалӯрарккэ.

5.047 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ нила̄ви ийан̇ки, улаку э̆ла̄м
та̄н̱ ула̄вийа тан̱маийар а̄килум,
ва̄н̱ ула̄вийа па̄н̣и пир̱ан̇ка, вэ̆н̇-
ка̄н̱ил а̄т̣увар-каччи экампарэ.

5.049 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ ноккум(м) ин̱пам вэн̣т̣и ул̱ала̄тэ,
ва̄н̱ ноккум вал̱и а̄вату нин̱мин̱о!
та̄н̱ ноккум тан̱ ат̣ийавар на̄вин̱ил-
тэн̱ ноккум тиру вэ̆н̣ка̄т̣у ат̣аи, нэ̆н̃чэ!

5.081 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯчала̄л̤ аллал̤; о̆н̣

5.097 5 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯр ила̄й! э̆н̱р̱у, о̆н̱р̱у а̄ка ураиппату ор
пэр ила̄й! пир̱аи чӯт̣ийа пин̃н̃ака̄!
ка̄р ула̄м кан̣т̣ан̱э! ун̱ кал̱ал ат̣и
чэрву ила̄ркат̣кут тӣйаваи тӣйавэ.

6.012 6 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ ут̣утти, о̆н̱пату ва̄чал ваитту(в), о̆л̤ э̆лумпу тӯн̣а̄ уромам мэйнту,
та̄м э̆т̣утта кӯраи тавирап пова̄р; тайаккам пала пат̣аитта̄р, та̄(м)мараийин̱а̄р,
ка̄н̱ э̆т̣утту ма̄ майилкал̤ а̄лум чолаик кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
ва̄н̱ ит̣аттаи ӯт̣у ар̱утту валлаич чэ̆ллум
вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.

6.016 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯкам мукил урин̃чу чолаи чӯл̱нта уйар
по̆л̱ил ан̣н̣а̄вил ур̱аикин̱р̱а̄рум,
па̄кам пан̣имо̆л̱ийа̄л̤ па̄н̇кар а̄ки,
пат̣увэ̆н̣ талаийил пали ко̆л̤ва̄рум,
ма̄кам ат̣аи мумматилум э̆йта̄рта̄мум,
ман̣и по̆л̱ил чӯл̱ а̄рӯр ур̱аикин̱р̱а̄рум,
экампам мэйа̄рум, э̆лла̄м а̄ва̄р-ит̣аимаруту
мэвийа ӣчан̱а̄рэ.

6.019 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯра̄н̱аи, улаку эл̱ а̄й нин̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи,
о̆р̱р̱аи вэ̆н̣ пир̱аийа̄н̱аи, умаийот̣у э̆н̱р̱ум
пэра̄н̱аи, пир̱аркку э̆н̱р̱ум арийа̄н̱ тан̱н̱аи, пин̣акка̄т̣т̣ил нат̣ам а̄т̣ал пэйот̣у э̆н̱р̱ум
а̄ра̄н̱аи, амараркал̤укку амуту ӣнта̄н̱аи, арумар̱аийа̄л на̄н̱мукан̱ум ма̄лум пор̱р̱ум
чӣра̄н̱аи, -тэ̆н̱кӯт̣ал-тиру а̄лава̄ айч чиван̱ ат̣ийэ чинтиккап пэ̆р̱р̱эн̱, на̄н̱э.

6.024 6 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ эр̱у пат̣уталаийил ун̣т̣ийа̄н̱ка̄н̣; он̇ка̄ран̱ка̄н̣; ӯл̱и мутал а̄н̱а̄н̱ка̄н̣;
а̄н̱ эр̱у о̆н̱р̱у ӯрнту ул̱алум аийа̄р̱а̄н̱ка̄н̣; ан̣т̣ан̱ка̄н̣; ан̣т̣аттукку аппа̄лан̱ка̄н̣;
ма̄н̱ эр̱у караталатту э̆м ман̣икан̣т̣ан̱ка̄н̣; ма̄
таван̱ка̄н̣; ма̄ таваттин̱ вил̤аиву а̄н̱а̄н̱ка̄н̣;
тэн̱ эр̱ум маларкко̆н̱р̱аиккан̣н̣ийа̄н̱ка̄н̣-тиру а̄рӯра̄н̱ка̄н̣, э̆н̱ чинтаийа̄н̱э.

6.040 6 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ иканту ӯн̣ ур̱и каийар кун̣т̣ар, по̆лла̄ ӯттаива̄йч чаман̣ар ур̱аву а̄как ко̆н̣т̣у
н̃а̄н̱а(а)кам чэрнту ул̤л̤а вайираттаи нан̣н̣а̄ на̄йэн̱аип по̆рул̤ а̄ка а̄н̣т̣у ко̆н̣т̣а,
мӣн̱ акам чэр вэ̆л̤л̤а нӣр витийа̄л чӯт̣ум вэнтан̱э! вин̣н̣авар там пэ̆рума̄н̱! мэка
ва̄н̱акам чэр мал̱апа̄т̣и вайираттӯн̣э! э̆н̱р̱у э̆н̱р̱э на̄н̱ арар̱р̱и наикин̱р̱эн̱э.

6.048 6 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱аван̱ ка̄н̣, ут̣ал тан̱акку ор уйир а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, ул̤л̤аван̱ ка̄н̣, иллаван̱ ка̄н̣, умаийа̄т̣ку э̆н̱р̱ум
тэн̱ аван̱ ка̄н̣, тиру аван̱ ка̄н̣, тичаи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, тӣрттан̱ ка̄н̣, па̄рттан̱ тан̱ пан̣ийаик кан̣т̣а
ка̄н̱аван̱ ка̄н̣, кат̣ал аван̱ ка̄н̣, малаи а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣, кал̤ийа̄н̱аи ӣр уриваи катар̱ап портта
ва̄н̱аван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.

6.055 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯр а̄ки нин̱р̱а улакэ, пор̱р̱и!
он̇ки ал̱ал а̄й нимирнта̄й, пор̱р̱и!
пэр а̄ки э̆н̇кум паранта̄й, пор̱р̱и!
пэ̆йара̄ту э̆н̱ чинтаи пукунта̄й, пор̱р̱и!
нӣр а̄ви а̄н̱а нил̱алэ, пор̱р̱и!
нэрва̄р о̆рувараийум илла̄й, пор̱р̱и!
ка̄р а̄ки нин̱р̱а мукилэ, пор̱р̱и!
кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

6.062 6 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ а̄ки, уйир а̄ки, атан̱ул̤ нин̱р̱а ун̣арву а̄ки, пир̱а ан̱аиттум нӣйа̄й, нин̱р̱а̄й;
на̄н̱ этум ар̱ийа̄мэ э̆н̱н̱ул̤ ванту, наллан̱авум тӣйан̱авум ка̄т̣т̣а̄ нин̱р̱а̄й;
тэн̱ а̄рум ко̆н̱р̱аийан̱э! нин̱р̱ийӯра̄й! тиру а̄н̱аикка̄вил ур̱аи чиван̱э! н̃а̄н̱ам-
а̄н̱а̄й! ун̱ по̆н̱па̄там ат̣аийап пэ̆р̱р̱а̄л, алла кан̣т̣ам ко̆н̣т̣у ат̣ийэн̱ э̆н̱ чэ̆йкэн̱э?.

6.068 6 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ карувин̱ ул̤-нин̱р̱а чотийа̄н̱аи, уттаман̱аи, паттар ман̱ам кут̣и ко̆н̣т̣а̄н̱аи,
ка̄н̱ тиринту ка̄н̣т̣ӣпам энтин̱а̄н̱аи, ка̄р мэкамит̣ар̱р̱а̄н̱аи, кан̱алаи, ка̄р̱р̱аи,
та̄н̱ тэ̆ринту ан̇ку ат̣ийэн̱аи а̄л̤а̄кко̆н̣т̣у тан̱н̱ут̣аийа тируват̣и э̆н̱ талаи мэл ваитта
тӣм карумпаи, тиру мутукун̱р̱у ут̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи, тӣвин̱аийэн̱ ар̱ийа̄тэ тикаитта а̄р̱э!.

6.069 6 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱аван̱аи, ут̣алаван̱аи, уйир а̄н̱а̄н̱аи, улаку эл̱ум а̄н̱а̄н̱аи, умпар коваи,
ва̄н̱аван̱аи, мати чӯт̣ум вал̤авийа̄н̱аи, малаимакал̤ мун̱ вара̄каттин̱ пин̱пэ чэ̆н̱р̱а
ка̄н̱аван̱аи, кайила̄йамалаи ул̤а̄н̱аи, каланту уруки наива̄р там нэ̆н̃чин̱ул̤л̤э
па̄н̱аван̱аи, пал̤л̤ийин̱ муккӯт̣ала̄н̱аи, пайила̄тэ па̄л̱э на̄н̱ ул̱ан̱р̱а а̄р̱э!.

6.082 6 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯн̱ ур̱р̱а вэ̆н̣талаи чэр каийарполум; ӯл̱и пала кан̣т̣у ирунта̄р полум;
ма̄н̱ ур̱р̱а караталам о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р полум; мар̱аикка̄т̣т̣ук кот̣и макил̱нта̄р полум;
ка̄н̱ ур̱р̱а а̄т̣ал амарнта̄р полум; ка̄ман̱аийум кан̣ ал̱ала̄л ка̄йнта̄р полум
тэн̱ ур̱р̱а чолаи тикал̱нту тон̱р̱ум тируч ча̄йкка̄т̣т̣у ин̱иту ур̱аийум чэ̆лвар та̄мэ.

6.093 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ӯр̱р̱уттур̱аи о̆н̱пату ул̤-нин̱р̱у орӣр; о̆кка ат̣аиккум поту ун̣ара ма̄т̣т̣ӣр;
ма̄р̱р̱уттур̱аи вал̱и ко̆н̣т̣у от̣а̄мун̱н̱ам, ма̄йам ман̱аи ва̄л̱ккаи макил̱нту ва̄л̱вӣр!
вэр̱р̱ут то̆л̱ил пӯн̣т̣а̄р пуран̇кал̤ мӯн̱р̱ум вэ̆в ал̱алва̄й вӣл̱виккум вэнтан̱ мэйа
чор̱р̱уттур̱аи чор̱р̱уттур̱аи э̆н̱пӣр а̄кил, туйар нӣн̇кит тӯ нэ̆р̱иккан̣ чэрал а̄мэ.

7.001 7 st/nd Thirumurai Song # 7 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ а̄й, уйир а̄н̱а̄й; ут̣ал а̄н̱а̄й; улаку а̄н̱а̄й;
ва̄н̱ а̄й, нилан̱ а̄н̱а̄й; кат̣ал а̄н̱а̄й; малаи а̄н̱а̄й;
тэн̱ а̄р пэ̆н̣н̣аит тэ̆н̱па̄л вэ̆н̣н̣э̆й наллӯр арул̤-тур̱аийул̤
а̄н̱а̄й! ун̱акку а̄л̤ а̄й ин̱и аллэн̱ э̆н̱ал а̄мэ? .

7.008 7 st/nd Thirumurai Song # 2 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ мичаи утирак куппаи; о̆ру по̆рул̤ ила̄та ма̄йам;
ма̄н̱ мар̱иттан̱аийа ноккин̱ мат̣антаима̄р матиккум инта
ма̄н̱ут̣ап пир̱ави ва̄л̱ву ва̄л̱вату ор ва̄л̱ву вэн̣т̣эн̱;
а̄н̱ налвэ̆л̤ эр̱р̱а а̄рӯр аппан̱э! ан̃чин̱эн̱э.

7.018 7 st/nd Thirumurai Song # 5 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯт̣т̣ик ко̆н̣т̣у ун̣пату ор ӯн̣ илар, ӯр ит̣у пиччаи алла̄л;
пӯт̣т̣ик ко̆н̣т̣у эр̱р̱ин̱аи эр̱увар; эр̱и ор пӯтам тампа̄л
па̄т̣(т̣)т̣ик ко̆н̣т̣у ун̣павар; па̄л̱ито̆р̱ум пала па̄мпу пар̱р̱и
а̄т̣т̣ик ко̆н̣т̣у, ун̣пату; ар̱интомэл на̄м иваркку а̄т̣пат̣омэ!.

7.031 7 st/nd Thirumurai Song # 10 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯр̱и ва̄йин̱ан̱, на̄т̣ийа ван̱ то̆н̣т̣ан̱-ӯран̱
тэр̱ува̄р чинтаи тэр̱ум ит̣ам чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱у
эр̱ува̄р э̆йту а(м)ма̄н̱ ит̣аийа̄р̱у, ит̣аимарутаик
кӯр̱ува̄р вин̱аи э̆ввит̣а, мэ̆й кул̤ирва̄рэ.

7.041 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱аип пэ̆рукки, ун̱н̱аи нин̱аийа̄то̆л̱интэн̱, чэ̆т̣ийэн̱; ун̣арву иллэн̱-
ка̄н̱ак ко̆н̱р̱аи камал̱а маларум кат̣ина̄р̱у ут̣аийа̄й! каччӯра̄й!
ма̄н̱аип пураийум мат̣а мэ̆н̱ нокки мат̣ава̄л̤ ан̃ча мар̱аиттит̣т̣а
а̄н̱аиттола̄й! н̃а̄н̱аккан̣н̣а̄й! а̄лаккойил амма̄н̱э! .

7.056 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯрвату ор вит̣аи о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱аи, о̆н̣нутал-тан̱ик кан̣ нутала̄н̱аи,
ка̄р ату а̄р кар̱аи ма̄мит̣ар̱р̱а̄н̱аи, карутала̄р пурам мӯн̱р̱у э̆ритта̄н̱аи,
нӣрил ва̄л̤аи, вара̄л, кути ко̆л̤л̤ум нир̱аи пун̱ал кал̱ан̱ич чэ̆лвам нӣт̣ӯрп
па̄р ул̤а̄р паравит то̆л̱а нин̱р̱а параман̱аи, пан̣ийа̄ вит̣ал а̄мэ?

7.063 7 st/nd Thirumurai Song # 4 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯр̱у нампи амута̄; уйиркку э̆лла̄м урийа нампи; тэ̆рийум мар̱аи ан̇кам,
кӯр̱у нампи, мун̱иваркку; арун̇кӯр̱р̱аик кумаитта нампи; кумаийа̄п пулан̱ аинтум
чӣр̱у нампи; тиру вэ̆л̤л̤ат̣аи нампи; чэ̆н̇кан̣ вэ̆л̤л̤аич чэ̆л̱ун̇ кот̣т̣у э̆руту э̆н̱р̱ум
эр̱у нампи; э̆н̱н̱аи а̄л̤ ут̣аи нампи э̆л̱упир̱аппум э̆н̇кал̤ нампи кан̣т̣а̄йэ .

7.067 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ ан̇катту уйирппу а̄й, улаку э̆лла̄м он̇ка̄ратту уру а̄ки нин̱р̱а̄н̱аи;
ва̄н̱ам каиттаварккум(м) ал̤аппа(а)рийа вал̤л̤алаи; ат̣ийа̄ркал̤ там ул̤л̤ат
тэн̱, ан̇катту амуту, а̄ки, ул̤ ӯр̱ум тэчан̱аи; нин̱аиттар̱ку ин̱ийа̄н̱аи;
ма̄н̱ ам каитталатту энта валла̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э.

7.074 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯрум ма̄ тэчамэ ман̱ам уканту, ул̤л̤и, пул̤ ин̱ам пала пат̣инту о̆н̣ караи укал̤а,
ка̄рум ма̄ карун̇кат̣ал ка̄н̣патэ карутту а̄й, кавари ма̄ майир чуманту, о̆н̣ пал̤ин̇ку ит̣ар̱и,
тэрум ма̄ ка̄вирит туруттийа̄р; вэл̤вик-кут̣и ул̤а̄р; ат̣икал̤аи, чэ̆т̣ийан̱эн̱ на̄йэн̱
а̄рум а̄р̱у ар̱икилэн̱-э̆мпэ̆рума̄н̱аи, аммаи ной иммаийэ а̄чу ар̱утта̄н̱аи .

7.080 7 st/nd Thirumurai Song # 7 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱атту ур̱у нойкал̤(л̤) ат̣ийа̄р мэл о̆л̱итту арул̤и,
ва̄л натту ур̱у малийум кат̣ал ма̄тот̣т̣а нан̱ накарил
па̄л наттур̱ум мо̆л̱ийа̄л̤о̆т̣у па̄ла̄вийин̱ караимэл
эн̱атту э̆йир̱у ан̣инта̄н̱ тируккэтӣччуратта̄н̱э.

7.081 7 st/nd Thirumurai Song # 7 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ам илла̄ ат̣ийа̄р там ман̱аттэ ур̱а
н̃а̄н̱амӯртти, нат̣т̣ам а̄т̣и, навилум(м) ит̣ам-
тэн̱ум ван̣т̣ум мату ун̣т̣у ин̱ ичаи па̄т̣ийэ,
ка̄н̱а ман̃н̃аи ур̱аийум тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ.

7.082 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ а̄й, уйир пукал а̄й, акалит̣ам а̄й, мукил по̆л̱ийум
ва̄н̱ а̄й, атан̱ мати а̄й, вити варува̄н̱ ит̣ам-по̆л̱илин̱
тэн̱ а̄таритту ичаи ван̣т̣у ин̱ам мил̱ар̱р̱ум-тируч чул̱ийал,
на̄н̱а̄витам нин̱аива̄ртамаи налийа̄р, наман̱тамарэ.

7.085 7 st/nd Thirumurai Song # 3 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯрто̆р̱ум вэ̆н̣ талаи ко̆н̣т̣у, ун̣ пали ит̣ум! э̆н̱р̱у,
ва̄р тару мэ̆н̱мулаийа̄л̤ ман̇каийо̆т̣ум(м) ут̣ан̱э,
кӯр нун̱аи мал̱у энти, кӯт̣алаийа̄р̱р̱ӯрил
а̄рван̱ ив вал̱и понта атичайам ар̱ийэн̱э!

7.088 7 st/nd Thirumurai Song # 3 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱аи ур̱р̱у уйир а̄йин̱ӣр; о̆л̤и мӯн̱р̱ум а̄й, тэ̆л̤и нӣро̆т̣у а̄н̱ ан̃чин̱
тэн̱аи а̄т̣т̣у укантӣр! чэ̆л̱у ма̄т̣ат тиру мил̱алаи,
ма̄н̱аи мэвийа каийин̱ӣр! мал̱у энтин̱ӣр! ман̇каи па̄каттӣр! вин̣н̣ил
а̄н̱а вӣл̱и ко̆н̣т̣ӣр!-ат̣ийэр̱кум арул̤утирэ!

7.093 7 st/nd Thirumurai Song # 6 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ а̄р ут̣аи вэ̆н̣талаи ун̣ пали ко̆н̣т̣у,
а̄н̱ а̄р ат̣ал эр̱у амарва̄н̱ ит̣ам а̄м-
ва̄н̱ а̄р матийам пати ван̣по̆л̱илва̄йт
тэн̱ а̄р-нар̱аийӯрч читтӣччурамэ.

7.100 7 st/nd Thirumurai Song # 10 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ӯл̱ито̆р̱у ӯл̱и мур̱р̱ум(м) уйар по̆н̱ наொт̣итта̄н̱малаийаи,
чӯл̱ ичаи ин̱ карумпин̱ чуваи на̄вала ӯран̱ чо̆н̱н̱а,
эл̱ ичаи ин̱ тамил̱а̄л ичаинту эттийа паттин̱аийум,
а̄л̱и-кат̣ал(л) араийа̄! ан̃чаийаппаркку ар̱ивиппатэ!

7.103 7 st/nd Thirumurai Song # 6
ӯккам э̆н̱ум пэ̆рун̃чэ̆лвам о̆н̱р̱у ка̄т̣т̣и уканту(ту) ал̤итта атипатийа̄й утиккум чоти!
па̄р̱каран̱э! паран̃чут̣арэ! па̄ва на̄ча̄! па̄р ат̣ан̇кат тиринту варум парама мӯртти!
пӯккал̤ ко̆н̣т̣у(т̣у) ат̣и ван̣ан̇кич чир̱аппуч чэ̆йту пор̱р̱и чэ̆йум пӯталаттил ат̣ийа̄ркку(ку) э̆лла̄м
а̄ккамум а̄й майаккаттин̱ пайан̱ум а̄н̱а̄й! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣арттӣрп па̄йэ.

8.103 8 st/nd Thirumurai Song # 18 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ӯл̱ ӯл̱ он̇кийа нан̇кал̤
иру вин̱аи ма̄ марам вэр пар̱итту, э̆л̱унту
урува, арул̤ нӣр от̣т̣а̄, ару вараич
чантин̱ ва̄н̱ чир̱аи кат̣т̣и, мат̣т̣у авил̱
вэ̆р̱и маларк кул̤ава̄й коли, нир̱аи акил

8.103 8 st/nd Thirumurai Song # 25 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ӯр̱р̱ирунту ул̤л̤ам кал̤иппон̱, пор̱р̱и!
а̄р̱р̱а̄ ин̱пам аларнту алаи чэ̆ййа,
пор̱р̱а̄ а̄ккаийаип по̆р̱уттал пукалэн̱:
маракатак кува̄ал, ма̄ ман̣ип пир̱аккам,
мин̱ о̆л̤и ко̆н̣т̣а по̆н̱ о̆л̤и тикал̱а,

8.108 8 st/nd Thirumurai Song # 16 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ӯн̱ а̄й, уйир а̄й, ун̣арву а̄й, э̆н̱н̱ул̤ каланту,
тэн̱ а̄й, амутамум а̄й, тӣм карумпин̱ кат̣т̣ийум а̄й,
ва̄н̱ор ар̱ийа̄ вал̱и э̆маккут тантарул̤ум,
тэн̱ а̄р маларк ко̆н̱р̱аич чэвакан̱а̄р, чӣр о̆л̤и чэр
а̄н̱а̄ ар̱иву а̄й, ал̤аву ир̱анта пал уйирккум
кон̱ а̄ки нин̱р̱ава̄ кӯр̱утум ка̄н̣; амма̄н̱а̄й!

8.141 8 st/nd Thirumurai Song # 8 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ӯчал а̄т̣ум ив ут̣ал уйир а̄йин̱а иру вин̱аи ар̱утту, э̆н̱н̱аи,
очаийа̄л ун̣арва̄ркку ун̣арву арийаван̱, ун̣арву танту, о̆л̤и а̄кки,
па̄чам а̄н̱аваи пар̱р̱у ар̱утту, уйарнта тан̱ парам пэ̆рум карун̣аийа̄л
а̄чаи тӣртту, ат̣ийа̄р ат̣ик кӯт̣т̣ийа ар̱путам ар̱ийэн̱э!

8.210 8 st/nd Thirumurai Song # 8 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
ӯрва̄ йо̆л̱ива̄ йуйарпэ̆н̣н̣аит
   тин̣мат̣ал нин̱кур̱иппуч
чӣрва̄й чилампа тирутта
   ирунтила мӣчартиллаик
ка̄рва̄й кул̱аликкун̱ н̱а̄тара
   вотиккар̱ питтуккан̣т̣а̄л
а̄рва̄й тарин̱ар̱и ва̄рпин̱н̱аич
   чэ̆йка ар̱интан̱авэ.

10.105 10 st/nd Thirumurai Song # 3 тирумӯлар тирумантирам
ӯрэ̆ла̄н̇ кӯт̣и о̆ликка ал̱утит̣т̣уп
пэрин̱аи нӣккип пин̣амэ̆н̱р̱у пэрит̣т̣уч
чӯраийан̇ ка̄т̣т̣ит̣аик ко̆н̣т̣упойч чут̣т̣ит̣т̣у
нӣрин̱ил мӯл̱ки нин̱аиппо̆л̱ин та̄ркал̤э.

10.208 10 st/nd Thirumurai Song # 4 тирумӯлар тирумантирам
ӯн̱а̄й уйира̄й ун̣арван̇ки йа̄ймун̱н̱ан̃
чэн̣а̄йва̄ н̱он̇кун тирувуру вэан̣т̣ат
та̄н̣увум н̃а̄йир̱ун тан̣мати йун̇кат̣ан
та̄н̣мул̱у тан̣т̣аму ма̄кинин̱ р̱а̄н̱э.

10.208 10 st/nd Thirumurai Song # 10 тирумӯлар тирумантирам
ӯл̱и валан̃чэ̆йтан̇ корум о̆рувар̱ку
ва̄л̱и чатумукан̱ ванту вэ̆л̤иппат̣ум
вӣл̱ит талаинӣр вититтату ка̄вэ̆н̱ум
ӯл̱ик катирон̱ о̆л̤ийаивэ̆н̱ р̱а̄н̱э. 9,

Search limited to first 100
This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

thirumurai all list